Көмектесу үшін әрдайым осындамын Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: www.philips.
Мазмұндар кестесі 1 Маңызды ақпарат 2 2 2 3 3 2 Сіздің SoundBar жүйеңіз 4 4 4 5 3 Қосу 6 Анықтама және қолдау Қауіпсіздік Өнім күтімі Қоршаған ортаны күту Негізгі бөлік Қашықтан басқару пульті Қосқыштар Дыбысты теледидардан және басқа құрылғылардан қосу 6 4 SoundBar жүйесін пайдалану 7 7 7 7 8 8 8 5 Қабырғаға орнату 9 Дыбыс деңгейін реттеу Дыбысты таңдау MP3 ойнатқышы Дыбысты Bluetooth арқылы ойнату Автоматты күту режимі Зауыттық параметрле
1 Маңызды ақпарат Өнімді қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн. Егер нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды. Анықтама және қолдау Philips компаниясы жан-жақты желіде қолдау қызметін ұсынады. Мыналар үшін www.philips.
басқа заттармен жабылып қалмауын қадағалаңыз. Ластану қаупі! • Батареяларды араластырып пайдаланбаңыз (ескі және жаңа немесе көміртек және сілті, т.б.). • Батареяны қайта қате салса, жарылыс қауіпі туындайды. Дәл сондай немесе соған тең түрімен ауыстырыңыз. • Батареялардың заряды таусылған немесе қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, батареяларды шығарыңыз. • Ішінде химиялық заттар бар болғандықтан, батареяларды дұрыс тастау керек.
2 Сіздің SoundBar жүйеңіз • Bluetooth режиміне ауысқанда және Bluetooth құрылғылары жұпталмағанда жыпылықтайды. Қашықтан басқару пульті Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін SoundBar жүйесін www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз. Бұл бөлімде қашықтан басқару құралына шолу жасалады. a Негізгі бөлік Бұл бөлімде негізгі құрылғыға шолу жасалады. a b c a SURR көрсеткіші Виртуалды көлемді дыбыс таңдалғанда жанады.
Дыбыс көзін коаксиалды қосылымға ауыстыру. c OPTICAL Дыбыс көзін оптикалық қосылымға ауыстыру. d a AUDIO-IN MP3 ойнатқышының дыбыстық кірісі (3,5 мм ұяшық). Артқы ұялар Bluetooth Bluetooth режиміне ауыстырыңыз. e TREBLE +/Жоғарғы дыбыс жиілігін көбейту немесе азайту. f SURR Стерео және виртуалды көлемдік дыбыс арасында ауысу. g (Дауыссыз) Дыбысты өшіру немесе қалпына келтіру. h BASS +/Бассты көбейту немесе азайту. i VOLUME +/Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету.
3 Қосу Бұл бөлім SoundBar жүйесін теледидарға және басқа құрылғыларға қосуға көмектеседі. SoundBar жүйесі мен қосалқы құралдардың негізгі қосылымдары туралы ақпарат алу үшін жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз. құрылғыдағы OPTICAL OUT қосқышына қосыңыз. • Сандық қосқышта SPDIF немесе SPDIF OUT белгісі болуы мүмкін. 2-параметр: Дыбысты сандық коаксиалды кабель арқылы қосу Жақсы сапалы дыбыс Ескертпе •• Идентификатор мен жабдық рейтингтерін өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр тақтасынан қараңыз.
4 SoundBar жүйесін пайдалану Көлемдік дыбыс режимі Көлемдік дыбыс режимдерімен терең дыбыс тәжірибесін алыңыз. 1 Бұл бөлім қосылған құрылғылардан дыбысты ойнату үшін SoundBar жүйесін пайдалануға көмектеседі. Бастау алдында • Қысқа бастау нұсқаулығында және пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған қажет қосылымдарды жасаңыз. • SoundBar жүйесін басқа құрылғылардың дұрыс көзіне қосыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу 1 Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету үшін VOLUME +/- түймесін басыңыз.
Дыбысты Bluetooth арқылы ойнату Bluetooth арқылы SoundBar жүйесін Bluetooth құрылғысымен (iPad, iPhone, сенсорлы iPod, Android телефоны немесе ноутбук сияқты) қосыңыз, сонда құрылғыда сақталған дыбыстық файлдарды SoundBar динамиктері арқылы тыңдай аласыз. Қажетті әрекеттер • A2DP Bluetooth профайлын қолдайтын және 2.1 + EDR Bluetooth нұсқасы бар Bluetooth құрылғысы. • SoundBar жүйесі мен Bluetooth құрылғысы арасындағы жұмыс ауқымы шамамен 10 метр (30 фут).
5 Қабырғаға орнату Ескертпе •• Koninklijke Philips Electronics N.V. қабырғаға дұрыс орнатылмау салдарынан апатқа, адамның жарақаттануына немесе зақымдануға жауапкершілік артпайды. Қандай да бір сұрағыңыз болса, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз. •• Қабырғаға орнатпастан бұрын, қабырғаның SoundBar жүйесінің салмағын ұстап тұра алатынын тексеріңіз.
6 Өнім сипаттамалары Ескертпе •• Техникалық сипаттамалар және дизайн ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Күшейткіш • • • • Жалпы шығыс қуаты: 40W RMS (+/- 0,5 дБ, 10% THD) Жиілік жауабы: 20 Гц-20 кГц / ±3 дБ Сигнал-шу қатынасы: > 65 дБ (CCIR) / (A-өлшенген) Кіріс сезімталдық: • AUX: 650 мВ • AUDIO-IN: 400 мВ Дыбыс • S/PDIF сандық дыбыс кірісі: • Коаксиалды: IEC 60958-3 • Оптикалық: TOSLINK Bluetooth •• •• Bluetooth профайлдары: A2DP Bluetooth нұсқасы: 2.
7 Ақаулықтарды жою • • Абайлаңыз •• Ток соғу қаупі. Өнімнің корпусын ешқашан алмаңыз. Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Егер осы өнімді пайдалануды мәселелер бар болса, қызметті сұрау алдында мыналарды тексеріңіз. Егер мәселе әлі бар болса, www. philips.com/support бетінде қолдау алыңыз. Дыбыс SoundBar динамиктерінен ешқандай дыбыс жоқ. • SoundBar жүйесінің дыбыстық кабелін теледидарға немесе басқа құрылғыларға қосыңыз.
8 Ескерту Бұл бөлімде заңдық және сауда белгілерге қатысты ескертулер берілген. Сәйкестік Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио кедергілеріне қойылатын талаптарына сай. Осы құжат арқылы Philips Consumer Lifestyle компаниясы осы өнімнің 1999/5/ EC директивасының негізгі талаптары мен басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. Еуропа Қауымдастығының сәйкестік туралы мәлімдемесінің көшірмесін «www.philips. com/support» торабында пайдаланушы нұсқаулығының PDF пішімді нұсқасынан көруге болады.
Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1310- HTL2110 2013/03 ................................................................. (Document No. / Numéro du document) .............................................................................................. (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTL2110_12_UM_V1.
