Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βοήθεια και υποστήριξη Διαδικτυακό ραδιόφωνο 29 Multiview 29 Περιήγηση σε υπολογιστή μέσω DLNA29 Επιλογή ήχου 32 2 Χρήση της βοήθειας επί της οθόνης (εγχειρίδιο χρήσης) 2 Πλοήγηση στη βοήθεια επί της οθόνης 2 2 Σημαντικό Ασφάλεια Προειδοποίηση για την υγεία στο πλαίσιο της παρακολούθησης σε 3D Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος 3 Το Home Cinema Τηλεχειριστήριο Κύρια μονάδα Υποδοχές 3 3 5 5 5 6 6 8 9 4 Σύνδεση και ρύθμιση 11 Σύνδεση ηχείων 11 Σύνδεση σε τηλεό
1 Βοήθεια και υποστήριξη Η Philips προσφέρει εκτεταμένη ηλεκτρονική υποστήριξη. Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία μας στη διεύθυνση www.philips.com/support, για: • να λάβετε το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης.
Πλήκτρο Πλήκτρα πλοήγησης Ενέργεια Επάνω: Κύλιση προς τα επάνω ή μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα. Κάτω: Κύλιση προς τα κάτω ή μετακίνηση στην επόμενη σελίδα. Δεξιά: Πλοήγηση στο δεξιό τμήμα ή την επόμενη καταχώριση ευρετηρίου. Αριστερά: Πλοήγηση στο αριστερό τμήμα ή την προηγούμενη καταχώριση ευρετηρίου. BACK Μετακινηθείτε προς τα πάνω στην ενότητα Contents (Περιεχόμενα) ή Index (Ευρετήριο). Από το δεξί τμήμα, μετακινηθείτε στο αριστερό τμήμα στην ενότητα Contents (Περιεχόμενα).
Κίνδυνος τραυματισμού ή ζημιάς στο Home Cinema! • Για επιτοίχια προϊόντα, χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο στήριγμα ανάρτησης στον τοίχο. Στερεώστε τη βάση στήριξης σε τοίχο που μπορεί να αντέξει το βάρος του προϊόντος και του στηρίγματος ανάρτησης. Η Koninklijke Philips Electronics N.V. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο που έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος ή τραυματισμού. • Για ηχεία με βάσεις, χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες βάσεις.
• Εάν η θήκη δεν μπορεί να ασφαλίσει καλά, διακόψτε αμέσως τη χρήση του προϊόντος. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Η συσκευή είναι CLASS II με διπλή μόνωση, χωρίς παρεχόμενη προστατευτική γείωση. κάτω των έξι ετών, καθώς το οπτικό τους σύστημα δεν είναι ακόμη πλήρως ανεπτυγμένο.
Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
• • • c DOCK for iPod: Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση. HELP: Πρόσβαση στη βοήθεια επί της οθόνης. SOURCE: Επιλογή πηγής εισόδου ήχου ή πηγής ραδιοφώνου. (Αρχική σελίδα) Πρόσβαση στο μενού αρχικής σελίδας. a OK Επιβεβαίωση καταχώρισης ή επιλογής. a POP-UP MENU/DISC MENU Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου. b c d BACK Επιστροφή σε προηγούμενη οθόνη μενού.
a Αλφαριθμητικά πλήκτρα • Εισαγωγή αριθμών ή γραμμάτων (με καταχώριση τύπου SMS). • Σε λειτουργία ραδιοφώνου, επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. b TOP MENU Πρόσβαση στο κύριο μενού ενός δίσκου βίντεο. a b c • • (Διακοπή) / (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Διακοπή αναπαραγωγής. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα, για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη μονάδα δίσκου. (Αναπαραγωγή) Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής. / (Προηγούμενο/Επόμενο) Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι, κεφάλαιο ή αρχείο.
f (Άνοιγμα/Κλείσιμο) Άνοιγμα ή κλείσιμο του διαμερίσματος δίσκου. g Πίνακας ενδείξεων h Μονάδα δίσκου a SPEAKERS Σύνδεση στα παρεχόμενα ηχεία. b TO SUBWOOFER Σύνδεση στο παρεχόμενο υπογούφερ. Πίσω κεντρικά Υποδοχές Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των διαθέσιμων υποδοχών του home cinema. Μπροστινές υποδοχές gh a DIGITAL IN-COAXIAL Σύνδεση σε ομοαξονική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. b DIGITAL IN-OPTICAL Σύνδεση σε οπτική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή.
h DOCK for iPod Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση. Πίσω δεξιά b AC MAINS~ Σύνδεση στην τροφοδοσία ρεύματος. c (Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας) Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει με κόκκινο χρώμα. d (Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) Πατήστε το διακόπτη για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. a ANTENNA FM 75 Είσοδος σήματος από κεραία, καλώδιο ή δορυφόρο. b HDMI IN1 / HDMI IN2 Σύνδεση στην έξοδο HDMI μιας ψηφιακής συσκευής.
4 Σύνδεση και ρύθμιση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το home cinema σε μια τηλεόραση ή άλλη συσκευή και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του home cinema και των εξαρτημάτων, ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Σημείωση •• Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις τυπικές τιμές τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα που βρίσκεται στην πίσω πλευρά ή στη βάση του προϊόντος.
4 5 Ηχεία REAR LEFT ( πίσω αριστερό) και REAR RIGHT (πίσω δεξιό): Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία surround αριστερά και δεξιά από τη θέση των καθισμάτων, είτε στην ίδια ευθεία με τα καθίσματα είτε λίγο πιο πίσω από αυτά. SUBWOOFER (υπογούφερ): Τοποθετήστε το υπογούφερ στα δεξιά ή στα αριστερά της τηλεόρασης, σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από τη συσκευή. Το υπογούφερ θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον δέκα εκατοστά από τον τοίχο.
2 3 Στην τηλεόρασή σας, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες HDMI-CEC. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης. • Με τη λειτουργία HDMI-CEC μπορείτε να ελέγξετε με ένα μόνο τηλεχειριστήριο όλες τις συμβατές με CEC συσκευές που είναι συνδεδεμένες μέσω HDMI. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στην τηλεόραση και στο home cinema.
1 2 3 4 Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο εικόνας σύνθετου σήματος, συνδέστε την υποδοχή VIDEO OUT του home cinema με την υποδοχή VIDEO IN της τηλεόρασης. • Η υποδοχή εικόνας σύνθετου σήματος μπορεί να φέρει τη σήμανση AV IN, COMPOSITE ή BASEBAND. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου για να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του home cinema (δείτε 'Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές' στη σελίδα 14).
Επιλογή 1: Σύνδεση ήχου μέσω ψηφιακού οπτικού καλωδίου Επιλογή 3: Σύνδεση ήχου μέσω καλωδίων αναλογικού ήχου Βέλτιστη ποιότητα ήχου Βασική ποιότητα ήχου 1 TV 1 VCR Με ένα οπτικό καλώδιο, συνδέστε την υποδοχή OPTICAL του home cinema στην υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης ή κάποιας άλλης συσκευής. • Η ψηφιακή οπτική υποδοχή μπορεί να φέρει τη σήμανση SPDIF ή SPDIF OUT.
Αυτόματη βαθμονόμηση Όταν ενεργοποιείτε το home cinema για πρώτη φορά, το μενού ρύθμισης σάς ζητά να βαθμονομήσετε τα ηχεία για να πετύχετε τον καλύτερο ήχο Surround. Αν μετακινήσετε τα ηχεία, χρησιμοποιήστε το μικρόφωνο βαθμονόμησης για να τα ρυθμίσετε ξανά. Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι: • Το μικρόφωνο βαθμονόμησης βρίσκεται σε απόσταση έως 5 μέτρων από κάθε ηχείο. Εάν η απόσταση είναι μεγαλύτερη, ρυθμίστε τα ηχεία με μη αυτόματο τρόπο.
3 4 Επιλέξτε [Ήχου] > [Μη αυτόματη ρύθμ. ηχείου (για προχωρημένους)]. Εισαγάγετε την απόσταση για κάθε ηχείο και στη συνέχεια ακούστε τους δοκιμαστικούς ήχους και προσαρμόστε την ένταση. Πειραματιστείτε με τις θέσεις των ηχείων για να βρείτε την ιδανική ρύθμιση. Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC) Το home cinema υποστηρίζει το Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI-CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων).
Σημείωση •• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ελέγχου EasyLink, πατήστε (Αρχική σελίδα) και επιλέξτε [Ρύθμιση] > [EasyLink]. Ρύθμιση του ήχου Αν δεν μπορείτε να ακούσετε ήχο από μια συνδεδεμένη συσκευή μέσω των ηχείων του home cinema, δοκιμάστε τα εξής: • Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το EasyLink σε όλες τις συσκευές (δείτε 'Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMICEC)' στη σελίδα 17) και • Στην τηλεόρασή σας, ορίστε ως έξοδο ήχου τον ενισχυτή (αντί για τα ηχεία της τηλεόρασης).
LAN www 1 2 3 4 5 6 Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε την υποδοχή LAN του home cinema με το δρομολογητή δικτύου. Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Δικτύου] > [Εγκατάσταση δικτύου] > [Ενσύρματο (Ethernet)]. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. • Εάν η σύνδεση αποτύχει, επιλέξτε [Επανάληψη] και κατόπιν πατήστε OK. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση] και κατόπιν πατήστε OK για έξοδο.
5 Χρήση του Home Cinema • • • Αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το Home Cinema για την αναπαραγωγή πολυμέσων από πολλές πηγές. Πριν ξεκινήσετε • Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης και το εγχειρίδιο χρήστη. • Έχετε ολοκληρώσει τη ρύθμιση για πρώτη φορά. Η ρύθμιση για πρώτη φορά εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε το home cinema για πρώτη φορά ή εάν δεν έχετε ολοκληρώσει τη ρύθμιση.
Κουμπιά αναπαραγωγής Συγχρονισμός εικόνας και ήχου Πλήκτρο Ενέργεια Πλήκτρα πλοήγησης Πλοήγηση στα μενού. Πάνω/κάτω: Περιστροφή της εικόνας αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα. Επιβεβαίωση καταχώρισης ή επιλογής. Έναρξη ή συνέχιση αναπαραγωγής. Παύση αναπαραγωγής. Διακοπή αναπαραγωγής. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα, για άνοιγμα ή κλείσιμο της μονάδας δίσκου. Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι, κεφάλαιο ή αρχείο. Γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.
Σημείωση • •• Για να αποφύγετε το τρεμόπαιγμα, αλλάξτε τη φωτεινότητα της οθόνης. Λειτουργία έξτρα προβολής σε Bluray Σε δίσκους Blu-ray που υποστηρίζουν τη λειτουργία έξτρα προβολής, μπορείτε να δείτε πρόσθετο περιεχόμενο όπως σχόλια, σε ένα μικρό παράθυρο μέσα στην οθόνη. Η λειτουργία έξτρα προβολής είναι επίσης γνωστή ως picture-in-picture. 1 2 3 4 5 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία έξτρα προβολής στο μενού του δίσκου Blu-ray. Κατά την αναπαραγωγή της ταινίας, πατήστε OPTIONS.
8 Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να πλοηγηθείτε στο BD-Live και πατήστε OK για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Υπότιτλοι Εάν το βίντεο διαθέτει υπότιτλους σε πολλές γλώσσες, επιλέξτε γλώσσα υποτίτλων. Σημείωση •• Για να εκκαθαρίσετε τη μνήμη στη συσκευή αποθήκευσης, πατήστε (Αρχική σελίδα) και επιλέξτε διαδοχικά [Ρύθμιση] > [Για προχωρημένους] > [Απαλοιφή μνήμης].
Σετ χαρακτήρων Γλώσσα [Κυριλλική] Βουλγαρικά, Λευκορωσικά, Αγγλικά, Μακεδονικά, Μολδαβικά, Ρωσικά, Σερβικά και Ουκρανικά Ελληνικά Εσθονικά, Λετονικά και Λιθουανικά [Ελληνικά] [Βαλτική] Ασία-Ειρηνικός και Κίνα Σετ χαρακτήρων Γλώσσα [Κινέζικα] [Τυπικός] Απλοποιημένα Κινέζικα Αλβανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γαελικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κουρδικά (λατινικό αλφάβητο), Νορβηγικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Τούρκικα Παραδοσιακά Κινέζικα [ΚινέζικαΠαραδοσιακά] [Κορεατικ
• Επιλογές ήχου Κατά την αναπαραγωγή ήχου, επαναλάβετε ένα κομμάτι ήχου, ένα δίσκο ή ένα φάκελο. 1 • Πατήστε επανειλημμένα OPTIONS για να μεταβείτε κυκλικά στις παρακάτω λειτουργίες: • RPT TRAC / RPT FILE: Επανάληψη της αναπαραγωγής του τρέχοντος κομματιού ή αρχείου. • RPT DISC / RPT FOLD: Επανάληψη όλων των κομματιών στο δίσκο ή στο φάκελο. • RPT RDOM: Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών με τυχαία σειρά. • RPT OFF: Απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης.
[Περιστροφή +90]: Περιστροφή της εικόνας δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες. [Περιστροφή -90]: Περιστροφή της εικόνας αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες. [Ζουμ]: Μεγέθυνση σκηνής ή εικόνας βίντεο. Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (αριστερά/δεξιά) για να επιλέξετε συντελεστή ζουμ. [Πληροφορίες]: Εμφάνιση πληροφοριών εικόνας. [Διάρκεια ανά διαφάνεια]: Επιλέξτε την ταχύτητα εμφάνισης κάθε εικόνας σε μια παρουσίαση. [Κινούμενα γραφικά διαφάνειας]: Επιλογή κινούμενων γραφικών για το slideshow.
Πλήκτρο Ενέργεια Πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά/δεξιά: Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού. Πάνω/κάτω: Μικροσυντονισμός μιας ραδιοφωνικής συχνότητας. Πατήστε για να σταματήσετε την εγκατάσταση ραδιοφωνικών σταθμών. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για διαγραφή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού. Χειροκίνητος: 1) Πατήστε OPTIONS. 2) Πατήστε / για να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο σταθμό. 3) Πατήστε OPTIONS ξανά για να αποθηκεύσετε το ραδιοφωνικό σταθμό.
• να μεταδώσετε και να μοιραστείτε περιεχόμενο από τις συσκευές του οικιακού σας δικτύου Πριν ξεκινήσετε • Συνδέστε στο ίδιο οικιακό δίκτυο το home cinema, τη φορητή συσκευή και τυχόν άλλες συσκευές συμβατές με DLNA. • Για καλύτερη ποιότητα βίντεο, όποτε είναι δυνατό χρησιμοποιείτε ενσύρματη σύνδεση. • Αλλάξτε το όνομα δικτύου για το home cinema (δείτε 'Εξατομίκευση ονόματος δικτύου' στη σελίδα 19). • Λάβετε την εφαρμογή MyRemote της Philips στη φορητή σας συσκευή.
Πριν ξεκινήσετε • Εγκαταστήστε μια εφαρμογή διακομιστή πολυμέσων συμβατή με DLNA, όπως το Twonky Media Server. • Ενεργοποιήστε το διαμοιρασμό πολυμέσων των αρχείων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού του διακομιστή πολυμέσων. 1 2 3 Στη φορητή συσκευή, εκκινήστε την εφαρμογή διακομιστή πολυμέσων. Για τηλέφωνο iPhone ή Android, ανοίξτε την εφαρμογή MyRemote. Από το μενού της φορητής σας συσκευής, επιλέξτε SimplyShare.
Πριν ξεκινήσετε • Εγκαταστήστε στη συσκευή σας μια εφαρμογή διακομιστή πολυμέσων συμβατή με DLNA. Φροντίστε να λάβετε την εφαρμογή που είναι κατάλληλη για τη συσκευή σας. Για παράδειγμα: • Windows Media Player 11 ή μεταγενέστερο για Windows • Twonky Media Server για Mac ή Windows • Ενεργοποιήστε το διαμοιρασμό πολυμέσων των αρχείων.
7 8 Επιλέξτε Οι φάκελοί μου και οι φάκελοι άλλων στους οποίους έχω δυνατότητα πρόσβασης και κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη. 8 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να προσθέσετε τους άλλους φακέλους που περιέχουν τα αρχεία πολυμέσων σας. Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2) Microsoft Windows Media Player 12 1 2 3 4 5 6 7 1 Εκκινήστε το Windows Media Player στον υπολογιστή σας. Στο Windows Media Player, επιλέξτε την καρτέλα Ροή και κατόπιν επιλέξτε Ενεργοποίηση ροής πολυμέσων.
1 2 3 Πατήστε Επιλέξτε [αναζήτηση υπολογιστή] και πατήστε OK. »» Εμφανίζεται ένα πρόγραμμα περιήγησης περιεχομένου. Επιλέξτε μια συσκευή του δικτύου. »» Εμφανίζονται οι φάκελοι που υπάρχουν στην επιλεγμένη συσκευή. Τα ονόματα των φακέλων μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το διακομιστή πολυμέσων. • 4 5 (Αρχική σελίδα). Αν δεν μπορείτε να δείτε τους φακέλους, φροντίστε να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση πολυμέσων στην επιλεγμένη συσκευή, ώστε το περιεχόμενο να είναι διαθέσιμο για κοινή χρήση.
Λειτουργία ήχου Ισοσταθμιστής Επιλέξτε προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου που ταιριάζουν με το βίντεο ή τη μουσική σας. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις υψηλής συχνότητας (πρίμα), μεσαίας συχνότητας (μεσαία) και χαμηλής συχνότητας (μπάσα) του Home Cinema. 1 2 3 4 5 Βεβαιωθείτε ότι στα ηχεία είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μετεπεξεργασίας ήχου (δείτε 'Ρυθμίσεις ηχείων' στη σελίδα 36). Πατήστε SOUND SETTINGS. Επιλέξτε SOUND και πατήστε OK.
6 Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις home cinema είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση. Συνιστούμε να τις διατηρήσετε ως έχουν, εκτός και αν θέλετε να αλλάξετε κάποια ρύθμιση για συγκεκριμένο λόγο. •• Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μιας ρύθμισης που δεν είναι ενεργοποιημένη. •• Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε (Αρχική σελίδα). Ρυθμίσεις γλώσσας 4 34 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK.
4 Σημείωση •• Εάν θέλετε να αλλάξετε μια ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση υποστηρίζει τη νέα ρύθμιση. Ρυθμίσεις ήχου 1 2 3 4 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Ήχου] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Νυκτερινή λειτουργία]: Για ακρόαση σε χαμηλή ένταση, μειώστε την ένταση των δυνατών ήχων στο home cinema.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας 1 2 3 4 Πατήστε 4 36 ήχου, ενεργοποιήστε τη μετεπεξεργασία ήχου (δείτε 'Λειτουργία ήχου' στη σελίδα 33). (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Προφύλαξη οθόνης]: Μετάβαση του home cinema σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας ύστερα από 10 λεπτά αδράνειας.
7 Ενημέρωση λογισμικού Η Philips προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει τα προϊόντα της. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη, να ενημερώνετε τακτικά το home cinema με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού. Συγκρίνετε την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού σας με την τελευταία έκδοση που διατίθεται στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Βήμα 2: Ενημέρωση του λογισμικού Προσοχή •• Μην απενεργοποιείτε το home cinema και μην αποσυνδέετε τη μονάδα USB flash κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. 1 2 3 4 5 Πατήστε (Αρχική σελίδα). Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Για προχωρημένους] > [Ενημέρωση λογισμικού] > [USB]. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να επιβεβαιώσετε την ενημέρωση. »» Η ενημέρωση διαρκεί περίπου 5 λεπτά.
3 4 5 6 Στην τοποθεσία web της Υποστήριξης Philips, εντοπίστε το προϊόν σας και κάντε κλικ στην επιλογή Εγχειρίδια χρήσης. Στη συνέχεια, εντοπίστε το Λογισμικό αναβάθμισης εγχειριδίου χρήσης. »» Η ενημέρωση βοήθειας διατίθεται ως αρχείο zip. Αποθηκεύστε το αρχείο zip στο ριζικό κατάλογο της μονάδας USB flash. Ασία Ειρηνικού, Ταϊβάν, Κορέα αποσυνδέετε τη μονάδα USB flash κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης. 5 αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Αποσυνδέστε τη μονάδα USB flash από τον υπολογιστή σας.
Φορμά αρχείων • • • Ήχος: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (μόνο στην περιοχή ΑσίαςΕιρηνικού και στην Κίνα) Βίντεο: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (μόνο στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και στην Κίνα) Εικόνα: .jpg, .jpeg, .png Επέκταση Δοχείο Κωδικοποιητής ήχου .ra RM .flac FLAC .
Κωδικοποιητής Κωδικοποιητής Ρυθμός ήχου βίντεο μεταφοράς δυαδικών ψηφίων MPEG 4 SP / ASP Κωδικοποιητής Κωδικοποιητής Ρυθμός ήχου βίντεο μεταφοράς δυαδικών ψηφίων 38,4 Mbps H.264/AVC έως 25 Mbps και HiP στα 5.1 WMV9 Έως 10 Mbps Αρχεία .mp4 ή .m4v με MP4 container Κωδικοποιητής Κωδικοποιητής Ρυθμός ήχου βίντεο μεταφοράς δυαδικών ψηφίων Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mbps 38,4 Mbps Αρχεία .
Αρχεία .mpg και .mpeg με PS container • Κωδικοποιητής Κωδικοποιητής Ρυθμός ήχου βίντεο μεταφοράς δυαδικών ψηφίων • PCM, DTS core, MPEG 1, MPEG, MP3 MPEG 2 • 40 Mbps Απόκριση συχνοτήτων: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 65 dB (CCIR) / (A-σταθμισμένο) Ευαισθησία εισόδου: • AUX: 650 mV • Music iLink: 300 mV Αρχεία .flv σε FLV container Βίντεο Κωδικοποιητής Κωδικοποιητής Ρυθμός ήχου βίντεο μεταφοράς δυαδικών ψηφίων • • MP3, AAC H.264/AVC έως και HiP στα 5.1 25 Mbps H.
Κύρια μονάδα Εξάρτημα • • Κωδικός επισκευής Καλώδιο επέκτασης για το πίσω ηχείο CRP898/01 Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): 437 x 75 x 342 χιλ. Βάρος: 3,6 κιλά Υπογούφερ • • • • • • • Τροφοδοσία ρεύματος: • Ευρώπη/Κίνα: 220-240 V~, 50 Hz • Λατινική Αμερική/Ασία Ειρηνικού: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Ρωσία/Ινδία: 220-240 V~, 50 Hz Κατανάλωση ρεύματος: <105 W Κατανάλωση ρεύματος κατά την αναμονή: ≤ 0,5 W Σύνθετη αντίσταση: 4 ohm Οδηγοί ηχείων: γούφερ 1 x 6,5" Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): 295 x 395 x 295 χιλ.
9 Αντιμετώπιση προβλημάτων • • Προειδοποίηση •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του προϊόντος, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/support. Κύρια μονάδα Τα κουμπιά στο home cinema δεν λειτουργούν.
Παραμορφωμένος ήχος ή ηχώ. • Εάν αναπαράγετε ήχο από την τηλεόραση μέσω του home cinema, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιημένη η σίγαση της τηλεόρασης. Ο ήχος δεν είναι συγχρονισμένος με το βίντεο. • 1) Πατήστε SOUND SETTINGS. 2) Π ατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (αριστερά/δεξιά) για να επιλέξετε AUD SYNC και κατόπιν πατήστε OK. 3) Π ατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (πάνω/κάτω) για να συγχρονίσετε τον ήχο με το βίντεο. Δεν είναι δυνατή η βαθμονόμηση των ηχείων με το μικρόφωνο βαθμονόμησης.
μάθετε πώς θα το ενεργοποιήσετε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης. Όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση, το home cinema ενεργοποιείται αυτομάτως. • Η συμπεριφορά αυτή είναι φυσιολογική όταν χρησιμοποιείτε το Philips EasyLink (HDMI-CEC). Προκειμένου το Home Cinema να λειτουργεί ανεξάρτητα, απενεργοποιήστε το EasyLink. Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στις λειτουργίες BD-Live. • Βεβαιωθείτε ότι το Home Cinema είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.
10 Σημείωση Αυτή η ενότητα περιέχει τις ανακοινώσεις περί νομικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων. Πνευματικά δικαιώματα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia, ανατρέξτε στο Διαδικτυακό Κέντρο Πληροφόρησης Καταναλωτών Cinavia στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες για τη Cinavia μέσω ταχυδρομείου, στείλετε μια ταχυδρομική κάρτα με τη διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Άδεια τελικού χρήστη RMVB (μόνο για Ασία Ειρηνικού και Κίνα) Συμμόρφωση Σημειώσεις για Τελικό χρήστη: Χρησιμοποιώντας αυτό το προϊόν με το λογισμικό και τις υπηρεσίες RealNetworks, ο τελικός χρήστης δέχεται τους παρακάτω όρους της REALNETWORKS, INC: • Ο τελικός χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το λογισμικό μόνο για ιδιωτική, μη εμπορική χρήση και σύμφωνα με τους όρους της άδειας χρήσης τελικού χρήστη της RealNetworks.
Η ονομασία 'DVD Video' αποτελεί εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo Licensing Corporation. Η ονομασία Java και όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και λογότυπα Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Έχει κατασκευαστεί κατόπιν αδείας υπό τους αριθμούς ευρεσιτεχνιών Η.Π.Α.: 5.956.674, 5.974.380, 6.226.616, 6.487.535, 7.392.195, 7.272.567, 7.333.929, 7.212.872 και άλλες ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α.
11 Κωδικός γλώσσας Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dan
12 Ευρετήριο 2 2η γλώσσα ήχου 2η γλώσσα υπότιτλων B BD-Live Blu-ray D DivX E Easylink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI-CEC I internet P PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) picture-in-picture V VCD Η Ηχεία 5.
Β βάθος χρωμάτων βίντεο 3D 34 21 χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Ε Γ γλώσσα διαλόγων γλώσσα δίσκου γλώσσα του μενού γλώσσα υποτίτλων γονικός έλεγχος Δ δίκτυο δίσκος 3D σε λειτουργία 2D 34 34 34 34 35 18 21 Λ λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα 17 λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα 17 Σ σετ χαρακτήρων συγχρονισμός εικόνας και ήχου σύνδεση βίντεο (HDMI ARC) σύνδεση βίντεο (σύνθετου σήματος) σύνδεση βίντεο (τυπική σύνδεση HDMI) σύνδεση ήχου (HDMI ARC) σύνδεση ήχου (αναλογικό καλώδιο) σύνδεση σε τ
Θ θέση ηχείου θέση υποτίτλων Κ κινούμενο γραφικό διαφάνειας κοινή χρήση πολυμέσων κουμπιά ελέγχου (USB) κουμπιά ελέγχου (δίσκος) κουμπιά ελέγχου (ραδιόφωνο) κύρια μονάδα κωδικοί περιοχών κωδικός VOD (DivX) κωδικός γλώσσας Μ μενού αρχικής σελίδας μενού δίσκου μετεπεξεργασία ήχου μη αυτόματη ρύθμιση μορφές αρχείων μορφές ήχου μορφές πολυμέσων μουσικές παρουσιάσεις μπαταρίες Ν νυχτερινή λειτουργία Ο οθόνη ενδείξεων οικιακό δίκτυο 11 35 25 29 21 21 26 8 39 24 50 20 34 36 15 40 40 39 26 43 35 35 18
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
