operation manual
12 AR
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 7
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ّ
ﱪﻜﳌﺍ
ﺔﺒﺴﻧ ،ﻞﻴﺒﻴﺴﻳﺩ
±
0.5) RMS ﻁﺍﻭ 150 :ﺔﻴﻟﺟﻹﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ
(10% (THD) ﲇﻜﻟﺍ ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ
•ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
±
3 / ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ -20ﺰﺗﺮﻫ 20 :ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
• / (CCIR) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 65 < :ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
( A-weighted)
•:ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
•ﺖﻟﻮﻓ 2 : AUX
•ﺖﻟﻮﻓ 1 :AUDIO IN
ﺕﻮﺼﻟﺍ
•:S/PDIF ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
•IEC 60958-3 :ﻱﺭﻮﺤﻣ
•TOSLINK :ﻱﴫﺑ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
•(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 100/ 50) ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 108- 87.5 FM :ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺍ ﻕﺎﻄﻧ
•ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 100/ 50 :ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻜﺒﺷ
•ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
•
dBf 22
≥ :ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 26 ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ
•dBf 48 ≤ :ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 46 ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ ،ﻮﻳﺘﺳﺍ
•dBf 32 ≥ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﺍ
•3% > :ﲇﻜﻟﺍ ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ
•ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 45 ≤ :ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
USB
•(2.0) ﺔﻋﴪﻟﺍ ﱄﺎﻋ USB :ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
•(MSC) USB ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ :ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻢﻋﺩ
•NTFS ،FAT32 ،FAT16 :ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ
•MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺩ
Bluetooth
•AVRCPﻭ A2DP :Bluetooth ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ
•EDR + 4.0 :Bluetooth ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ 6
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺯﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﲆﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
• ﺕﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﲆﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻝﻮﺼﺣ ﱃﺇ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ Philips ﺰﻛﺮ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻙﻮﻜﺷ ﻱﺃ ﻚﺗﺩﻭﺍﺭ ﻝﺎﺣ ﰲ .ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ
.ﻙﺪﻠﺑ ﰲ
/
ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲆﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﲆﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻉﻮﻧ ﱃﺇ ﺍ
ً
ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ
.ﺮﻄﻘﻟﺍﻭ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻼﳌﺍ
3.2-3.6 mm/0.13”-0.14”
≤9 mm/
0.35”
3.5-4 mm/
0.14”-0.16”
>25 mm/0.98”
ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﲆﻋ
َ
ﺒﻘﺛ ﺮﻔﺣﺍ (1
.
َ
ﺒﻘﺜﻟﺍ ﰲ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍﻭ ﺑﺍﻮﺨﻟﺍ ﺖ
ّ
ﺒﺛ (2
.ﺔﺘ
ّ
ﺒﺜﳌﺍ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻖ
ّ
ﻠﻋ (3