operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSoundbarsSoundbar-Lautsprecher

www.philips.com/support

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

  

     





؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

Philips ـﺑ ﻞﺼ

ﺗا

HTL2193B

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫دامئًا يف خدمتك‬ ‫س ّجل منتجك واحصل عىل الدعم من‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴامﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﳌﻮﺻﻼﺕ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﳌﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‪ :3‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﻣﺤﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‪ :2‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﻣﺤﻮﺭﻱ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ
PAGE 4
‫‪ 1‬ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻓﻬﻤﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴ ّﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﴐﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀامﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻙﻩﺭﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ!‬ ‫•ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴري ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫•ﻻ ﺗﻌ ّﺮﺽ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺑﺪًﺍ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﻭﺍين ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺴﻜﺒﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻋﲆ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﰲ ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .
PAGE 5
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﴍﻛﺔ ‪ Gibson Innovations‬مبﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭيب ‪ .1999/5/EC‬ميﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﲆ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﻗﻄﻌﺔ ﻗامﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.www.p4c.philips.
PAGE 6
‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻚ ﰲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪)Philips‬ﻣﺜ ًﻼ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﻨﺘﺞ(‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪b‬‬ ‫ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a b‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.
PAGE 7
‫‪ :‬ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ :RADIO‬ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪) / c c‬ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺎﱄ(‬ ‫•ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﻭﺻﻮﻻً ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﰲ ﻭﺿﻊ ‪.USB‬‬ ‫•ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﳌﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬ ‫•ﻭﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴني ﺗﺮﺩﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻮﺻﻼﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.
PAGE 8
‫‪ 3‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻋﲆ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪،‬‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﴪﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺟﻬﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻔﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻣﻌﺪﻻﺕ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴري ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‪ :2‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﴫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‪ :4‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺑﴫﻱ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ ‪ OPTICAL‬ﰲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ مبﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﴫﻱ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫•ﻗﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﴫﻱ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ‪ ،OPTICAL OUT‬ﺃﻭ ‪ SPDIF‬ﺃﻭ ‪SPDIF‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ OPT‬ﰲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜني ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﴫﻱ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ‪ :2‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﻣﺤﻮﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ‫•ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﴬﻭﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫•ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴني ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﱃ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﻣﺤﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ ‪ COAXIAL‬ﰲ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ مبﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﳌﺤﻮﺭﻱ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.
PAGE 11
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ مل ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﺄﺧري ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ AUDIO SYNC +/-‬ﳌﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫• •‪ AUDIO SYNC +‬ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﺘﺄﺧري ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﰲ ﺣني‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ‪ AUDIO SYNC -‬ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺄﺧري ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫↵ ↵ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ‪ BT‬ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞٍ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ‪.‬‬ ‫‪4‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﲇ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘامﻉ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻴﲇ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .
PAGE 12
‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫•ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬متﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ‪ FAT‬ﺃﻭ ‪،NTFS‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ”ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺒري ﺍﻟﺴﻌﺔ“‪.‬‬ ‫•ﻣﻠﻒ ‪ MP3‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪2 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ USB‬ﰲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪3 3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ‪.‬‬ ‫•ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ /‬ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﱄ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫•ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،USB‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ ‪ USB‬ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﺇﱃ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ USB‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 13
‫‪ 5‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪1‬ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ )ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪/‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﻷﻛرث ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘَني‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫↵ ↵ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺎﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺇﱃ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﳌﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺤﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫•ﻟﺘﺤﺴني ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﴪﻋﺔ ﻋﲆ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪ 6‬ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫‪ 7‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﲆ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤ ّﻤﻞ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﻮﺯﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﲆ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴامﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏري ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺇﱃ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻝ ﺭﺍﻭﺩﺗﻚ ﺃﻱ ﺷﻜﻮﻙ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ مبﺮﻛﺰ ‪ Philips‬ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﰲ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬ ‫طول الربغي‪/‬قطره‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩًﺍ ﺇﱃ ﻧﻮﻉ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﲆ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﱪﺍﻏﻲ‬ ‫ﺍﳌﻼمئﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻘﻄﺮ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫•ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫•ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ )ﻣﺤ ّﻮﻝ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻣﻦ ‪:(Philips‬‬ ‫‪TNUA3202003‬‬ ‫•ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ 100-240 :‬ﻓﻮﻟﺖ~‪ 60/50 ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ 1.65،‬ﺃﻣﺒري‬ ‫•ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪ 32 :‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ 2.0 ،‬ﺃﻣﺒري‬ ‫•ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ 0.5 ≥ :‬ﻭﺍﻁ‬ ‫•ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‪ 69 x 51 x 950 :‬ﻣﻢ‬ ‫•ﺍﻟﻮﺯﻥ‪ 1.6 :‬ﻛﺠﻢ‬ ‫•ﻣﻜﱪﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﻣﻀﻤﻨﺔ‪:‬‬ ‫•ﻣﻀﺨامﺕ‪ × 3 :‬ﻧﻄﺎﻕ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫)‪90‬ﻣﻢ‪ 3.5/‬ﺑﻮﺻﺎﺕ ‪34 x‬ﻣﻢ‪ 1.
PAGE 16
‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﻳﺘﻌ ّﺬﺭ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•مل مت ّﻜﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ متﻜني ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫•مل يتم توصيل الجهاز بطريقة صحيحة‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بطريقة‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫•ﺍﳌﻨﺘﺢ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﻤ ّﻜﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺻﻮﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺍﳌﻮﺻﻮﻝ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫•ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ Bluetooth‬ﺿﻌﻴﻒ‪ .
PAGE 17
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
PAGE 18
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. HTL2193B_98_UM (AR)_V1.