Серія 1000 Посібник користувача Звукова панель HTL1508 Зареєструйте свій виріб та отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важлива інформація 2 2 Звукова панель 4 3 Під'єднання 6 Допомога та підтримка Важливі інструкції з безпеки Догляд за виробом Турбота про довкілля Відповідність Головний блок Дистанційне керування Роз'єми Встановлення Під'єднання звукової панелі Під'єднання аудіо з телевізора та інших пристроїв 4 Використання звукової панелі Регулювання гучності MP3-програвач Відтворення аудіо через Bluetooth Автоматичний режим очікування Застосування заводських налаштувань Оновлення програмного забезпеченн
1 Важлива інформація • Перш ніж використовувати виріб, прочитайте й візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. • • Допомога та підтримка Широкомасштабну підтримку шукайте в Інтернеті на веб-сайті www.philips.
• • • • • • • • • Не використовуйте одночасно акумулятори (старі та нові або вуглецеві та лужнітощо). • Виймайте акумулятори, якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу. • Акумулятори не повинні піддаватися надмірному нагріванню від сонячного світла, вогню тощо. • Перхлорат – може застосовуватися особливе поводження. Див. www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Виріб або пульт дистанційного керування можуть містити акумулятор таблеткового типу, який можна легко проковтнути.
Турбота про довкілля Утилізація старого виробу й акумулятори Цей виріб сконструйовано і виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, що підлягають переробці й вторинному використанню. 2 Звукова панель Вітаємо з придбанням і ласкаво просимо до Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою Philips, зареєструйте свій SoundBar за адресою www.philips.com/welcome. Головний блок Цей символ на продукті означає, що на виріб поширюються умови Європейської директиви 2012/19/EU.
• Світиться синім під час перемикання в режим Bluetooth або з'єднання з пристроєм Bluetooth. • Світиться жовтим під час перемикання на оптичне джерело вхідного сигналу. • Блимає червоним, коли ви збільшуєте або зменшуєте гучність, світиться червоним, коли ви збільшуєте або зменшуєте гучність. (У режимі очікування) Увімкніть звукову панель або перемкніть її в режим очікування. LINE Перемикання в режим LINE IN. Перемикання в режим Bluetooth.
Роз'єми У цьому розділі подано огляд роз'ємів на звуковій панелі 3 Під'єднання У цьому розділі подано інформацію про під’єднання цього виробу до телевізора та інших пристроїв. Щоб дізнатися про основні під'єднання звукової панелі й аксесуарів, див. короткий посібник. Примітка • Щоб переглянути позначення й норми живлення, див. типову табличку на тильній частині або дні виробу. • Перш ніж виконувати або змінювати будь-які під’єднання, слід перевірити, чи усі пристрої від’єднано від розеток.
Під'єднання звукової панелі Під'єднання аудіо з телевізора та інших пристроїв Варіант 1. Під'єднання аудіо через цифровий оптичний кабель Найкраща якість звуку ОПТИЧНИЙ ЦИФРОВИЙ ВХІД ОПТИЧНИЙ ВИХІД ОПТИЧНИЙ ЦИФРОВИЙ ВХІД ОПТИЧНИЙ ВИХІД ОПТИЧНИЙ ЦИФРОВИЙ ВХІД 1 За допомогою оптичного кабелю з'єднайте роз'єм OPTICAL на звуковій панелі із роз’ємом ОПТИЧНИЙ ВИХІД на телевізорі або іншому пристрої. • Цифровий оптичний роз'єм може мати позначення SPDIF або SPDIF OUT.
Варіант 2. Під'єднання аудіо через роз'єм 3,5 мм за допомогою аудіокабелю Стандартна якість звуку Варіант 3. Під'єднання до роз'єму HDMI (ARC) Ваша звукова панель підтримує HDMI з реверсивним звуковим каналом (ARC). Якщо телевізор підтримує з’єднання HDMI ARC, можна прослуховувати аудіо з телевізора через цей виріб за допомогою кабелю HDMI.
4 Використання звукової панелі У цьому розділі подано інформацію про відтворення аудіо на звуковій панелі з під'єднаних пристроїв. Перед використанням • • Виконайте потрібні під’єднання, описані в короткому посібнику або завантажте посібник користувача з www.philips.com/ support. Виберіть на звуковій панелі відповідне джерело сигналу для інших пристроїв. MP3-програвач Під'єднуйте MP3-програвач і слухайте аудіофайли або музику. Що вам потрібно? • • MP3-програвач. Аудіокабель (штекер 3,5 мм).
• Відтворення аудіо через Bluetooth Увімкніть Bluetooth і під'єднайте звукову панель до пристрою Bluetooth (наприклад, iPad, iPhone, iPod touch, телефона Android або ноутбука), а потім через динаміки на звуковій панелі слухайте аудіофайли, які зберігаються на пристрої. Що вам потрібно? • Пристрій Bluetooth із підтримкою профілю Bluetooth A2DP і AVRCP, а також версією Bluetooth 4.2 або вище. • Максимальний робочий діапазон між цим виробом і пристроєм Bluetooth становить приблизно 10 метрів.
5 Настінне кріплення Примітка • Неправильне кріплення до стіни може призвести до нещасного випадку, травмування чи пошкодження. У разі виникнення запитань звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні. • Встановлюйте кронштейн на стіну, яка здатна витримати вагу виробу і настінного кріплення. 6 Характеристики виробу Примітка • Технічні характеристики і дизайн можуть змінюватися без попереднього повідомлення.
Головний блок Звукова панель • • • • • • Живлення: 100–240 В~, 50/60 Гц Споживана потужність: 15 В/1,6 A Споживана потужність у режимі очікування: ≤ 0,5 Вт Габарити (Ш x В x Г): 960 x 67,8 x 85,5 мм Вага: XX кг Вбудовані динаміки: 2 повнофункціональні (52 мм/2 дюйми, 4 Ом) 7 Усунення несправностей Попередження • Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся ремонтувати виріб самостійно.
Bluetooth Пристрій не може під'єднатися до звукової панелі. • • • • Пристрій не підтримує сумісних профілів, потрібних для звукової панелі. Ви не увімкнули функцію Bluetooth на пристрої. Перегляньте в посібнику користувача, як увімкнути функцію на пристрої. Пристрій під’єднано неправильно. Під’єднайте пристрій належним чином (див. розділ «Відтворення звуку через Bluetooth» на стор. 10). Цю звукову панель уже під’єднано до іншого пристрою Bluetooth. Від’єднайте під’єднаний пристрій і спробуйте ще раз.
Cловесний знак і логотипи Bluetooth® – є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc. Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Philips і Philips Shield Emblem є зареєстрованими торговими знаками Koninklijke Philips N. V. і використовуються за ліцензією. Цей виріб було виготовлено і продано під відповідальністю компанії MMD Hong Kong Holding Limited або однієї з її філій, і MMD Hong Kong Holding Limited є гарантом щодо цього виробу.
