000er Serie Bedienungsanleitung SoundbarLautsprecher HTL1508 Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhalt 1 Wichtig Hilfe und Unterstützung Wichtige Sicherheitshinweise Pflege des Produkts Umweltschutz Compliance 2 Die SoundBar Haupteinheit Fernbedienung Anschlüsse 3 Anschließen Aufstellung Anschließen der SoundBar Audio von TV-Gerät und anderen Geräten verbinden 4 Betrieb der SoundBar Einstellen der Lautstärke MP3-Player Wiedergabe von Audio über Bluetooth Automatischer Standby-Modus Werkseinstellungen wiederherstellen Software-Update 2 2 2 3 4 4 4 4 5 6 6 6 7 7 9 9 9 10 10 10 10 5 Wandmontage
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen.Werden Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht, entfällt die Garantie. • Hilfe und Unterstützung Umfangreiche Online-Unterstützung finden Sie unter www.philips.com/support.
• • • • • • • • • Mischen Sie keine Batterien (alte und neue oder Kohlenstoff und Alkali usw.). • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. • Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. • Perchloratmaterial – es kann eine besondere Behandlung erforderlich sein. Siehe www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Das Produkt bzw.
Umweltschutz Entsorgung des alten Produkts und alter Batterien Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können. 2 Die SoundBar Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet, registrieren Sie Ihre SoundBar unter www.philips. com/welcome.
• Leuchtet blau, wenn Sie in den Bluetooth-Modus wechseln und Bluetooth-Geräte gekoppelt sind. (Standby-Ein) Hiermit wird die SoundBar eingeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt. • Leuchtet gelb, wenn Sie zur optischen Eingangsquelle wechseln. LINE Wechselt in den Modus LINE IN. • Blinkt rot, wenn die Lautstärke erhöht oder gesenkt wird, und leuchtet rot, wenn die Lautstärke maximiert oder minimiert wird. Blinkt mit niedriger Frequenz rot, wenn die Soundbar stummgeschaltet wird.
Anschlüsse Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die an Ihrer SoundBar verfügbaren Anschlüsse. 3 Anschließen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Ihre SoundBar an einen Fernseher und andere Geräte angeschlossen werden kann. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen der SoundBar und des Zubehörs finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis • D ie Gerätedaten und die Versorgungsspannungen sind dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts zu entnehmen.
Anschließen der SoundBar Audio von TV-Gerät und anderen Geräten verbinden Option 1: Audio-Anschluss über ein digitales optisches Kabel Beste Audioqualität OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL OUT OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL OUT OPTICAL DIGITAL IN 1 Verbinden Sie den OPTICAL-Anschluss an der SoundBar mit dem OPTICAL OUTAnschluss an einem Fernseher oder einem anderen Gerät über ein optisches Kabel. • Der digitale optische Anschluss kann mit SPDIF oder SPDIF OUT bezeichnet sein.
Option 2: Audio-Anschluss über ein 3,5-mm-Stereo-Audiokabel Option 3: Anschluss an die HDMI (ARC)-Buchse Normale Audioqualität Die Soundbar unterstützt HDMI mit Audio Return Channel (ARC).Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC-kompatibel ist, können Sie den Fernsehton über Ihre Soundbar mit einem einzigen HDMI-Kabel hören. HDMI (ARC) HDMI (ARC) AUX IN 1 8 Verbinden Sie den LINE IN-Anschluss an der SoundBar über ein 3,5-mm-StereoAudiokabel mit dem LINE-Anschluss an einem Fernseher oder einem anderen Gerät.
4 Betrieb der SoundBar In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit der SoundBar den Ton von verbundenen Geräten wiedergeben können. Vor der Inbetriebnahme • • Nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor, die in der Kurzanleitung beschrieben sind, oder laden Sie die Bedienungsanleitung von www.philips.com/support herunter. Stellen Sie an der SoundBar die richtige Quelle für andere Geräte ein. MP3-Player Schließen Sie einen MP3-Player an, um Ihre Audiodateien oder Musik abzuspielen.
• Wiedergabe von Audio über Bluetooth Verbinden Sie die SoundBar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. iPad, iPhone, iPod touch, Android-Smartphone oder Laptop), und hören Sie dann die auf dem Gerät gespeicherten Audiodateien über die SoundBar-Lautsprecher. Erforderliches Zubehör • • 1 2 3 4 5 10 Ein Bluetooth-Gerät, das die Bluetooth-Profile A2DP und AVRCP sowie die BluetoothVersion 4.2 oder höher unterstützt. Die Reichweite zwischen der SoundBar und einem Bluetooth-Gerät beträgt ca.
5 Wandmontage Hinweis • Eine unsachgemäße Wandmontage kann zu Unfällen,Verletzungen oder Schäden führen.Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (Consumer Care) in Ihrem Land. • Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Wand das Gewicht der SoundBar tragen kann. Schraubenlänge/-durchmesser Achten Sie je nach Wandmontageart für die SoundBar darauf, dass Sie Schrauben in geeigneter Länge und Durchmesser verwenden.
Haupteinheit Soundbar • • • • • • Stromversorgung: 100-240 V~, 50/60 Hz Stromverbrauch: 15 V/1,6 A Standby-Stromverbrauch: ≤ 0,5 W Abmessungen (B x H x T): 960 x 67,8 x 85,5 mm Gewicht: XX kg Eingebaute Lautsprecher: 2 x Vollbereich (52 mm/2", 4 Ohm) Batterien der Fernbedienung • 1 x AAA-R03, 1,5 V Standby-Informationen • • • • Wenn das Produkt 15 Minuten lang inaktiv bleibt, wechselt es automatisch in den Standby- oder vernetzten Standby-Modus.
Bluetooth Ein Gerät kann keine Verbindung zur SoundBar herstellen. • • • • Das Gerät unterstützt nicht die kompatiblen Profile, die für die SoundBar erforderlich sind. Die Bluetooth-Funktion des Geräts wurde nicht aktiviert.Wie Sie die Funktion aktivieren, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Gerätes. Das Gerät ist nicht richtig verbunden. Verbinden Sie das Gerät korrekt (siehe "Wiedergabe von Audio über Bluetooth" auf Seite 10).
Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet.
