Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 2 3 3 4 2 Az Ön SoundBar készüléke 5 5 5 6 6 3 Csatlakoztatás 8 8 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! Megfelelőség A SoundBar rendszer összeállítása Főegység Távvezérlő Csatlakozók Elhelyezés Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről 8 4 A SoundBar használata 10 10 10 10 10 11 11 12 5 Falra szerelés 13 6 Termékleírás 14 7 Hibakeresés 16 A hangerőszint beállítása Hang kiválasztása MP3-lej
1 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
• • Ha elemet cserél, tartsa gyermekektől távol az új és a használt elemet is. Elemcsere után győződjön meg arról, hogy az elemtartó rekesz megfelelően le van zárva. Ha az elemtartó rekeszt nem lehet megfelelően lezárni, ne használja tovább a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és lépjen kapcsolatba a gyártóval. II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű készülék védelmi földelés nélkül. Súgó és támogatás Széleskörű online támogatásért látogasson el a www.philips.
Megfelelőség Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek. Az EC Megfelelőségi nyilatkozat másolata megtekinthető a felhasználói kézikönyv PDF formátumú verziójában a www.philips.com/support weboldalon.
2 Az Ön SoundBar készüléke d Tápkapcsoló Világítani kezd a SoundBar bekapcsolásakor. Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja SoundBar készülékét a www.philips.com/ welcome oldalon. e Forráskijelzések • COAX/OPT/AUX: Világítani kezd, amikor koaxiális, optikai vagy analóg hangbemeneti forrásra vált. • USB: Világítani kezd, amikor az USBforrásra vált.
e Bluetooth Váltás Bluetooth módra. Távvezérlő f TREBLE +/A magas hang növelése vagy csökkentése. Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. g SURR Váltás sztereó és virtuális térhatású hangzás között. a b l c h Hangerő némítása vagy visszaállítása. i BASS +/A mélyhang növelése vagy csökkentése. j VOLUME +/A hangerő növelése vagy csökkentése. k d j e k AUDIO-IN Az audioforrás audiobemeneti csatlakozásra kapcsolása. i f l AUX A hangforrás AUX-csatlakozásra állítása. .
Hátsó csatlakozók d a b e c a AUDIO IN Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más analóg készülék analóg hangkimenetéhez. b DIGITAL IN-COAXIAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. c DIGITAL IN-OPTICAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék optikai hangkimenetéhez. d SUBWOOFER Csatlakoztassa a tartozék mélynyomóhoz. e AC MAINS~ Csatlakoztatás a tápellátáshoz.
3 Csatlakoztatás Ez a fejezet a SoundBar TV- vagy egyéb készülékekhez történő csatlakoztatásában nyújt segítséget. A SoundBar és tartozékai normál csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a Rövid üzembe helyezési útmutató tartalmazza. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
• A digitális koaxális optikai csatlakozó jelölése DIGITAL AUDIO OUT lehet. 3. opció: Audió csatlakoztatása analóg hangkábelekkel Alapszintű minőségű audió 1 Analóg kábellel csatlakoztassa a SoundBar készülék AUX csatlakozóit a TVkészülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozóihoz.
4 A SoundBar használata 1 Ez a rész azt mutatja be, hogyan használható a SoundBar csatlakoztatott eszközök hangjának lejátszására. Mielőtt hozzáfogna • Végezze el a rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt szükséges csatlakoztatásokat vagy töltse le a felhasználói kézikönyvet a következő weboldalról: www.philips.com/support. • Állítsa a SoundBar rendszert a többi készülékhez megfelelő forrásra.
Amire szüksége lesz: • Egy FAT fájlrendszerre formázott USBtárolóeszköz, ami megfelel a tömeges tárolási osztálynak. • MP3 vagy WMA fájl az USBtárolóeszközön 1 2 Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a SoundBar rendszerhez. Nyomja meg a távvezérlő USB gombját. »» A lejátszás néhány másodperc múlva elindul. Megjegyzés •• Lehetséges, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos USB-tárolóeszköz típusokkal.
Megjegyzés •• A zenehallgatás megszakadhat az eszköz és a SoundBar között lévő akadályok miatt, úgy mint fal, az eszközön lévő fém borítás vagy a közelben lévő, azonos frekvencián működő másik eszköz. •• Ha a SoundBar készüléket másik Bluetooth eszközhöz szeretné csatlakoztatni, kapcsolja ki azt az eszközt, amelyhez éppen csatlakozik. A gyári beállítások visszaállítása A SoundBar gyári beállításai visszaállíthatók. 1 12 Néma üzemmódban nyomja le kétszer gyorsan a AUX gombot.
5 Falra szerelés Megjegyzés •• A nem megfelelő fali rögzítés balesetet, sérülést és kárt okozhat. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az országában lévő vevőszolgálattal. •• Falra rögzítés előtt győződjön meg róla, hogy a fal elbírja a SoundBar súlyát. A csavar hosszúsága/átmérője Győződjön meg arról, hogy a fali tartó típusának megfelelő hosszúságú és átmérőjű csavarokat használ a SoundBar falra helyezés során. 3 - 3.
6 Termékleírás Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat.
• • A Bluetooth kapcsolat megszakításához tartsa nyomva a távvezérlő Bluetooth gombját. A Bluetooth kapcsolat aktiválásához kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth eszközön, vagy (ha rendelkezésre áll,) az NFC-címke segítségével kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot.
7 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon. Főegység A SoundBar rendszeren lévő gombok nem működnek.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license.
WOOX Innovations Netherlands B.V. HK-WK1444-HTL2160 2014/10 (Document No. / Numéro du document) (yyyy/mm in which the CE mark is affixed / aaaa/mm au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, WOOX INNOVATIONS NETHERLANDS B.V.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. HTL2160_12_UM_V5.
