Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace 2 2 2 3 3 4 2 Vaše zařízení SoundBar 4 4 5 6 6 3 Připojení a nastavení 7 7 7 7 Nápověda a podpora Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Prohlášení o shodě Hlavní jednotka Dálkový ovladač Konektory Bezdrátový subwoofer Párování se subwooferem Umístění Připojení k televizoru Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení 4 Používání přístroje SoundBar Nastavení hlasitosti Zvolte zvuk Přehrávejte zvuk prostřednictvím rozhraní Bluetooth Připojení Bluetooth přes
1 Důležité informace Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. • • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky.
• • • Nepokládejte výrobek ani žádné jiné předměty na napájecí kabely nebo na jiné elektrické zařízení. Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti. Části výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Zacházejte s ním opatrně, předejdete tak zranění nebo poškození. Nebezpečí přehřívání! • Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů.
Správnou likvidací starých výrobků a baterií pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Likvidace baterií Chcete-li odstranit baterie, podívejte se do sekce instalace baterií. Prohlášení o shodě Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení. Společnost Gibson Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete na stránkách www.p4c.philips.
OPTICAL: Přepnutí zdroje zvuku na připojení optickým kabelem. Dálkový ovladač c V této části je uveden přehled dálkového ovladače. d a / (Předchozí/Následující) Přeskočení na předchozí nebo následující skladbu v režimu USB. • (Přehrát/Pozastavit) Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání v režimu USB. b e BASS +/Zvýšení nebo snížení hloubek. c d f Ovládání hlasitosti • +/-: Zvýšení nebo snížení hlasitosti. • : Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku. e l f g g SOUND Výběr režimu zvuku.
Konektory Bezdrátový subwoofer V této části je uveden přehled konektorů, které jsou k dispozici v zařízení SoundBar. Zařízení SoundBar se dodává s bezdrátovým subwooferem. a b c d a • • • e f Vstup zvuku z paměťového zařízení USB. Aktualizace softwaru tohoto výrobku. Nabíjení zařízení USB. b DIGITAL IN-COAXIAL Připojení ke koaxiálnímu výstupu zvuku na televizoru nebo digitálním zařízení. c AUX IN (L/R) Připojení k analogovému výstupu zvuku na televizoru nebo analogovém zařízení.
3 Připojení a nastavení Tato část popisuje připojení zařízení SoundBar k televizoru a k dalším zařízením a jeho další nastavení. Informace o základním připojení přístroje SoundBar a příslušenství najdete ve Stručném návodu k rychlému použití. 4 »» Pokud se párování nezdaří, indikátor na subwooferu pomalu bíle bliká. Pokud se párování nezdaří, zopakujte výše uvedené kroky. Umístění Subwoofer umístěte minimálně 1 metr od zařízení SoundBar a deset centimetrů od stěny.
Připojení k televizoru prostřednictvím rozhraní HDMI (ARC) Vaše zařízení SoundBar podporuje rozhraní HDMI se standardem ARC (Audio Return Channel). Pokud váš televizor vyhovuje standardu HDMI ARC, můžete si poslechnout zvuk z televizoru prostřednictvím zařízení SoundBar, a to pomocí jediného kabelu HDMI. TV Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Prostřednictvím reproduktorů zařízení SoundBar můžete přehrávat zvuk z televizoru nebo jiných zařízení.
Možnost 2: Připojení zvuku pomocí digitálního koaxiálního kabelu Zvuk nejvyšší kvality 4 Používání přístroje SoundBar V této části je popsáno použití přístroje SoundBar k přehrávání zvuku z připojených zařízení. 1 Pomocí koaxiálního kabelu propojte konektor COAXIAL zařízení SoundBar s konektorem COAXIAL/DIGITAL OUT televizoru nebo jiného zařízení. • Digitální koaxiální konektor může být označen jako DIGITAL AUDIO OUT.
• • • • • • POWERFUL: Vychutnejte si strhující zvuk, který je ideální pro akční videa a hlasité večírky. BALANCED: Vychutnejte si pomocí přidaných zvukových efektů původní zvuk filmů a hudby. BRIGHT: Okořeňte nevýrazné filmy a hudbu pomocí přidaných zvukových efektů. CLEAR: Uslyšíte každý detail v hudbě a jasné hlasy ve filmech. WARM: Užijte si příjemné mluvené slovo a zpěv v hudbě. PERSONAL: Přizpůsobte si zvuk podle svých preferencí.
3 4 5 Počkejte, dokud zařízení SoundBar nevydá zvukový signál (pípnutí). »» Pokud je připojení Bluetooth úspěšné, na panelu displeje se zobrazí údaj BT. »» Pokud se připojení nezdaří, na panelu displeje trvale bliká zpráva BT. Vyberte a přehrajte zvukové soubory nebo hudbu v zařízení Bluetooth. • Pokud se během přehrávání vyskytne příchozí hovor, přehrávání hudby se pozastaví. Po skončení hovoru se přehrávání obnoví.
Tlačítko / Akce Přechod na předchozí nebo následující skladbu. Opakovaným stisknutím během přehrávání USB zvolíte režim opakovaného či náhodného přehrávání nebo vypnete režim přehrávání. USB Poznámka •• Tento výrobek podporuje soubory ve formátu WMA, které byly konvertovány aplikací Windows Media Player (soubory WMA konvertované jinými převaděči formátů nemusí fungovat). •• Tento výrobek nemusí být kompatibilní s určitými typy paměťových zařízení USB.
5 Aktualizace softwaru 5 Chcete-li si zajistit co nejlepší funkčnost a podporu výrobku, pravidelně aktualizujte software na nejnovější verzi. Co je potřeba • Připojte výrobek k televizoru přes rozhraní HDMI. Ověření verze softwaru Na dálkovém ovladači stiskněte popořadě tlačítka TREBLE -, BASS -, a Hlasitost- v režimu zdroje HDMI ARC. 6 7 Na dálkovém ovladači během 6 sekund stiskněte dvakrát tlačítko a jednou tlačítko + (Hlasitost), poté podržte tlačítko SURROUND ON.
6 Připevnění na zeď 7 Specifikace výrobku Poznámka Poznámka •• Nesprávné připevnění na zeď může způsobit vážnou nehodu, zranění nebo škody. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi. •• Před montáží na zeď se ujistěte, že zeď unese váhu zařízení SoundBar. •• Před připevněním na stěnu sejměte gumové nožky ze spodní části zařízení SoundBar. Jinak nebude možné nožky připevnit zpět.
• • Konstantní přenosová rychlost: • MP3: 8–320 kb/s • WMA: 32–192 kb/s Verze: • WMA: V7, V8, V9 Poznámka •• Tento výrobek podporuje soubory ve formátu WMA, které byly konvertovány aplikací Windows Media Player (soubory WMA konvertované jinými převaděči formátů nemusí fungovat).
8 Řešení problémů Varování •• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. V případě, že problémy trvají, naleznete více informací na stránce www.philips.com/support. Hlavní jednotka Tlačítka na přístroje SoundBar nefungují. • Odpojte přístroj SoundBar několik minut od napájení a poté jej znovu připojte.
Kvalita přehrávání zvuku z připojeného zařízení Bluetooth je nízká. • Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže k zařízení SoundBar nebo odstraňte překážky mezi druhým zařízením a zařízením SoundBar. Připojené zařízení Bluetooth se stále zapíná a vypíná. • Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže k zařízení SoundBar nebo odstraňte překážky mezi druhým zařízením a zařízením SoundBar.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL3110B_12_UM_V2.
