Manualshelf

Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSoundbarsSoundbar-Lautsprecher
12345678910
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL
EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways(MuteyourTV).
DA Hørlydfratv’etpåenaffølgendemåder(Sætdittvpålydløs).
DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten (Stellen Sie
denTonIhresFernsehgerätsstumm).
EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους
(Σίγασητηςτηλεόρασης).
ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes (Quite el
sonidoasuTV).
FI Kuunteletelevisionääntäjollakinseuraavistatavoista(Mykistätelevisio).
FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de plusieurs façons
(Désactivationdusondutéléviseur).
IT È possibile ascoltare l’audio dal televisore in uno dei modi indicati di seguito
(Disattivarel’audiodeltelevisore).
NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren(DeTVdempen).
NOHørlydfraTV-enpåenavfølgendemåter(DempeTV-en).
PT Ouviráudionotelevisordeumadasseguintesformas(Tireosomdotelevisor).
SV SpelauppTV-ljudpåettavföljandesätt(StängavTV-ljudet).
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın(TV’nizinsesinikısın).
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů(Ztlumení
zvuku).
HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható(NémítsaleaTV-
készüléket).
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób(Wycisztelewizor).
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri(Anulaţi
sunetultelevizorului).
SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi(Vypnutiezvukutelevízora).
RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукастелевизора
(ОтключениезвуканаТВ).
UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподанихспособів(Вимкнітьзвук
нателевізорі)
KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту(Теледидардыбысынөшіру)
HTL2101A_12_QSG_V2.0.indd 5 7/2/2014 5:16:46 PM