Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 Ważne Bezpieczeństwo Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Dbanie o produkt Ochrona środowiska 3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Jednostka centralna Złącza 4 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konf
1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Przycisk Czynność Wyświetlenie ostatnio oglądanej (Wstecz) strony z historii. (Dalej) Wyświetlenie następnej strony z historii. 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody.
Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu kina domowego. • W przypadku montażu urządzeń na ścianie używaj wyłącznie dostarczonego wspornika. Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma łączny ciężar urządzenia i wspornika. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie niewłaściwy uchwyt ścienny. • W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw.
Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Ochrona środowiska • To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. • • Zalecamy, aby przed oglądaniem obrazu 3D (a także pulsujących źródeł światła lub szybko zmieniających się sekwencji obrazów) osoby z rozpoznaną epilepsją lub innymi schorzeniami nasilającymi się pod wpływem działania światła zasięgnęły porady lekarza specjalisty.
3 Zestaw kina domowego • • c HELP: Dostęp do pomocy ekranowej. SOURCE: Wybór źródła sygnału audio lub źródła radia. (Menu główne) Dostęp do menu głównego. Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania.
b c a OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. b Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu. • Podczas konfiguracji sieci i hasła — naciśnięcie przycisku w lewo powoduje usunięcie znaku. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. • W trybie radia przyciski w górę i w dół pozwalają na dostrajanie częstotliwości radiowej. c (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.
Jednostka centralna Złącza Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu kina domowego. Złącza przednie a +/Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. e f • • (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania.
Centralny tylny Tylny prawy gh a DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. c Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips.(Model: Philips RWSS9512, opcjonalnie dostępny w Twoim regionie) d AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
c (Wskaźnik zasilania) Kiedy zasilanie jest włączone, wskaźnik zasilania zmienia kolor na czerwony. d (Wyłącznik) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi.
5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych Podłącz bezprzewodowo głośniki tylne do zestawu kina domowego przy użyciu modułu bezprzewodowego. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi modułu bezprzewodowego.
Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość. Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC) Najlepsza jakość obrazu Zestaw kina domowego obsługuje złącze HDMI w wersji z funkcją Audio Return Channel (ARC).
4 HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 16) Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str.
• Jeśli dźwięk z urządzenia cyfrowego nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku.. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 17) Możesz także kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE zestawu kina domowego, aby wybrać właściwe wejście HDMI. • Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Połączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń za pomocą głośników zestawu kina domowego.
Konfiguracja głośników Podczas pierwszej konfiguracji zestawu kina domowego w menu konfiguracji zostanie wyświetlone polecenie konfiguracji głośników w celu uzyskania efektu dźwięku przestrzennego. Jeśli głośniki zostaną przesunięte lub zmieniony zostanie układ pokoju, należy ponownie przeprowadzić konfigurację głośników w następujący sposób: • Konfiguracja automatyczna: głośniki można skonfigurować automatycznie, korzystając z mikrofonu do kalibracji.
Konfiguracja ręczna • Ustaw głośniki ręcznie, aby cieszyć się spersonalizowanym dźwiękiem przestrzennym. Przed uruchomieniem Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Audio] > [Ręczna konfiguracja głośników (zaawansowana)].
• • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie działa, należy przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiedniego wejścia audio zestawu kina domowego (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 17).
Konfiguracja sieci przewodowej Konfiguracja sieci bezprzewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Ten zestaw kina domowego jest wyposażony we wbudowaną funkcję Wi-Fi pozwalającą na łatwy dostęp do sieci bezprzewodowej. LAN Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, użyj routera 802.11n.
Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:]. Za pomocą przycisków Przyciski alfanum eryczne wprowadź nazwę. Wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.
• • • • • 3 [przeglądaj PC]: Dostęp do przeglądarki zawartości komputera. [HDMI 1]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. [HDMI 2]: Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 2 w zestawie kina domowego. [Konfiguracja]: Uzyskiwanie dostępu do menu w celu zmiany ustawień wideo, dźwięku i innych. [Pomoc]: Uzyskiwanie dostępu do ekranowej instrukcji obsługi. Naciśnij przycisk wyjść z menu.
Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D. Przed odtworzeniem płyty 3D należy przeczytać ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D. Co jest potrzebne: • Telewizor obsługujący technologię 3D • Okulary 3D zgodne z telewizorem 3D • Film Blu-ray 3D • Przewód HDMI High Speed 1 2 3 Za pomocą przewodu HDMI High Speed podłącz zestaw kina domowego do telewizora zgodnego z funkcją 3D. Upewnij się, że ustawienie obrazu 3D jest włączone.
• 3 4 5 6 7 8 Po sformatowaniu karta SD nie będzie już zgodna z komputerami ani aparatami, chyba że zostanie ponownie sformatowana przy użyciu systemu operacyjnego Linux. 2 Naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz opcję [Konfiguracja]. Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Pamięć lokalna]. Wybierz opcję [USB] lub [Karta SD]. • Urządzenie pamięci masowej USB lub karta pamięci SD służą do zapisywania pobranej zawartości BD-Live. Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Zabezpieczenie BD Live] > [Wył.
Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja 2 Zestaw znaków Język 3 [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki i turecki Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski, irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Esto
• Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć • Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. • • Opcje audio Podczas odtwarzania zawartości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub folderu. 1 • • Naciśnij kilkakrotnie przycisk OPTIONS, aby przełączać następujące funkcje. • RPT TRAC / RPT FILE: Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki lub pliku.
2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić następujące ustawienia: • [Obróć o +90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo. • [Obróć o -90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo. • [Powiększenie]: Powiększanie lub pomniejszanie sceny lub obrazu. Naciśnięcie przycisku Przyciski nawigacji (w lewo/w prawo) pozwala wybrać współczynnik powiększenia. • [Informacja]: Wyświetlanie informacji o zdjęciu. • [Czas na slajd]: Wybór czasu wyświetlania poszczególnych zdjęć w pokazie slajdów.
Przycisk Czynność 1 Przyciski nawigacji W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej. Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. BACK Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. Ręcznie. OPTIONS 1) Naciśnij przycisk OPTIONS. 2) Naciśnij przycisk / , aby wybrać stację. 3) Ponownie naciśnij przycisk OPTIONS, aby zapisać stację radiową.
• • W przypadku urządzenia iPhone lub iPad wyszukaj aplikację w sklepie App Store (App Store). W przypadku telefonu lub tabletu z systemem Android wyszukaj aplikację w sklepie Market (Market). sterować zestawem kina domowego 1 2 Uruchom aplikację MyRemote w urządzeniu mobilnym. Na ekranie głównym wybierz zestaw kina domowego (według jego nazwy sieciowej). »» Na dole ekranu zostanie wyświetlony pasek przeglądania.
2 3 W menu urządzenia mobilnego wybierz opcję SimplyShare. »» Zestaw kina domowego i inne urządzenia należące do sieci domowej zostaną automatycznie wykryte i wyświetlone na ekranie. Wybierz urządzenie w sieci. »» Zostaną wyświetlone foldery na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się różnić w zależności od serwera multimediów. • 4 5 6 Jeśli foldery nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawartość była dostępna w celu udostępniania.
• • • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 29) Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 29) Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str. 30) 3 4 Uwaga •• Aby uzyskać dodatkową pomoc na temat tych aplikacji lub innych serwerów multimediów, zapoznaj się z instrukcją obsługi oprogramowania serwera multimediów.
3 4 5 6 7 8 Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. »» Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. Kliknij kartę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego. »» Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów. Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. »» Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia.
5 na problemy ze zgodnością. Sprawdź formaty plików obsługiwane przez zestaw kina domowego. • Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 20) • • Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki. 1 2 Naciśnij przycisk Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w lewo/w prawo) przejdź do ustawień dźwięku na ekranie. Opcje dźwięku Opis SOUND SURROUND Wybór trybu dźwięku.
• • • 5 CLEAR: doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. WARM: miłe wrażenia podczas odsłuchiwania wypowiedzi i śpiewu. PERSONAL: dostosowanie dźwięku do własnych preferencji. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość (tony średnie) oraz niską częstotliwość (basy) zestawu kina domowego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS. Wybierz kolejno opcje SOUND > PERSONAL, a następnie naciśnij Przyciski nawigacji (w prawo).
Ustawienia obrazu i wideo Ustawienia dźwięku 1 2 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Obraz TV]: Wybór formatu obrazu odpowiedniego do ekranu telewizora. • [Obraz HDMI]: Wybór rozdzielczości sygnału wideo z wyjścia HDMI OUT (ARC) zestawu kina domowego.
4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Zmień hasło]: Ustawienie lub zmiana hasła dostępu do funkcji kontroli rodzicielskiej. Jeśli nie masz lub nie pamiętasz hasła, wprowadź 0000. • [Nadzór rodzicielski]: Ograniczanie dostępu do płyt z informacjami o klasyfikacji wiekowej. Aby odtwarzać wszystkie płyty bez względu na klasyfikację, wybierz poziom 8 lub opcję [Wył.]. 4 Ustawienia wyświetlania 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
Przywracanie ustawień domyślnych 1 2 3 4 Naciśnij przycisk 7 Aktualizacja oprogramowania (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Zaawansowane] > [Przywróć ustawienia domyślne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. »» Zostaną przywrócone domyślne ustawienia zestawu kina domowego z wyjątkiem niektórych ustawień, takich jak kontrola rodzicielska i kod rejestracji DivX VOD.
• Określenie „System SW” dotyczy ogólnej wersji oprogramowania. Określenie „Subsystem SW” dotyczy wersji poszczególnych funkcji. Jeśli na przykład „Subsystem SW” to „35-0000-05”, ostatnie dwie cyfry („05”) oznaczają bieżącą wersję pomocy ekranowej zainstalowanej w zestawie kina domowego. Aktualizacja oprogramowania przez port USB Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 256 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB.
5 »» Pobieranie pliku aktualizacji może potrwać długo, w zależności od stanu sieci domowej. Aktualizacja pomocy ekranowej Jeśli bieżąca wersja pomocy ekranowej jest starsza niż wersja dostępna pod adresem www.philips.com/support, pobierz i zainstaluj najnowszą wersję pomocy ekranowej (patrz 'Sprawdź wersję oprogramowania' na str. 35). Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 35 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB.
8 Dane techniczne produktu Formaty plików • Uwaga • •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Kraj Europa, Wielka Brytania Rejon Azji i Pacyfiku, Tajwan, Korea Ameryka Łacińska DVD BD A A Australia, Nowa Zelandia Rosja, Indie C Chiny C • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .
Rozsze- Pojemnik rzenie Kodek audio .ogg Vorbis OGG Przepływność Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeń MP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następującej zawartości: • pliki wideo o rozdzielczości 1920 x 1080 pikseli (oprócz formatu DivX, który oferuje rozdzielczość 77220 x 576) i szybkości klatek wynoszącej 6 ~ 30 klatek na sekundę.
Kodek audio Kodeki wideo Przepływność H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .asf i .
Jednostka centralna Akcesoria • • Numer produktu Przedłużacz do tylnego głośnika CRP898/01 Wymiary (S x W x G.
9 Rozwiązywanie problemów • • Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support.
Zniekształcony dźwięk lub echo. • Jeśli dźwięk z telewizora jest odtwarzany za pośrednictwem zestawu kina domowego, upewnij się, czy dźwięk z telewizora jest wyciszony. Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie „kina domowego” przy użyciu kodeka DivX. • Upewnij się, że plik DivX jest kompletny. Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS.
Nie można uzyskać dostępu do serwisu BDLive. • Sprawdź, czy zestaw jest podłączony do sieci. Skorzystaj z połączenia z siecią przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 18) lub połączenia z siecią bezprzewodową (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str. 18). • Upewnij się, że sieć została skonfigurowana. Przeprowadź instalację sieci przewodowej (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 18) lub instalację sieci bezprzewodowej (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str.
10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).
Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego: Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końcowy może używać oprogramowania wyłącznie do celów prywatnych i niekomercyjnych zgodnie z warunkami określonymi przez firmę RealNetworks w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA).
znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji w ramach amerykańskich patentów o numerach: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 oraz innych wydanych i oczekujących patentów amerykańskich i światowych. DTS-HD, symbol oraz DTS-HD w połączeniu z symbolem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS-HD Master Audio | Essential jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc.
11 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Indeks F A aktualizacja oprogramowania 35 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 36 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 37 animacja slajdów 24 automatyczna regulacja głośności 32 automatyczne przesuwanie napisów 34 automatyczny tryb gotowości 34 B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D bezprzewodowe odtwarzanie przez tylne głośniki blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania czyszczenie pamięci serwisu BD-Live D dane techniczne głośników de
N nazwa urządzenia O obraz w obrazie odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P 19 21 16 20 24 30 23 21 24 24 24 24 panel wyświetlacza 34 PBC (sterowanie odtwarzaniem) 34 pilot zdalnego sterowania 6 pliki danych 22 płyta 3D w trybie 2D 21 podłączanie do telewizora 12 podłączanie urządzenia cyfrowego (HDMI) 13 podręcznik użytkownika 2 po
wyłącznik czasowy wysuwanie płyty wzmacniacz Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 34 8 40 31 22 8 33 PL 51
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
