Manual del usuario Serie 1000 Barra de sonido HTL1510B Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante Ayuda y soporte técnico Instrucciones de seguridad importantes Cuidado del producto Cuidado del medio ambiente Cumplimiento 2 Uso de la barra de sonido Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conexión Ubicación Conexión de la barra de sonido y el altavoz de graves Sincronización manual del altavoz de graves Conexión con el audio del televisor u otros dispositivos 4 Uso de la barra de sonido Ajuste de volumen Reproductor de MP3 Reproducir audio por Bluetooth Reposo automático
1 Importante Leer y entender todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por no haber seguido las instrucciones, la garantía perderá su validez. • • Ayuda y soporte técnico Para obtener soporte técnico online, ingresar a www.philips.
No mezclar pilas (viejas con nuevas, o de carbono con alcalinas, etc.) • Retirar las pilas cuando la unidad no se va a utilizar por un tiempo prolongado. • Las pilas no deben exponerse a temperaturas excesivas como la de la luz solar, el fuego o similar. • Material de perclorato - puede requerirmanipulación especial. Consultar www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. El producto o el control remoto pueden contener pilas tipo botón o moneda que pueden tragarse.
Cuidado del medio ambiente Desecho de pilas o productos viejos Este producto fue diseñado y elaborado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. 2 Uso de la barra de sonido ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse por completo con la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Unidad principal Este símbolo en un producto indica que cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU.
• • • • Se enciende de color azul cuando se coloca en modo Bluetooth y los dispositivos Bluetooth están sincronizados. Se enciende de color amarillo cuando se coloca en fuente de entrada óptica. Parpadea de color rojo cuando se aumenta o disminuye el volumen, rojo fijo cuando el volumen alcanza el máximo o el mínimo. Parpadea en rojo más lentamente cuando se coloca la barra de sonido en modo silencio. (Modo reposo-Encendido) Encender la barra de sonido o colocarla en modo reposo.
Conectores Esta sección incluye una descripción de los conectores disponibles en la barra de sonido y el altavoz de graves 3 Conexión Sección de ayuda para conectar la barra de sonido a un televisor u otros dispositivos. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, ver la guía rápida para empezar.
Conexión de la barra de sonido y el altavoz de graves Sincronización manual del altavoz de graves • Si no sale audio del altavoz de graves o el indicador del altavoz de graves no brilla con luz azul, seguir los pasos siguientes para reiniciar y sincronizar nuevamente el altavoz de graves: 1 Apagar el altavoz de graves y encender la barra de sonido 2 Presionar y mantener presionada la tecla “SOURCE” de la barra de sonido durante 5 segundos para iniciar la búsqueda automática.
Conexión con el audio del televisor u otros dispositivos Opción 2: Conexión de audio con un cable de audio estéreo de 3,5 mm Calidad de audio básica Opción 1: Conexión de audio con un cable óptico digital Mejor calidad de audio 1 1 Con un cable de fibra óptica, conectar el conector óptico (OPTICAL) de la barra de sonido con el conector de salida óptica (OPTICAL OUT) del televisor u otro dispositivo. • El conector óptico digital puede estar identificado como SPDIF o SPDIF OUT.
4 Uso de la barra de sonido Sección de ayuda para reproducir por la barra de sonido audio de dispositivos conectados. Antes de comenzar • Hacer las conexiones necesarias descritas en la Guía Rápida para Empezar o descargar el Manual del Usuario de www.philips.com/support. • Seleccionar la fuente apropiada para otros dispositivos en la barra de sonido. Reproductor de MP3 Conexión de un reproductor de MP3 para reproducir archivos de audio o música.
Reproducir audio por Bluetooth Conexión de la barra de sonido por Bluetooth con un dispositivo Bluetooth (como por ejemplo, un iPad, un iPhone, un iPod touch, un teléfono Android o una computadora portátil) para escuchar por los altavoces de la barra de sonido los archivos de audio almacenados en el dispositivo. Materiales necesarios • Un dispositivo Bluetooth con funciones A2DP y AVRPC, y con una versión de Bluetooth 5.0 o superior.
5 Montaje en pared Observaciones • E l montaje en pared incorrecto puede causar accidentes, lesiones o daños. De tener alguna duda, contactar el Servicio de Atención al Cliente de su país. • Antes de realizar el montaje en pared, verificar que la pared pueda soportar el peso de la barra de sonido. Largo y diámetro de los tornillos Dependiendo del tipo de montaje en pared de la barra de sonido, verificar que se estén utilizando tornillos del largo y el diámetro apropiados.
Unidad principal Barra de sonido • Fuente de alimentación: 100-240 V~, 50/60 Hz • Consumo eléctrico: 15 V/1,6 A • Consumo eléctrico en modo reposo: ≤ 0,5W • Dimensiones (ancho x altura x profundidad) 960 x 67,8 x 85,5 mm • Peso: XX kg • Altavoces incorporados: 2 unidad de baja frecuencia (52 mm/2", 4 ohm) Altavoz de graves • Fuente de alimentación: 100-240V~, 50/60 Hz • Consumo eléctrico: 20 W • Consumo eléctrico en modo reposo: ≤ 2W • Dimensiones (ancho x altura x profundidad) 155 x 252 x 205 mm • Peso: XX
Bluetooth El dispositivo no puede conectarse con la barra de sonido. • El dispositivo no admite los perfiles compatibles requeridos para la barra de sonido.. • No se ha activado la función Bluetooth en el dispositivo. Consultar el manual del usuario del dispositivo para ver cómo activar la función. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conectar el dispositivo correctamente.
El término y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por, y se vende bajo la responsabilidad de, MMD Hong Kong Holding Limited o cualquiera de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto.
