Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important 2 2 3 3 4 4 2 Produsul dumneavoastră 4 4 5 6 Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate Ajutor şi asistenţă Unitate principală Telecomandă Conectori 3 Conectare 6 Poziţionare 6 Conectarea semnalului audio de la televizor 7 Conectarea sunetului de la alte dispozitive 8 4 Utilizarea produsului dumneavoastră 9 Reglaţi volumul Alegeţi-vă sunetul Redaţi sunetul prin Bluetooth player MP3 Dispozitive de stocare USB Standby automat Setaţi luminozitatea afişajului Aplic
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune, asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare. • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă.
• • • Pericol de explozie dacă bateriile sunt înlocuite incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip sau cu un tip echivalent. Scoateţi bateriile dacă sunt epuizate sau dacă telecomanda nu va fi utilizată o perioadă lungă de timp. Bateriile conţin substanţe chimice şi trebuie să fie scoase din uz în mod corespunzător. Risc de înghiţire a bateriilor! • Produsul/telecomanda poate conţine o baterie de tipul unei monezi/unui nasture, care poate fi înghiţită.
Conformitate Acest produs respectă cerinţele Comunităţii Europene referitoare la interferenţele radio. Prin prezenta, Gibson Innovations declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia de conformitate este disponibilă la adresa www.p4c.philips.com. Ajutor şi asistenţă Pentru asistenţă online cuprinzătoare, vizitaţi www.philips.
AUX: Comutaţi sursa audio la conexiunea AUX. AUDIO IN: Comutaţi sursa audio la conexiunea MP3 (mufă de 3,5 mm). USB: Comutaţi la modul USB. : Comutaţi la modul Bluetooth. HDMI ARC: Comutaţi sursa la conexiunea HDMI ARC. Telecomandă Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. a c / (Anterior/Următor) Treceţi la piesa anterioară sau următoare în modul USB. d (Redare/Pauză) Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea în modul USB. b e BASS +/Mărirea sau micşorarea sunetelor joase.
3 Conectare Conectori Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pentru acest produs.. h g Această secţiune te ajută să conectezi produsul la un televizor şi la alte dispozitive. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale acestui produs şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă. Notă •• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare.
• Conectarea semnalului audio de la televizor Conectaţi acest produs la un televizor. Puteţi asculta fişiere audio din programe TV prin boxele acestui produs. Opţiunea 1: Conectaţi la televizor prin HDMI (ARC) Cea mai bună calitate audio Acest produs acceptă versiunea HDMI cu Audio Return Channel (ARC). Utilizând caracteristica ARC, poţi auzi semnalul audio de la televizor prin acest produs utilizând un singur cablu HDMI. De ce aveţi nevoie? • Un cablu HDMI de mare viteză.
Opţiunea 3: Conectează la televizor prin cablul coaxial Cea mai bună calitate audio Conectarea sunetului de la alte dispozitive Poţi reda semnal audio şi de la alte dispozitive prin boxele acest produs. TV Opţiunea 1: Conectează la alte dispozitive prin intermediul cablului optic Cea mai bună calitate audio 1 2 Utilizând un cablu coaxial, conectează conectorul COAXIAL de pe acest produs la ieşirea coaxială de pe televizor.
1 2 Utilizând un cablu coaxial, conectează conectorul COAXIAL de pe acest produs la ieşirea coaxială de pe dispozitivul extern. • Ieşirea coaxială digitală de pe dispozitivul extern poate fi etichetată COAXIAL/DIGITAL OUT sau DIGITAL AUDIO OUT. Apasă COAX pe telecomanda acestui produs pentru a activa conexiunea coaxială.
Egalizator Modificaţi setările pentru frecvenţa înaltă (sunete înalte) şi frecvenţa joasă (bas) ale acestui produs. 1 Apăsaţi TREBLE +/- sau BASS +/- pentru a modifica frecvenţa. Sincronizaţi imaginea şi sunetul Dacă semnalele audio şi video nu sunt sincronizate, întârziaţi semnalul audio pentru a corespunde semnalului video. 1 Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. • AUDIO SYNC + măreşte întârzierea sunetului şi AUDIO SYNC - reduce întârziere a sunetului.
Notă •• Streaming-ul de muzică poate fi întrerupt de obstacolele dintre dispozitiv şi acest produs, cum ar fi peretele, carcasa metalică ce acoperă dispozitivul sau de alte dispozitive din apropiere care funcţionează pe aceeaşi frecvenţă. •• Dacă doreşti să conectezi acest produs la un alt dispozitiv Bluetooth, apasă şi ţine apăsat pe de pe telecomandă pentru a deconecta dispozitivul Bluetooth conectat în prezent. player MP3 Conectaţi-vă playerul MP3 pentru a reda fişierele audio sau muzica dvs.
Setaţi luminozitatea afişajului Puteţi să apăsaţi DIM în mod repetat pentru a selecta un nivel de luminozitate diferit al panoului de afişare pe acest produs. Dacă selectezi AUTO OFF, mesajul cu LED este oprit butonul după 10 secunde de inactivitate a butonului. 5 Actualizarea software-ului Pentru a obţine cele mai bune caracteristici şi cea mai bună asistenţă, actualizaţi-vă produsul cu cel mai recent software.
6 7 Atunci când „UPG” luminează intermitent rapid, apasă pentru a începe actualizarea. »» „UPG” se afişează apoi pe panoul de afişare. Aşteptaţi până când actualizarea este finalizată. »» Când actualizarea este finalizată, acest produs se opreşte şi porneşte din nou automat. Precauţie •• Nu opriţi alimentarea şi nu scoateţi dispozitivul de stocare USB atunci când actualizarea software-ului este în curs, deoarece puteţi deteriora acest produs.
7 Specificaţiile produsului Unitate principală • Notă •• Specificaţiile şi designul pot fi modificate fără aviz prealabil. • • • • Amplificator • • • • Putere de ieşire totală: 150 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Răspuns în frecvenţă: 20 Hz-20 kHz / +/- 3 dB Rată semnal/zgomot: > 65 dB (CCIR) / (Medie) Sensibilitate intrare: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Audio • Intrare audio digitală S/PDIF: • Coaxial: IEC 60958-3 • Optic: TOSLINK USB • • • • Compatibilitate: USB (2.
8 Depanare Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciodată să reparaţi produsul pe cont propriu. Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea produsului, verificaţi punctele de mai jos înainte de a solicita service. Dacă problema persistă, obţineţi asistenţă la www.philips.com/support. Unitate principală Butoanele de pe acest produs nu funcţionează.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. HTL2183B/2183S_12_UM_V4.
