Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Svarîgi .........................................3 6. Programmatûras atjauninâðana ..........24 Droðîba............................................................3 Programmatûras versijas pârbaude...............24 Jûsu ierîces apkope.........................................4 Programmatûras atjauninâðana no USB vai CD-R ...........................................24 Apkârtçjâs vides aizsardzîbai ...........................4 2. Jûsu mâjas kinozâle..........................5 7.
1. Svarîgi Lûdzu, pirms ðîs mâjas kinozâles lietoðanas izlasiet un izprotiet visas sniegtâs instrukcijas. Ja bojâjumi raduðies instrukciju neievçroðanas dçï, garantija nav spçkâ. Savainojumu vai mâjas kinozâles bojâjumu risks! H Droðîba Elektriskâs strâvas trieciena un ugunsbîstamîbas risks! H H H Nekâdâ gadîjumâ nepakïaujiet ierîci un tâs piederumus lietus vai ûdens iedarbîbai. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ierîces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, piemçram, vâzes.
... Svarîgi H Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir jâutilizç pareizâ veidâ. Apkârtçjâs vides aizsardzîbai Bateriju norîðanas risks! H H H H Ierîcç/tâlvadîbas pultî var bût monçtas/pogas tipa baterija, kuru ir iespçjams norît. Vienmçr glabâjiet bateriju bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek norîta, tâ var radît nopietnus savainojumus vai pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var rasties jau divu stundu laikâ pçc baterijas norîðanas.
2. Jûsu mâjas kinozâle Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu mâjas kinozâli tieðsaistç www.philips.com/welcome. Tâlvadîbas pults Ðajâ nodaïâ ir sniegts tâlvadîbas pults pârskats. Galvenâ ierîce 1. Diska nodalîjums 2. Displejs 3. p (Atvçrt/Aizvçrt) Atvçrt vai aizvçrt diska nodalîjumu, vai izòemt disku. 4. ] (Atskaòot/Pauzçt) Sâkt, pauzçt vai atsâkt atskaòoðanu. 5.
... Jûsu mâjas kinozâle H Ja ir aktivizçta EasyLink funkcija, nospiest un turçt nospiestu vismaz trîs sekundes, lai visas HDMI CEC saderîgâs ierîces pârslçgtu gaidstâves reþîmâ. 2. p (Atvçrt/Aizvçrt) 12. ANGLE (Leòíis) Izvçlçties videoainas, kuras ir ierakstîtas daþâdos kameras leòíos. 13. REPEAT/PROGRAM (Atkârtot/Programmçt) H Atvçrt vai aizvçrt diska nodalîjumu, vai izòemt disku. 3. Atskaòoðanas avota taustiòi H H H H DISC (Disks): Pârslçgties uz diska atskaòoðanas avotu.
... Jûsu mâjas kinozâle EasyLink vadîba Ar EasyLink funkciju jûs varat vadît un regulçt mâjas kinozâli un televizoru ar sekojoðiem mâjas kinozâles tâlvadîbas pults taustiòiem (skatiet “EasyLink” 18.lpp.). H H B (Gaidstâves reþîms-Ieslçgt): nospiest un turçt nospiestu, lai pârslçgtu jûsu mâjas kinozâli, televizoru un pievienotâs ierîces gaidstâves reþîmâ. ] (Atskaòot/Pauzçt): kad diska nodalîjumâ ir videodisks, atmodinât televizoru no gaidstâves un tad atskaòot disku.
3. Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un uzstâdîðana Ðajâ nodaïâ sniegtâ informâcija palîdzçs jums pievienot mâjas kinozâli pie televizora un citâm ierîcçm un uzsâkt tâs lietoðanu. Televizors Priekðçjais centrâlais Informâcija par mâjas kinozâles un piederumu pamatsavienojumiem ir parâdîta îsajâ lietoðanas pamâcîbâ. Piezîme H H Ierîces identifikâcijas datus un baroðanas padeves râdîtâjus skatiet uz identifikâcijas datu plâksnîtes, kas atrodas ierîces aizmugurç vai apakðâ.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un uzstâdîðana Novietojiet aizmugurçjos telpiskos skaïruòus pa kreisi un pa labi no jûsu sçdvietas vai nu vienâ lîmenî ar to, vai nedaudz aiz tâs. Lai iegûtu vislabâko efektu, pavçrsiet visus skaïruòus pret jûsu sçdvietu un novietojiet tos nedaudz virs auss lîmeòa (kad esat sçdus pozîcijâ). Savienojumi Pievienojiet savai mâjas kinozâlei citas ierîces. Savienojumi priekðpusç 5.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un uzstâdîðana Pievienoðana pie televizora Pievienojiet savu mâjas kinozâli pie televizora, lai skatîtos video. Jûs varat klausîties televizora pârraidîto audiosignâlu jûsu mâjas kinozâles skaïruòos. Izvçlieties labâkâs kvalitâtes savienojumu, kâds ir pieejams jûsu mâjas kinozâlei un televizoram. 1.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un uzstâdîðana 3. iespçja: pievienoðana pie televizora, izmantojot kompozîtu video savienojumu Parasta video kvalitâte Gadîjumâ, ja jûsu televizoram nav HDMI ligzdas, pievienojiet mâjas kinozâli pie televizora, izmantojot kompozîtu savienojumu. Kompozîtu savienojums neatbalsta augstas izðíirtspçjas video.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un uzstâdîðana 2. iespçja: audiosignâla pievienoðana ar analogajiem audiokabeïiem Parasta audiosignâla kvalitâte Izmantojot analogo kabeli, savienojiet mâjas kinozâles AUX ligzdas ar televizora vai citas ierîces AUDIO OUT ligzdâm. Audio iestatîðana pievienotajâm ierîcçm Kad mâjas kinozâlei pievienojat ierîci, pârbaudiet audio iestatîjumus: 1. Televizorâ un citâs pievienotajâs ierîcçs ieslçdziet HDMI-CEC vadîbu.
4. Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Ðî nodaïa palîdzçs jums lietot mâjas kinozâli, lai atskaòotu medijus no daþnedaþâdiem avotiem. Pirms sâkat darbîbu Izveidojiet visus nepiecieðamos savienojumus, kâ parâdîts îsajâ lietoðanas pamâcîbâ un lietoðanas instrukcijâ. H Pârslçdziet televizoru uz pareizo avotu ðai mâjas kinozâlei. H Diski Jûsu mâjas kinozâle var atskaòot DVD (ciparvideodiskus), VCD (video kompaktdiskus) un CD (kompaktdiskus).
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Taustiòð Darbîba SUBTITLE Izvçlçties video subtitru valodu. DISC Piekïût diska izvçlnei vai iziet no tâs. AUDIO SYNC Izvçlçties audiovalodu vai kanâlu. N SCREEN FIT Pielâgot attçla formâtu televizora ekrâna izmçram. Displeja izvçlne MP3/JPEG Jûs varat izvçlçties, kâ parâdît MP3 saturu. ZOOM Tuvinât videoainu vai attçlu. REPEAT Ieslçgt vai izslçgt atkârtoðanas reþîmu.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Piezîme Piezîme Jûs varat izmantot digitâlâs kameras, kas ir pievienotas caur USB, ja tâs var atskaòot failus bez speciâlas datorprogrammas izmantoðanas. H H H Failu atskaòoðana 1. Pievienojiet USB atmiòas ierîci mâjas kinozâlei. 2. Nospiediet taustiòu USB. 9 Tiek parâdîts satura pârlûks. 3. Izvçlieties failu un tad nospiediet taustiòu OK. 4. Spiediet atskaòoðanas taustiòus, lai vadîtu atskaòoðanu (skatiet “Atskaòoðanas taustiòi” 13.lpp.).
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Audio, video un attçla iespçjas Lietojiet paplaðinâtâs iespçjas, kad atskaòojat audiofailus, videofailus vai mediju failus no diska vai USB atmiòas ierîces. Audio iespçjas 1. Atkârtoti spiediet taustiòu INFO, lai pârslçgtos starp ðâdâm iespçjâm: [Disc Go To: %c%2d:%2d%C] (Diskâ iet uz): Pârlçkt uz noteiktu diska daïu, ievadot diska laiku. [Track Go To: %c%2d:%2d%C] (Ierakstâ iet uz): Pârlçkt uz noteiktu ieraksta daïu, ievadot ieraksta laiku.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Radio PROGRAM Klausieties FM radio savâ mâjas kinozâlç un saglabâjiet lîdz 40 radiostacijâm. Jums nepiecieðams: FM antena. H Piezîme H H H Ierîce neatbalsta AM un digitâlo radio. Ja stereosignâls netiek uztverts, jums tiek lûgts atkârtot radiostaciju uzstâdîðanu. Lai nodroðinâtu vislabâko radiosignâla uztverðanu, novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk no televizora vai citiem starojuma avotiem. Manuâlâ programmçðana: 1) Nospiediet taustiòu PROGRAM.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana MP3 failu izveidoðana EasyLink Izmantojiet savu mâjas kinozâli, lai konvertçtu audiokompaktdiskus MP3 failos. Jûsu mâjas kinozâle atbalsta Philips EasyLink funkciju, kas lieto HDMI CEC (Lietotâja elektronikas vadîbas) protokolu. EasyLink saderîgâs ierîces, kuras ir savienotas, izmantojot HDMI savienojumu, ir iespçjams vadît ar vienu tâlvadîbas pulti. Jums nepiecieðams: H Audiodisks; H USB atmiòas ierîce. 1. Pievienojiet USB atmiòas ierîci mâjas kinozâlei. 2.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana [One Touch Standby] (Pârslçgðana gaidstâves reþîmâ ar vienu taustiòu) Kad jûs nospieþat un turat nospiestu taustiòu B (Gaidstâve) uz tâlvadîbas pults, mâjas kinozâle un pievienotâs HDMI-CEC ierîces (kuras atbalsta gaidstâvi ar vienu taustiòu) pârslçdzas gaidstâves reþîmâ. Ja ðî iespçja ir aktivizçta, jûsu mâjas kinozâli ir iespçjams pârslçgt gaidstâves reþîmâ ar televizora vai citas HDMI-CEC saderîgâs ierîces tâlvadîbas pulti.
5. Iestatîjumu maiòa Ðî nodaïa palîdzçs jums mainît mâjas kinozâles iestatîjumus. Brîdinâjums Mâjas kinozâles iestatîjumi jau ir uzstâdîti tâ, lai nodroðinâtu vislabâko mâjas kinozâles darbîbu. Ja jums nav pamatots iemesls mainît iestatîjumu, mçs iesakâm atstât noklusçjuma iestatîjumu. H Piezîme Jûs nevarat mainît iestatîjumu, kurð ir iekrâsots pelçkâ krâsâ. H Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, nospiediet taustiòu BACK. Lai izietu no izvçlnes, nospiediet taustiòu SETUP.
... Iestatîjumu maiòa Nakts reþîms Diska subtitri Lai klausîtos klusu, samaziniet skaïo skaòu lîmeni, kad atskaòojat diskus. Nakts reþîms ir pieejams tikai Dolby kodçtiem DVD diskiem un Blu-ray diskiem. 1. Nospiediet taustiòu 1. Nospiediet taustiòu SETUP. 2. Izvçlieties [Audio Setup] (Audio iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Night Mode] (Nakts reþîms) > [On] (Ieslçgts) un tad nospiediet OK. SETUP. 2. Izvçlieties [Preference Setup] (Izvçïu iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3.
... Iestatîjumu maiòa Novçrtçjumi Automâtiskâ gaidstâve Daþi diski ir ierakstîti ar novçrtçjumiem atbilstoði vecumam. Jûs varat iestatît jûsu mâjas kinozâli, lai atskaòotu tikai diskus ar vecuma novçrtçjumu, kas ir zemâks, nekâ jûsu bçrna vecums. Atskaòojot disku vai USB atmiòas ierîci, jûsu mâjas kinozâle automâtiski tiek pârslçgta gaidstâves reþîmâ, ja: 1. Nospiediet taustiòu H SETUP. 2. Izvçlieties [Preference Setup] (Izvçïu iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3.
... Iestatîjumu maiòa Displeja panelis Mainiet mâjas kinozâles displeja paneïa spilgtumu. 1. Nospiediet taustiòu SETUP. 2. Izvçlieties [General Setup] (Vispârîgâ iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Display Dim] (Displeja aptumðoðana) un tad nospiediet OK. 4. Izvçlieties spilgtumu un tad nospiediet OK. Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana Atiestatiet jûsu mâjas kinozâli uz noklusçjuma iestatîjumiem. Jûs nevarat atiestatît vecâku kontroles iestatîjumus. 1. Nospiediet taustiòu SETUP. 2.
6. Programmatûras atjauninâðana Lai turpinâtu saòemt vislabâkâs iespçjas un atbalstu jûsu mâjas kinozâlei, regulâri atjauniniet mâjas kinozâles programmatûru. Salîdziniet paðreizçjo mâjas kinozâles programmatûras versiju ar jaunâko programmatûras versiju interneta vietnç www.philips.com/support. 9 Programmatûras atjauninâjums ir pieejams kâ .zip fails. 4. Saglabâjiet .zip failu USB atmiòas ierîces vai CD-R saknes direktorijâ. 5.
7. Preces specifikâcijas Pastiprinâtâjs Piezîme Specifikâcijas un dizains var tikt mainîti bez iepriekðçja paziòojuma. H H Kopçjâ izejas jauda: 300 W RMS (30% THD) H Frekvences reakcija: 20 Hz – 20 kHz / ±3dB H Reìionu kodi H Datu identifikâcijas plâksnîtç, kas atrodas mâjas kinozâles aizmugurç vai apakðâ, ir norâdîti atbalstîtie reìioni.
...
8. Darbîbas traucçjumu novçrðana H Brîdinâjums Skaòa Elektriskâs strâvas trieciena risks. Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Nav skaòas no mâjas kinozâles skaïruòiem. H Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem. Ja ðî atskaòotâja lietoðanas laikâ rodas tâ darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja problçmu neizdodas atrisinât, saòemiet atbalstu interneta vietnç www.philips.com/support.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana DivX subtitri netiek parâdîti pareizi. H H Pârliecinieties, vai subtitru faila nosaukums ir vienâds ar filmas faila nosaukumu (skatiet “Subtitri” 15.lpp.). Izvçlieties pareizo rakstzîmju kopu: 1) Nospiediet taustiòu SETUP. 2) Izvçlieties [Preference Setup] (Izvçïu iestatîðana) > [DivX Subtitle] (DivX subtitri). 3) Izvçlieties atbalstîto rakstzîmju kopu. 4) Nospiediet OK. Nevar nolasît USB atmiòas ierîces saturu.
9. Jûsu ievçrîbai Ðajâ nodaïâ ir sniegta juridiskâ un preèu zîmju informâcija. Autortiesîbas Esiet atbildîgs Ievçrojiet autortiesîbas Ðî ierîce satur kopçðanas aizsardzîbas tehnoloìiju, ko aizsargâ ASV patenti un citas “Rovi Corporation” intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas. Ierîces reversâ salikðana (ierîces uzbûves un darbîbas analizçðana nolûkâ izgatavot lîdzîgu ierîci) un izjaukðana ir aizliegta.
10.
11. Alfabçtiskais râdîtâjs Audio iespçjas ....................................16 A Aizsardzîba Apkârtçjâ vide..................................................4 Aktivizçðana Audiovaloda .......................................21 Automâtiskais gaidstâves reþîms ..............22 D Automâtiskais gaidstâves reþîms...................22 Ekrânsaudzçtâjs.............................................22 HDMI-CEC .....................................................18 Darbîbas traucçjumu novçrðana Atskaòoðana ....
... Alfabçtiskais râdîtâjs Droðîba Ierîces lietoðana ..............................................3 Utilizâcija un izmeðana atkritumos ..................4 I Iestatîjumi Atiestatîðana ..................................................23 E Attçls .............................................................20 Audio.............................................................20 EasyLink (HDMI-CEC) Automâtiskais gaidstâves reþîms...................22 Atskaòoðana ar vienu taustiòu.......................
... Alfabçtiskais râdîtâjs Preèu zîmes .......................................29 M Manuâla skaïruòu iestatîðana ...................9 Programmatûra Atjauninâðana ................................................24 Mediju formâti ....................................25 MP3 Paðreizçjâs versijas pârbaude........................24 Programmatûras atjauninâðana Atskaòoðana ..................................................17 Atjauninâðana ................................................24 MP3 izveidoðana ...
... Alfabçtiskais râdîtâjs Specifikâcijas .....................................26 Valoda Audio.............................................................21 Telpiskâ skaòa ...............................................13 Diska izvçlne..................................................21 Slîdrâdes Attçlu.............................................................16 Displeja uz ekrâna izvçlne..............................21 Muzikâlâs ......................................................16 Subtitri .
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez iepriekðçja paziòojuma. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas patur autors.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.
