Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante 2 2 3 3 4 4 2 Producto 4 4 5 6 3 Conectar 6 6 7 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Conformidad Ayuda y asistencia Unidad principal Mando a distancia Conectores Ubicación Conexión de audio del televisor Transmisión de audio desde otros dispositivos 4 Uso del producto Ajuste del volumen Elección del sonido Reproducción de audio a través del Bluetooth reproductor de MP3 Dispositivos de almacenamiento USB Auto standby Ajuste del brillo de la pantalla A
1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de alimentación. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua.
Riesgo de contaminación • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.). • Riesgo de explosión si las pilas de sustitución no son correctas. Sustitúyala solo con una del mismo tipo o equivalente. • Quite las pilas si se han agotado o si no va a utilizar el control remoto durante un largo período de tiempo. • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe desecharlas correctamente.
Cómo retirar las baterías desechables Para retirar las pilas desechables, consulte la sección de instalación de las pilas. Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Por la presente, Gibson Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/UE. Encontrará la declaración de conformidad en www.p4c.philips.com.
AUX: cambia la fuente de audio a la conexión AUX. AUDIO IN: cambia la fuente de audio a la conexión MP3 (toma de 3,5 mm). USB: cambia al modo USB. : cambia al modo Bluetooth. HDMI ARC: cambia la fuente a la conexión HDMI ARC. Mando a distancia Esta sección incluye una descripción general del mando a distancia. a c / (Anterior/siguiente) Salta a la pista anterior o siguiente en el modo USB. d (Reproducir/poner en pausa) Inicia, pone en pausa o reanuda la reproducción en el modo USB.
3 Conectar Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en este producto. h g En esta sección, le ayudaremos a conectar este producto a un televisor y a otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota •• Para ver su identificación y la tasa de alimentación, a b c d ef a HDMI OUT (ARC) - TO TV Permite establecer la conexión a la entrada HDMI (ARC) del televisor.
Conexión de audio del televisor 2 Conecte este producto a un televisor. Puede escuchar el sonido de los programas de televisión a través de los altavoces de este producto. Opción 1: conexión al televisor a través de HDMI (ARC) Calidad de audio óptima El producto es compatible con HDMI con Audio Return Channel (ARC). La función ARC permite oír el audio del televisor a través del producto utilizando un solo cable HDMI.
Opción 3: conexión al televisor mediante un cable coaxial 2 Pulse AUX en el mando a distancia del producto para activar la conexión de audio analógica. Calidad de audio óptima TV Transmisión de audio desde otros dispositivos También puede reproducir el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del producto. 1 2 Mediante un cable coaxial, conecte el conector COAXIAL del producto a la salida coaxial del televisor.
Opción 2: conexión a otro dispositivo mediante cable coaxial Calidad de audio óptima 4 Uso del producto En esta sección, le ayudaremos a utilizar este producto para reproducir una amplia variedad de contenido. 1 2 Mediante un cable coaxial, conecte el conector COAXIAL del producto a la salida coaxial del dispositivo externo. • La salida coaxial digital del dispositivo externo puede estar indicada como COAXIAL/DIGITAL OUT o DIGITAL AUDIO OUT.
Ecualizador Cambie la configuración de alta frecuencia (agudos) y baja frecuencia (graves) de este producto. 1 Pulse TREBLE +/- o BASS +/- para cambiar la frecuencia. Sincronización de vídeo y sonido Si el audio y el vídeo no están sincronizados, retrase el audio para que se corresponda con el vídeo. 1 Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo. • AUDIO SYNC + aumenta el retardo en el sonido y AUDIO SYNC - lo reduce.
5 Para salir del modo Bluetooth, seleccione otra fuente. • Al volver al modo Bluetooth, la conexión Bluetooth permanecerá activa. Nota •• La transmisión de música se puede interrumpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el producto, como una pared, una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia.
Auto standby Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el producto cambia automáticamente al modo de espera después de 15 minutos de inactividad y si no se reproduce audio ni vídeo desde un dispositivo conectado. Ajuste del brillo de la pantalla Puede pulsar DIM varias veces para seleccionar un nivel de brillo diferente del panel de visualización de este producto. Si selecciona AUTO OFF, el mensaje LED se apaga después de diez segundos de inactividad del botón.
5 6 7 En el control remoto, antes de seis segundos, pulse dos veces y una vez Volumen +. A continuación, mantenga pulsado SURR (MOVIE). »» En el panel de visualización, "UPG" (actualizar) parpadea lentamente y, luego, parpadea más rápido. Cuando "UPG" parpadee rápidamente, pulse para iniciar la actualización. »» A continuación, "UPG" (Actualizar) aparece en el panel de visualización. Espere hasta que se complete la actualización.
7 Especificaciones del producto Unidad principal • Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
• Para activar la conexión Bluetooth, active la función Bluetooth en el dispositivo con Bluetooth o a través de la etiqueta NFC (si está disponible). 8 Solución de problemas Advertencia •• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación.
El audio y el vídeo no están sincronizados. • Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el vídeo. Se muestra un mensaje de error en el panel de visualización. • Cuando se muestra "ERROR", indica que un formato de entrada de audio no es compatible. • El parpadeo de "ARC" indica que el televisor conectado no es compatible con HDMI ARC o que se ha detectado un formato de audio no compatible. Bluetooth Un dispositivo no se conecta a este producto.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL2183B/2183S_12_UM_V4.
