Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija ............................3 6. Programinës árangos atnaujinimas.......24 Saugumas .......................................................3 Patikrinkite programinës árangos versijà .......24 Produkto prieþiûra ...........................................4 Programinës árangos atnaujinimas, naudojantis USB árenginiu arba disku............24 Aplinkosaugos informacija ..............................4 2. Jûsø namø kino sistema .....................5 7.
1. Svarbi informacija Prieð pradedant naudotis namø kinu, atidþiai perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèia instrukcijose. Jeigu gedimas ávyks dël to, kad neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija nebegalios. Koninklijke Philips Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà árenginio montavimà prie sienos ir to pasëkoje kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio paþeidimà.
... Svarbi informacija Rizika praryti baterijas! H H H H Árenginyje/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos tipo baterija, kurià yra nesunku praryti. Baterijà visuomet laikykite atokiau nuo vaikø! Praryta baterija gali sukelti rimtus sveikatos sutrikimus arba mirtá. Per dvi valandas nuo baterijos prarijimo gali pasireikðti stiprûs vidiniai nudegimai. Ákraunant baterijas ásitikinkite, jog jø negalës pasiekti vaikai. Pakeitus baterijas, ásitikinkite, jog teisingai uþdarëte baterijø dëklà.
2. Jûsø namø kinas Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete. Valdymo pultas Ði skiltis skirta nuotolinio valdymo pulto apþvalgai. Pagrindinis árenginys 1. Diskø dëklas 2. Ekrano skydelis 3. p (Atidaryti/uþdaryti) Uþdaryti arba atidaryti diskø dëklà. 4. ] (Groti/Sustoti) Pradëti grojimà, laikinai sustabdyti arba gráþti á grojimà. 5.
... Jûsø namø kinas H Kai EasyLink funkcija yra ájungta, spauskite ir nuspaudæ laikykite bent tris sekundes, norëdami iðjungti ðá árenginá ir visus kitus, su HDMI CEC suderinamus árenginius. 2. p (Atidaryti/uþdaryti) 12. ANGLE Pasirinkite filmo scenas, kurios buvo nufilmuotos skirtingais kampais. 13. REPEAT/PROGRAM H Uþdaryti arba atidaryti diskø dëklà. 3. Ðaltinio pasirinkimo mygtukai H H H H DISC: pasirinkti CD (disko) ðaltiná. Grojant diskà, patekti arba iðeiti ið meniu.
... Jûsø namø kinas EasyLink valdymas Su EasyLink jûs galësite valdyti savo namø kinà ir televizoriø naudodamiesi ðiais, nuotolinio valdymo pulte esanèiais mygtukais (þiûrëkite skiltá “EasyLink”, esanèià 18 puslapyje). H H B (Budëjimo rëþimas-Ájungimas): paspauskite ir nuspaudæ laikykite, norëdami savo namø kinà, televizoriø ir prijungtus árenginius perjungti á budëjimo reþimà.
3. Prijungimas ir nustatymas Ði skiltis padës jums prijungti savo namø kinà prie televizoriaus ir kitø árenginiø. Televizorius Informacija apie pagrindinius namø kino bei jo priedø sujungimus yra pateikta greitosios pradþios gide. Centrinis priekinis garsiakalbis Pastaba H H Norëdami identifikuoti produktà ir paþiûrëti tiekimo reitingus, remkitës atspausdinta lentele, esanèia jûsø árenginio nugarinëje pusëje arba apaèioje.
... Prijungimas ir nustatymas 5. Þemø daþniø garsiakalbis: þemø daþniø garsiakalbá statykite bent per vienà metrà á kairæ arba deðinæ pusæ nuo televizoriaus. Palikite bent 10 centimetrø atstumà nuo sienos. Priekinëje dalyje esanèios jungtys Sujungimas Garsiakalbius ir þemø daþniø garsiakalbá prie savo namø kino sistemos prijunkite taip, kaip nurodyta greitos pradþios gide. Nustatymas Atlikite garsiakalbiø nustatymus. 1.
... Prijungimas ir nustatymas Prijunkite prie televizoriaus Prijunkite savo namø kinà prie televizoriaus ir þiûrëkite filmus bei kitus ávairius vaizdus. Klausykitës televizijos programø per savo namø kino garsiakalbius. Naudokite geriausià ámanomà jungtá, kuri tiks jûsø namø kinui ir televizoriui. 1 Pasirinkimas: sujungimas HDMI (ARC) jungtimi Geriausia vaizdo kokybë Jûsø namø kinas palaiko “Audio Return Channel” (ARC) HDMI versijà.
... Prijungimas ir nustatymas 3 Pasirinkimas: sujungimas kompozitine vaizdo jungtimi Áprasta vaizdo kokybë Jeigu jûsø televizoriuje nëra HDMI jungties, sujunkite namø kinà su televizoriumi kompozitine jungtimi. Kompozitinë jungtis nepalaiko aukðtos raiðkos vaizdo. Norint naudotis kompozitine jungtimi jums reikës papildomo garso laido, jeigu norësite televizoriaus garsà girdëti per namø kino garsiakalbius (þiûrëkite skiltá “Televizoriaus garso bei kitø árenginiø prijungimas”, esanèià 11 puslapyje). 1.
... Prijungimas ir nustatymas 2 Pasirinkimas: sujungimas analoginiu garso laidu Áprasta garso kokybë Analoginiu laidu sujunkite namø kino AUX jungtá ir televizoriaus ar kito árenginio AUDIO OUT jungtá. Garso nustatymas prijungtiems árenginiams Kai prie namø kino prijungiate árenginá, patikrinkite garso nustatymus. 1. Televizoriuje ájunkite HDMI-CEC funkcijà. Norëdami suþinoti daugiau, remkitës televizoriaus naudojimosi instrukcijomis. 2. Pasirinkite “Amplifier” ið televizoriaus garsiakalbiø meniu.
4. Naudokitës savo namø kinu Ði skiltis padës jums naudoti savo namø kinà media failø grojimui ið daugelio skirtingø ðaltiniø. Prieð pradedant Ásitikinkite, kad: Atlikote visus reikiamus sujungimus, apraðytus Greitos Pradþios Gide ir ðiose naudojimosi instrukcijose. H Ájungëte namø kinui tinkamà televizoriaus ðaltiná. H Garso pasirinkimas Ði skiltis padës jums pasirinkti geriausià garsà muzikai ar filmams.
... Naudokitës savo namø kinu Mygtukas Funkcija SUBTITLE Pasirinkti rodomo filmo subtitrø kalbà. MP3/JEPG meniu rodymas Jûs galite pasirinkti, kaip turëtø bûti grojami MP3 failai. 1. Spauskite SETUP. 2. Pasirinkite [Preference Setup], tada spauskite OK. DISC Áeiti arba iðeiti ið disko meniu. UADIO SYNC Pasirinkti garso kalbà arba kanalà. N SCREEN FIT Pritaikyti nuotraukos dydá televizoriaus ekranui. ZOOM Priartinti filmo scenà arba nuotraukà.
... Naudokitës savo namø kinu Pastaba Pastaba Jûs galite naudoti skaitmenines kameras prijungimui per USB, jeigu juose esanèiø failø paleidimui nereikia papildomos programinës árangos. H H H Failø grojimas 1. Prijunkite USB árenginá prie namø kino . 2. Spauskite USB. 9 Atidaroma turinio narðyklë. H Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas yra toks pats kaip ir filmo failo. Pavyzdþiui, jeigu filmo failas yra pavadintas “movie.avi”, subtitrø failà iðsaugokite pavadinimu “movie.srt” arba “movie.
... Naudokitës savo namø kinu Garso, vaizdo ir nuotraukø rodymo nustatymai Naudokitës papildomomis funkcijomis, kai grojate garso, vaizdo arba media failus ið disko arba USB árenginio. Garso nustatymai 1. Pakartotinai spauskite INFO, norëdami perjungti ðias funkcijas: Grojamo takelio informacija bei laikas. [Disc Go To:%c%2d:%2d%C]: pereiti prie tam tikros disko vietos, ávedant pageidaujamos disko dalies laikà.
... Naudokitës savo namø kinu Radijas PROGRAM Per savo namø kino sistemà galite klausytis ir FM radijo stoèiø. Galite iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø. Ko Jums prireiks: FM antenos. H Pastaba H H H AM ir skaitmeninis radijas nëra pasiekiamas. Neradus dvejø kanalø signalo, jums bus pasiûlyta radijo stotis ádiegti dar kartà. Norëdami geriausio signalo priëmimo, antenà statykite toliau nuo televizoriaus ir kitø spinduliavimo ðaltiniø. Rankinis: 1) Spauskite PROGRAM.
... Naudokitës savo namø kinu MP3 failø kûrimas EasyLink Savo namø kinu jûs galite paversti CD garso failus á MP3 failus. Jûsø namø kino sistema palaiko Philips EasyLink sistemà, kuri naudoja HDMI CEC protokolà. EasyLink sistemà palaikantys árenginiai yra sujungiami HDMI jungtimi ir gali bûti valdomi vienu nuotolinio valdymo pultu. Ko Jums prireiks: H Garso disko. H USB atminties árenginio. 1. Prijunkite USB árenginá prie namø kino.
... Naudokitës savo namø kinu “One-touch Standby” – Iðjungimas á budëjimo reþimà vienu prisilietimu Paspauskite ir palaikykite nuspaustà B (Budëjimo reþimo) mygtukà, jis iðjungs ðá árenginá ir kitus prijungtus HDMI-CEC árenginius (kurie palaiko “One-touch standby” funkcijà) á budëjimo reþimà. Ðis árenginys reaguos ir á kitø HDMI-CEC árenginiø bei televizoriaus nuotolinio valdymo pultø siunèiamas komandas.
5. Nustatymø pakeitimas Ði skiltis padës jums pakeisti savo namø kino sistemos nustatymus. Áspëjimas Dauguma nustatymø jau yra sukonfigûruoti taip, kad geriausiai tiktø jûsø namø kinui. Jeigu neturite tam tikros prieþasties keisti nustatymà, geriausia bus, jeigu paliksite já toká, koks jis yra. H Pastaba Jûs negalite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva. H Norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu, spauskite BACK. Norëdami iðeiti ið meniu, spauskite SETUP.
... Nustatymø pakeitimas Naktinis reþimas Disko subtitrai Norëdami klausytis tyliai, sumaþinkite garsiø garsø garsumà, kai grojate diskus. Naktinis reþimas veiks tik su Dolby koduotais DVD ir “Blu-ray” diskais. 1. Spauskite 1. Spauskite SETUP. 2. Pasirinkite [Audio Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Night Mode] > [On], tuomet spauskite OK. SETUP. 2. Pasirinkite [Preference Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Subtitle], tuomet spauskite OK. 4.
... Nustatymø pakeitimas Reitingai Automatinis budëjimo reþimas Kai kurie diskai yra áraðyti su reitingais, pagal amþiø. Galite nustatyti, kad namø kinas leistø groti tik tuos diskus, kurie tinka pagal jûsø vaikø amþiø. Grojant diskui arba USB árenginiui, namø kinas automatiðkai persijungs á budëjimo reþimà, jeigu: 1. Spauskite H SETUP. 2. Pasirinkite [Preference Setup], tuomet spauskite OK.
... Nustatymø pakeitimas Ekrano ryðkumas Pakeiskite namø kino sistemos ekranëlio ryðkumà. 1. Spauskite SETUP. 2. Pasirinkite [General Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Display Dim], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite ryðkumo lygá, tuomet spauskite OK. Gamykliniø nustatymø gràþinimas Gràþinkite savo namø kino nustatymus á gamyklinius. Jûs negalësite atstatyti apsaugos nuo vaikø nustatymo. 1. Spauskite SETUP. 2. Pasirinkite [Preference Setup], tuomet spauskite OK. 3.
6. Programinës árangos atnaujinimas Reguliariai atnaujindami savo namø kino programinæ árangà galësite naudotis visomis geriausiomis Philips funkcijomis ir paslaugomis. Norëdami patikrinti, ar nëra naujø atnaujinimø, palyginkite savo namø kino programinës árangos versijà su naujausia programinës árangos versija Philips tinklapyje, adresu www.philips.com/support. 4. “Zip” failà iðsaugokite pagrindinëje USB árenginio direktorijoje.
8. Trikèiø ðalinimas Stiprintuvas Pastaba Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. H H Iðvesties galia: 300 W RMS (30% THD) H Daþnis: 20 Hz – 20 kHz / ±3dB H Regiono kodai H Tipø lentelë, esanti namø kino gale arba apaèioje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys.
... Trikèiø ðalinimas Pagrindinis árenginys H Galia Europa/Kinija/Rusija/Indija: 220 – 240 V ~, 50 Hz Lotynø Amerika/Okeanija: 110 – 240 V ~, 50 – 60 Hz Nuotolinio valdymo pulto baterijos H 2 x AAA-R03-1.5V H H Lazeris H H H H Energijos suvartojimas veikimo metu: 55W Energijos suvartojimas budëjimo reþime: £ 0,5 W H Matmenys (P x A x G): 1360 x 58 x 325 mm H Svoris: 2.
8. Trikèiø ðalinimas H Dëmesio Garsas Niekada nenuimkite apsauginio sistemos dangèio. Nëra garso ið namø kino garsiakalbiø. H Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite tinklapá internete, adresu www.philips.com/welcome. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.
... Trikèiø ðalinimas DivX subtitrai rodomi neteisingai. H H Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo pavadinimà (þiûrëkite skiltá “Subtitrai”, esanèià 15 puslapyje). Pasirinkite teisingà simboliø rinkiná. 1) Spauskite SETUP. 2) Pasirinkite [DivX Subtitle]. 3) Pasirinkite jums tinkamà simboliø rinkiná. 4) Spauskite OK. Nenuskaitomi USB árenginyje esantys duomenys. H H Ásitikinkite, kad USB turinio formatas yra tinkamas ðiam árenginiui.
9. Pastabos Ðioje skiltyje rasite teisinius ir prekiniø þenklø áspëjimus. Autorinës teisës Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises Ðiame árenginyje yra technologija, apsauganti árenginá nuo kopijavimo, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektiniø Rovi Korporacijos teisiø. Reversinë inþinerija ir iðardymas yra draudþiami. APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: ðis “DivX Certified®” produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti Video-On-Demand (VOD) turiná.
10.
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
