Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante 2 2 3 3 4 2 SoundBar 5 5 5 6 6 3 Collegamento 8 8 Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Conformità Assemblaggio della SoundBar Unità principale Telecomando Connettori Collocazione Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 4 Utilizzo di SoundBar Regolazione del volume Scelta dell'audio Lettore MP3 Dispositivi di archiviazione USB Auto standby Riproduzione di file audio tramite Bluetooth
1 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all'interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• • Quando si cambiano le batterie, tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi che il vano batterie sia totalmente sicuro dopo aver sostituito la batteria. Se il vano batterie non risulta sicuro, non utilizzare più il prodotto. Tenere lontano dalla portata dei bambini e contattare il produttore. Questo è un apparecchio di CLASSE II con doppio isolamento e senza dispositivi per la messa a terra.
Conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Con la presente, WOOX Innovations, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità CE è disponibile all’interno della versione PDF (Portable Document Format) del manuale dell’utente all’indirizzo Web www.philips.com/support.
2 SoundBar Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare SoundBar sul sito www.philips.com/welcome. e Indicatori sorgente • COAX/OPT/AUX: si illumina quando si attiva una sorgente di ingresso audio coassiale, ottica o analogica. • USB: si illumina quando si passa alla sorgente USB. • AUDIO-IN: si illumina quando si passa alla sorgente di ingresso audio.
d OPTICAL Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento ottico. Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. e Bluetooth Consente di passare alla modalità Bluetooth. a l b g SURR Consente di passare dall’audio stereo al Virtual Surround. c h k d j e i f h f TREBLE +/Consente di aumentare o diminuire gli alti. g Consente di disattivare o ripristinare il volume. i BASS +/Consente di aumentare o diminuire i bassi.
a (USB) Ingresso audio da un dispositivo di archiviazione USB. b AUDIO-IN Ingresso audio da un lettore MP3 (jack da 3,5 mm). Connettori posteriori d a b e c a AUDIO IN Consente il collegamento all'uscita audio analogica sul TV o su un dispositivo analogico. b DIGITAL IN-COAXIAL Consente il collegamento all'uscita audio coassiale sul TV o su un dispositivo digitale. c DIGITAL IN-OPTICAL Consente il collegamento all'uscita audio ottica sul TV o su un dispositivo digitale.
3 Collegamento Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento di SoundBar a un televisore e altri dispositivi. Per informazioni sui collegamenti principali del sistema SoundBar e degli accessori, vedere la guida rapida. Nota •• Per l'identificazione e il voltaggio, fare riferimento alla piastrina del modello posta sul retro o sulla parte inferiore del prodotto. •• Prima di effettuare o modificare un collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente.
1 Collegare il connettore COAXIAL sul sistema SoundBar al connettore COAXIAL/DIGITAL OUT sul TV o sull'altro dispositivo mediante un cavo coassiale. • Il connettore coassiale digitale potrebbe recare la dicitura DIGITAL AUDIO OUT. Opzione 3: collegamento audio tramite cavi audio analogici Qualità audio di base 1 Collegare i connettori AUX sul sistema SoundBar ai connettori AUDIO OUT sul TV o sull'altro dispositivo mediante un cavo analogico.
4 Utilizzo di SoundBar 1 Questa sezione consente di utilizzare SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Operazioni preliminari • Eseguire i collegamenti necessari descritti nella guida rapida o scaricare il manuale dell'utente da www.philips.com/support. • Impostare il sistema SoundBar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi. Equalizzatore Consente di modificare le impostazioni delle frequenze alte (alti) e delle frequenze basse (bassi) del sistema SoundBar.
Cosa serve? • Un dispositivo di archiviazione USB formattato con file system FAT e compatibile con la classe di archiviazione di massa. • Un file MP3 o WMA su un dispositivo di archiviazione USB 1 2 Collegare il dispositivo di archiviazione USB a SoundBar. Premere USB sul telecomando. »» La riproduzione inizia dopo qualche secondo.
Nota •• La riproduzione musicale potrebbe essere interrotta dagli ostacoli presenti tra il dispositivo e il sistema SoundBar, come il muro, il rivestimento metallico che ricopre il dispositivo o altri dispositivi nelle vicinanze che operano sulla stessa frequenza. •• Per collegare il sistema SoundBar con un altro dispositivo Bluetooth, disabilitare il dispositivo Bluetooth attualmente collegato.
5 Montaggio a parete Nota •• Un eventuale montaggio a parete errato può causare gravi lesioni o danni. Per domande, contattare l’assistenza clienti del proprio paese. •• Prima del montaggio a parete, accertarsi che il muro possa supportare il peso di SoundBar. Lunghezza/diametro delle viti A seconda del tipo di montaggio a parete che si desidera utilizzare per SoundBar, questa staffa necessita di viti di una lunghezza e di un diametro specifici. 3 - 3.
6 Caratteristiche del prodotto Nota •• Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Amplificatore • • • • Potenza totale in uscita: 60 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Rapporto segnale/rumore: > 65 dB (CCIR) / (pesato "A") Sensibilità in ingresso: • AUX: 2 V • AUDIO-IN: 1 V Audio • Ingresso audio digitale S/PDIF: • Coassiale: IEC 60958-3 • Ottica: TOSLINK USB • • • • • • • 14 Compatibilità: USB ad alta velocità (2.
• • Per disattivare la connessione Bluetooth, tenere premuto il tasto Bluetooth sul telecomando. Per attivare la connessione Bluetooth, abilitarla sul dispositivo Bluetooth oppure tramite il tag NFC (se disponibile).
7 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Se il problema persiste, è possibile ricevere assistenza all'indirizzo www.philips.com/support. Unità principale I pulsanti del sistema SoundBar non funzionano.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license.
WOOX Innovations Netherlands B.V. HK-WK1444-HTL2160 2014/10 (Document No. / Numéro du document) (yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, WOOX INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL2160_12_UM_V5.
