Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 Hjälp och support 2 Använda skärmhjälpen (användarhandbok) 2 Navigera i skärmhjälpen 2 2 Viktigt 3 3 4 4 4 3 Ditt hemmabiosystem 5 5 7 7 Säkerhet 3D-hälsovarning Ta hand om produkten Ta hand om miljön Fjärrkontroll Huvudenhet Anslutningar 4 Ansluta och konfigurera 9 Ansluta högtalarna 9 Anslut till TV 11 Ansluta digitala enheter via HDMI 12 Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 12 Konfigurera högtalare 13 Konfigurera EasyLink (HDMI-CECkontroll) 14 Ansluta och konfigurer
1 Hjälp och support Philips tillhandahåller omfattande support online. På vår webbplats www.philips.com/support kan du: • ladda ned den fullständiga användarhandboken • skriva ut snabbstartguiden • titta på videokurser (endast tillgängligt för vissa modeller) • få svar på vanliga frågor • skicka oss en fråga via e-post • prata med vår supportrepresentant. Följ instruktionerna på webbplatsen för att välja språk, och ange sedan produktens modellnummer. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land.
2 Viktigt Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din produkt. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin. Säkerhet Risk för elektriska stötar eller brand! • Utsätt varken produkten eller tillbehören för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet.
Varning! Barn kan svälja batterierna! • Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett myntformat batteri/knappcellsbatteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn! Om någon av misstag sväljer batteriet kan det orsaka allvarlig skada eller dödsfall. Allvarliga inre brännskador kan uppstå inom två timmer efter förtäring. • Om du misstänker att ett batteri har svalts eller kommit in i kroppen på annat vis ska du omedelbart uppsöka läkare.
Produkten innehåller batterier som följer EUdirektivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att minska negativ påverkan på miljö och hälsa. 3 Ditt hemmabiosystem Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder (t.ex. programvaruuppgradering för produkten) bör du registrera din produkt på www.
c (Hem) Öppna hemmenyn. b Navigationsknappar • Navigera i menyer. • Tryck på vänster pil för att ta bort ett tecken under konfigurering av nätverk och lösenord. • I radioläget trycker du på vänstereller högerknappen för att starta den automatiska sökningen. • Tryck uppåt och nedåt i radioläge för att ställa in radiofrekvensen. c a POP-UP MENU/DISC MENU Öppna eller stäng skivmenyn när du spelar upp en skiva.
d e f a Alfanumeriska knappar • Ange siffror eller bokstäver (på samma sätt som när du skriver SMS). • I radioläget väljer du en snabbvalskanal. b TOP MENU Öppna huvudmenyn på en videoskiva. c SUBTITLE Välj textningsspråk för video. (Spela upp/pausa) Starta, pausa eller återuppta uppspelningen. • • (Stopp) Stoppa uppspelning. Tryck och håll ner för att ta bort de befintliga förinställda radiostationerna i radioläge. (Öppna/stäng) Öppna eller stäng skivfacket.
Ansluter till nätverksingången på ett bredbandsmodem eller en router. Bakre vänster f SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (Inte tillgänglig i Kina) SD-kortplats. SD-kortet används endast för att få åtkomst till BD-Live. g VIDEO –VIDEO OUT Ansluter till kompositvideoingången på TV:n. a SPEAKERS Anslut till de medföljande högtalarna. b TO SUBWOOFER Anslut till den medföljande subwoofern. h DOCK for iPod Den här funktionen är inte tillgänglig för den här versionen.
Subwooferanslutningar 4 Ansluta och konfigurera I det här avsnittet får du hjälp med att ansluta hemmabiosystemet till en TV och andra enheter och sedan konfigurera det. Mer information om de grundläggande anslutningarna av hemmabion och tillbehör finns i snabbstartguiden. a Spänningsväljare (endast för Asien – Stillahavsregionen) Ställ in spänningsväljaren till den lokala spänningen.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Ställ subwoofern minst en meter till vänster eller höger om TV:n. Lämna ett fritt utrymme på cirka 10 centimeter vid väggen. Gör de bakre högtalarna trådlösa Anslut de bakre högtalarna till hemmabion trådlöst med hjälp av ett trådlöst modultillbehör. Mer information finns i användarhandboken för din trådlösa modul. Vad du behöver • En trådlös Philips-modul.
Anslut till TV Alternativ 2: ansluta till TV:n via standard HDMI Anslut hemmabiosystemet till en TV för att titta på videor. Du kan lyssna på TV:ns ljud via hemmabiohögtalarna. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på hemmabiosystemet och TV:n. Video av bästa kvalitet Om TV:n inte är kompatibel med HDMI ARC kan du ansluta hemmabiosystemet till TV:n via en standard-HDMI-anslutning.
Alternativ 3: ansluta till TV:n via kompositvideo Video av grundläggande kvalitet Om TV:n inte har HDMI-kontakter kan du använda en kompositvideoanslutning. En kompositanslutning hanterar inte HD-video. TV 1 2 3 4 Använd en kompositvideokabel för att ansluta VIDEO OUThemmabiosystemets VIDEO IN-kontakt till TV:ns kontakt. • Kompositvideoanslutningen kan vara märkt AV IN, COMPOSITE eller BASEBAND.
1 Använd en optisk kabel och anslut hemmabiosystemets OPTICAL-kontakt till OPTICAL OUT-kontakten på TV:n eller annan enhet. • Den digitala optiska kontakten kan vara märkt med SPDIF eller SPDIF OUT. Alternativ 2: ansluta ljud via en digital koaxialkabel Ljud av bra kvalitet Konfigurera högtalare När du ställer in hemmabiosystemet för första gången, får du en uppmaning i inställningsmenyn att ställa in högtalarna för surroundljud.
2 Ställ kalibreringsmikrofonen så nära sittpositionen som möjligt, i öronhöjd. 3 4 Välj [Ljud] > [Manuell högtalarkonfig. (avancerat)]. Ange avståndet för varje högtalare och lyssna sedan till testtonerna och ändra volymen. Experimentera med högtalarplaceringen tills du hittar den optimala konfigurationen. Konfigurera EasyLink (HDMICEC-kontroll) 3 4 5 6 Hemmabiosystemet har funktioner för Philips EasyLink, som använder HDMI-CEC-protokollet (Consumer Electronics Control).
• På TV:n ställer du in ljudutgången på "Förstärkare" (i stället för TVhögtalare). Mer information finns i TV:n användarhandbok. EasyLink-kontroller Med EasyLink kan du kontrollera hemmabiosystemet, TV:n och andra anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheter med en och samma fjärrkontroll. • [Enknappsuppspelning] (Helautomatisk uppspelning): När en videoskiva är i skivfacket trycker du på (Spela upp) för att väcka TV:n från viloläge och sedan spela upp en skiva.
Innan du börjar • Gör de nödvändiga anslutningar som beskrivs i snabbstartguiden och koppla sedan TV:n till rätt källa för hemmabiosystemet. Konfigurera det trådbundna nätverket Vad du behöver • En nätverkskabel (rak RJ45-kabel). • En nätverksrouter (med DHCP aktiverat). Konfigurera det trådlösa nätverket Hemmabiosystemet har inbyggd Wi-Fi för enkel åtkomst till ett trådlöst nätverk. Vad du behöver • En nätverksrouter (med DHCP aktiverat).
1 2 3 4 5 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Nätverk] > [Ge produkten ett namn:]. Tryck på Alfanumeriska knappar för att ange namnet. Välj [Klart] och tryck sedan på OK för att avsluta. 5 Använda hemmabiosystemet I det här avsnittet får du information om hur du använder hemmabiosystemet till att spela media från en bred mängd källor. Innan du börjar • Gör de anslutningar som krävs enligt beskrivningen i snabbstartguiden och användarhandboken.
• • • 3 [HDMI 2]: Välj den digitala enhet som är ansluten till HDMI IN 2 på hemmabiosystemet. [Konfiguration]: Öppna menyer för att ändra video, ljud och andra inställningar. [Hjälp]: Öppna användarhandboken på skärmen. Tryck på (Hem) för att avsluta. Skivor Knapp / SUBTITLE DISC/ POP-UP MENU OPTIONS Hemmabion kan spela upp DVD-, VCD-, CDoch Blu-Ray-skivor. Den kan även spela upp hemgjorda skivor, t.ex. CD-R-skivor med foton, videor och musik. 1 2 3 Sätt in en skiva i hemmabiosystemet.
2 3 Se till att 3D-video är aktiverat. Tryck på (Hem) och välj [Konfiguration] > [Video] > [Titta på 3D-video] > [Auto]. • För att spela upp 3D-skivor i 2D läge väljer du [Av]. Spela upp en Blu-ray 3D-skiva och ta på dig 3D-glasögonen. • Under videosökning och i vissa uppspelningslägen visas videon i 2D. Videovisningen återgår till 3D när du återupptar uppspelning. Kommentar Vad du behöver • En Blu-Ray disc-skiva med BD-Live-innehåll.
Kommentar 2 •• Rensa lagringsenhetens minne genom att trycka på (Hem), välj [Konfiguration] > [Avancerat] > [Rensa minne]. Datafiler Hemmabiosystemet kan spela upp bilder, ljud och videofiler från en skiva eller en USB-lagringsenhet. Innan du spelar upp en fil kontrollerar du att hemmabiosystemet kan hantera filformatet (se 'Filformat' på sidan 34). 1 2 3 4 Om undertexterna inte visas korrekt för DivX- eller RMVB/RM-video går du vidare med följande steg för att ändra teckenuppsättningen.
Teckenuppsättning Språk [Kinesiskatraditionell] [Koreanska] Traditionell kinesiska Engelska och Koreanska VOD-kod för DivX Innan du köper DivX-videor och spelar upp dem i hemmabiosystemet registrerar du hemmabiosystemet på www.divx.com med hjälp av DivX VOD-koden. 1 2 3 Tryck på 4 5 (Hem). Använd avancerade funktioner när du visar bilder eller spelar upp ljud- och video-filer från en skiva eller en USB-lagringsenhet. Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK.
• • • • • • • • • • • • • • • [Teckenuppsättning] Välj en teckenuppsättning som ska användas för den externa DivX-textningen. [Tidssökning]: Gå snabbt till ett visst videoavsnitt genom att ange tiden för scenen. [Andra ljudspråk]: Välj det andra ljudspråket för Blu-ray-video. [Andra textningsspråk]: Välj det andra undertextspråket för Blu-ray-video. [Titlar]: Välj ett titelnummer. [Kapitel]: Välj ett kapitelnummer. [Vinkellista]: Välj en annan kameravinkel. [Menyer]: Visa skivmenyn.
1 2 3 Ansluta FM-antennen till hemmabiosystemets ANTENNA FM 75 . • För bäst mottagning bör antennen placeras på avstånd från TV:n och andra strålningskällor. Knapp Åtgärd SUBTITLE Växla mellan stereo- och monoljud. Tryck på SOURCE flera gånger tills RADIO visas i teckenfönstret. »» Om du redan har installerat radiokanalerna spelas den sista kanalen som du lyssnade på. Inställningsområde »» Om du inte har installerat några radiokanaler visas meddelandet AUTO INSTALL...PRESS PLAY i teckenfönstret.
• • • • Bläddra i en dataskiva eller USBlagringsenhet Växla till FM-radio eller webbradio Personanpassa ljudinställningarna Strömma och dela innehåll från enheterna på hemnätverket Innan du börjar • Ansluta hemmabiosystemet, en mobil enhet och andra DLNA-kompatibla enheter till samma hemnätverk. • För bättre videokvalitet använder du en trådbunden anslutning när det är möjligt. • Personifiera nätverksnamnet för hemmabiosystemet (se 'Anpassa nätverksnamnet' på sidan 16).
1 2 3 Starta medieserverprogrammet på telefonen. Öppna appen MyRemote i din iPhone eller Android-telefon. Från den mobila enhetens meny väljer du SimplyShare. »» Hemmabion och andra enheter i nätverket upptäcks automatiskt och visas på skärmen. Välj en enhet i nätverket. »» Mapparna i den valda enheten visas. Namnen på mapparna kan variera beroende på medieservern. • 4 5 6 Om du inte kan se mapparna aktiverar du mediedelning på den valda enheten så att innehållet blir tillgängligt för delning.
Installera medieserverprogramvara För att aktivera mediedelning konfigurerar du medieserverprogramvaran. Innan du börjar • Ansluta hemmabiosystemet till ett hemnätverk. För bättre videokvalitet använder du en trådbunden anslutning när det är möjligt. • Ansluta datorn och andra DLNAkompatibla enheter till samma hemnätverk. • Se till att datorns brandvägg låter dig köra Media Player-program (eller att den medföljande medieserverprogramvaran finns på brandväggens undantagslista). • Slå på datorn och routern.
2 3 4 5 6 Starta Twonky Media på Macintosh. I fönstret Twonky Media Server väljer du Grundinställningar och sedan Första gången. »» Skärmen Första gången visas. Skriv ett namn för medieservern och klicka sedan på Spara ändringar. När du kommer tillbaka till fönstret Twonky Media väljer du Grundinställningar och Delning. »» Skärmen Delning visas. Bläddra och välj mappar som ska delas, och klicka sedan på Spara ändringar.
• • • 4 360SOUND MUSIC: 9.1-surroundljudläge för bästa konsertupplevelse. 360SOUND STEREO: Förbättrat stereoläge med 4.1-kanaler. STEREO: 2-kanalsstereoljud. Perfekt för att lyssna på musik. Bekräfta genom att trycka på OK. Ljudläge Välj fördefinierade ljudlägen som passar din video eller musik. 1 2 3 4 5 Se till att efterbehandling av ljud är aktiverat på högtalarna (se 'Högtalarinställningar' på sidan 31). Tryck på SOUND SETTINGS. Välj SOUND och tryck sedan på OK.
6 Ändra inställningar Bild- och videoinställningar 1 2 Hemmabiosystemets inställningar är redan konfigurerade för optimala prestanda. Vi rekommenderar att du behåller standardinställningen så länge du inte har en särskild anledning att ändra den. 3 4 Kommentar •• Du kan inte ändra en inställning som är nedtonad. •• Återgå till föregående meny genom att trycka på BACK. Stäng menyn genom att trycka på (Hem). Inställningar för språk 1 2 3 4 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK.
4 Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [Nattläge]: När du vill lyssna på låg volym sänker du höga ljud på hemmabiosystemet. Nattläge är endast tillgängligt för DVD- och Blu-ray Disc-skivor med Dolby Digital-, Dolby Digital plus- och Dolby True HDljudspår. • [HDMI-ljud]: Ställa in HDMIljuduteffekten från TV:n eller avaktivera HDMI-ljuduteffekt från TV:n. • [Ljudsynk.]: Ställ in ljudfördröjningstiden om ljud och video inte kan matchas. • [Autom. högtalarkonfig.
Högtalarinställningar 1 2 3 4 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Avancerat] och tryck sedan på OK. Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [Enhanced Audio]: Välj [På] för att aktivera efterbehandling av ljud för högtalaren och aktivera karaokeinställningar (om produkten har Karaokefunktioner). För att spela upp det ursprungliga skivljudet väljer du [Av]. 7 Uppdatera programvara På Philips arbetar vi för att ständigt förbättra våra produkter.
Uppdatera programvara via USB Vad du behöver • En USB-flashenhet som är FAT- eller NTFSformaterad, med minst 265 MB minne. Använd inte någon USB-hårddisk. • En dator med internetåtkomst. • Ett arkiveringsverktyg som kan hantera ZIP-filformatet. 3 4 5 3 4 5 6 I webbläsaren navigerar du till www.philips.com/support. Sök efter produkten på Philips supportwebbplats och lokalisera Programvara och drivrutiner. »» Programuppdateringen finns tillgänglig som en zip-fil.
Uppdatera skärmhjälpen Om den aktuella versionen av skärmhjälpen är äldre än versionen som finns tillgänglig på www.philips.com/support laddar du ned och installerar den senaste skärmhjälpen (se 'Kontrollera programvaruversion' på sidan 31). Vad du behöver • En USB-flashenhet som är FAT- eller NTFSformaterad, med minst 35 MB minne. Använd inte någon USB-hårddisk. • En dator med internetåtkomst. • Ett arkiveringsverktyg som kan hantera ZIP-filformatet.
8 Produktspecifikationer Filformat • Kommentar •• Specifikationer och design kan ändras utan föregående • meddelande. Ljud: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .ra, .flac, .ogg • .ra (endast tillgängligt i Asien/Stilla havet och Kina) Video: • . avi,. divx, .mp4, .m4v,. mkv, .m2ts,. mpg,. mpeg,. flv,. 3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (endast tillgängliga i Asien/Stilla havet och Kina) Bild: .jpg, .jpeg, .
Filtillägg Behållare Ljud-codec Bithastighet FLAC Upp till 24 bit/s OGGPCM Ingen begränsning MP3 upp till 320 kbit/s Videoformat Om du har en HD-TV kan hemmabion visa dina: • videofiler med en upplösning på 1920 x 1080 pixlar (utom DivX, som har en upplösning på 77220 x 576) och en bildhastighet på 6 – 30 bildrutor i sekunden. • fotofiler med upplösningen 18 MP. Ljud-codec Video-codec Bithastighet PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA DivX 3.11, Högst DivX 4.x, DivX 5.x, 10 Mbit/s DivX 6.
.mpg- och .mpeg-filer PS-behållare Ljud-codec Video-codec PCM, DTS- MPEG 1, MPEG 2 kärna, MPEG, MP3 Ljud Bithastighet 40 Mbit/s • • .flv-filer i FLV-behållare Ljud-codec Video-codec Bithastighet MP3, AAC H.264/AVC upp till 25 Mbit/s HiP@5.1 H.263 38,4 Mbit/s On2 VP6 40 Mbit/s • Radio • .3gp-filer i 3GP-behållare Ljud-codec Video-codec Bithastighet AAC, HEAAC MPEG 4 ASP 38,4 Mbit/s H.264/AVC upp till 25 Mbit/s HiP@5.1 max .rm-, .rv- och .
• • Mått (B x H x D): 295 x 395 x 295 mm Vikt: 7,8 kg 9 Felsökning Högtalare Varning Centerhögtalare: • Högtalarimpedans: 4 ohm • Högtalarelement: 2 x 2,5-tums woofer + 1 x 1-tums diskanthögtalare • Mått (B x H x D): 435 x 85 x 111 mm • Vikt: 1,8 kg Främre/bakre högtalare: • Högtalarimpedans: 6 ohm • Högtalarelement: 3 x 2,5-tums woofer + 1 x 1-tums diskanthögtalare • Mått (B x H x D): 99 x 247 x 117 mm • Vikt: 1,5 kg Du kan köpa tillbehör till den här hemmabion hos din Philips-återförsäljare eller hos
Skivan spelas inte upp i HD-video. • Se till att skivan innehåller HD-video. • Se till att TV:n har funktioner för HD-video. • Anslut till TV:n med en HDMI-kabel. Ljud Inget ljud från hemmabiosystemets högtalare. • Anslut ljudkabeln från hemmabiosystemet till TV:n eller andra enheter. Du behöver dock ingen separat ljudanslutning när: • hemmabiosystemet och TV:n är anslutna via en HDMI ARC-anslutning eller • en enhet är ansluten till HDMI INkontakten på hemmabiosystemet.
EasyLink fungerar inte. • Kontrollera att hemmabion är ansluten till en EasyLink-TV från Philips, och att EasyLink-alternativet är aktiverat (se 'Konfigurera EasyLink (HDMI-CECkontroll)' på sidan 14). • För TV-apparater från andra tillverkare kan HDMI CEC kallas något annat. Läs i TV:ns användarhandbok om hur du aktiverar det. När du slår på TV:n slås hemmabion på automatiskt. • Detta beteendet är normalt när du använder Philips Easylink (HDMI-CEC).
10 Obs! Det här avsnittet innehåller juridiska meddelanden och varumärkesinformation. Copyright Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.
• förutom i de fall denna begränsning står i strid med gällande lagstiftning. RealNetworks Inc.
CLASS 1 LASER PRODUCT Tillverkat på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. DivX , DivX-certifierad , DivX plus HD och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används på licens. OM DIVX VIDEO: DivX är ett digitalt videoformat som skapas av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Det här är en officiell DivX-certifierad enhet som spelar upp DivX-video. Gå till divx.
11 Språkkod Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
12 Index 3 3D-säkerhet 3D-skiva i 2D-läge 3D-video 5 5.
kontrollknappar (radio) kontrollknappar (skiva) kontrollknappar (USB) kundtjänst L ljud ljud från andra enheter ljudalternativ ljudanslutning (analog kabel) ljudanslutning (HDMI ARC) ljudformat ljudinställningar ljusstyrka M manuell installation mata ut skiva mediedelning medieformat menyspråk miljö musikbildspel N nattläge nätverk P PBC (uppspelningskontroll) placering av textning programvaruuppdatering programvaruversion R regionkoder rensa BD-Live-minne S skivmeny skivspråk 23 18 18 2 27 12
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
