operation manual

9AR
↵
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ BT ﺾﻣﻮﻳ ، ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ
.ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ
4 ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.Bluetooth
• ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(ﻞﺼﺘﳌﺍ ﻝﻮﻤﺤﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ) ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ
• ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜ ،(AVRCP) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺭﺎﺴﻣ ﱃﺇ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ / ﲆﻋ
ﻭﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺪﺤﻣ
.ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
5 .ﺮﺧﺁ ﺍ
ً
ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ ،Bluetooth ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
• ﻰﻘﺒﻳ ،Bluetooth ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻄﺸﻧ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻑﻼﻏ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺞﺘﻨﳌﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺑ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻖﻓﺩ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺩﺩﱰﻟﺍ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﺪﻌﻣ
• ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﳌﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﲆﻋ
.ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﻞﺼﺘﳌﺍ
MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
•.MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ
•.ﱰﻤﻴﻠﻴﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﻮﻳﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ
1 ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﱰﻤﻴﻠﻴﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﻮﻳﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ AUDIO IN ﻞﺻﻮ MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ
2 .ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ AUDIO IN ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ MP3 ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
.ﺦﻟﺇ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ USB
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺧﺄﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ  ﺍﺫﺇ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ
1 .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ AUDIO SYNC +/- ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
• ﺣ ﰲ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﺧﺄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ AUDIO SYNC +
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﺧﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ AUDIO SYNC - ﻡﻮﻘﻳ
ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺔﺒﺧﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻉﺘﺳﻼﻟ
ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.Dolby Digital
1 .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ NIGHT ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
↵ ﺮﻳﺮ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺗﺮﻣ ON NIGHT
↵ ﺮﻳﺮ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻔﻗﻮﺘﻣ ﲇﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺗﺮﻣ OFF NIGHT
Bluetooth ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ iPad ﻞﺜﻣ) Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﳌﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ Android ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ iPod touch ﻭﺃ iPhone
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﱃﺇ ﻉﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .Bluetooth ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﱪﻜﻣ ﱪﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻧ
ﱠ
ﺰﺨ
ُ
ﳌﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
• Bluetooth ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ 4.0 + EDR ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣﻭ AVRCPﻭ A2DP
.Bluetooth
• ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ SoundBar ﺑ ﴡﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻎﻠﺒﻳ
.(ﺎ
ً
ﻣﺪﻗ 30)
ٍ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
10 ﱃﺍﻮﺣ Bluetooth
1 ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﰲ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.Bluetooth
↵ .ﺾﻣﻮﻳ ﻮﻫﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ BT
2 Bluetooth ﻞ
ّ
ﻐﺷ ،Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﳌﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲆﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻩﺩﺪﺣ ﻢﺛ Philips HTL2193 ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ
Bluetooth ﺓﺰﻴ ﺩ
ّ
ﻭﺰﳌﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ)
.(Bluetooth ﺓﺰﻴﻣ ﻜ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲆﻋ ﻉﻼ
ّ
ﻃﻼﻟ
↵ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ BT ﺾﻣﻮﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
3 .ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼ
ُ
ﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
↵ ﲆﻋ BT ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺠﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ