Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Súgó és támogatás A számítógép böngészése DLNA-n keresztül Hang kiválasztása 2 Képernyőn megjelenő súgó használata (felhasználói kézikönyv) 2 Navigálás a képernyőn megjelenő súgóban 2 2 Fontos! 3 3 4 5 5 3 Az Ön házimozi-rendszere 6 6 8 8 4 Csatlakoztatás és beállítás 10 10 12 Biztonság 3D egészségügyi figyelmeztetés Óvja a terméket! Óvja a környezetet! Távvezérlő Főegység Csatlakozók Hangszórók csatlakoztatása Csatlakoztatás a TV-készülékhez Digitális eszközök csatlakoztatása H
1 Súgó és támogatás A Philips kiterjedt online támogatást biztosít. Látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support, ahonnan: • letöltheti a teljes felhasználói kézikönyvet, • kinyomtathatja a rövid üzembe helyezési útmutatót, • megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében), • választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK), • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit, • kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
Gomb Művelet BACK Léptetés felfelé a Tartalomjegyzék vagy a Tárgymutató részen. Lépés a jobb oldali panelről a bal oldali panelen lévő Tartalomjegyzék részre. (Előző) Az előzmények közül az utoljára megtekintett oldal megjelenítése. Az előzmények közül a (Következő) következő oldal megjelenítése. 2 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást.
Sérülésveszély vagy a házimozi károsodásának veszélye! • Falra szerelhető készülékek esetén kizárólag a mellékelt fali tartószerkezetet használja. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a készülék és a szerelvény együttes súlyát. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a helytelen falra rögzítésből adódó balesetért, sérülésekért és károkért. • Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja.
• • A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás vagy tájékozódási zavarok - elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartó nézése nem javasolt. Ha bármilyen kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább 3D-t és a tünetek megszűnéséig azonnal függesszen fel minden lehetségesen veszélyes tevékenységet (például autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-műsor nézésének folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát.
3 Az Ön házimozirendszere • • c HELP: A képernyőn megjelenő súgó megnyitása. SOURCE: Bemeneti vagy rádió forrás kiválasztása. (Főoldal) A főmenü megnyitása. Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. elérhető termék szoftverfrissítés esetén értesítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Távvezérlő Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza.
b c a OK Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. b Navigációs gombok • Navigálás a menük között. • Balra nyomással karakter törlése hálózat és jelszó beállításakor. • Az automatikus keresés elindítása a balra és a jobbra gombok segítségével, rádió üzemmódban. • Rádió üzemmódban a rádiófrekvencia hangolásához nyomja fel- vagy lefelé. c (Lejátszás) Lejátszás indítása és folytatása. / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra.
Főegység Csatlakozók Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza. Ez a szakasz a házimozin található csatlakozók áttekintését tartalmazza. Előlapi csatlakozók a +/A hangerő növelése vagy csökkentése. b SOURCE Audio- vagy videoforrás kiválasztása a házimozi számára. c (Készenléti állapot bekapcsolva) A házimozi bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása. d (Lejátszás/szünet) Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. e f • • (Leállítás) Lejátszás leállítása.
Hátsó középső Hátsó jobb gh a DIGITAL IN-COAXIAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. b DIGITAL IN-OPTICAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék optikai hangkimenetéhez. c Wireless Rear Audio Csatlakozás Philips vezeték nélküli modulhoz.(Típus: Philips RWSS9512, külön megvásárolható az adott régióban) d AUDIO IN-AUX Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más analóg készülék analóg hangkimenetéhez.
c (Feszültségjelző) Ha készülék be van kapcsolva, a feszültségjelző fény pirosra vált. d (Be-/kikapcsoló gomb) Megnyomásával a készülék be- vagy kikapcsolható. 4 Csatlakoztatás és beállítás Ez a fejezet a házimozi-rendszer TVkészülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A házimozi-rendszer alapvető csatlakoztatásairól és tartozékairól a rövid üzembe helyezési útmutató ad tájékoztatást.
5 SUBWOOFER (mélynyomó): Helyezze a mélynyomót a TV-készülék jobb és bal oldalától legalább egy méter távolságra. Hagyjon a készülék és a fal között legalább tíz centiméter szabad területet. Használjon vezeték nélküli hátsó hangsugárzókat. Csatlakoztassa a hátsó hangsugárzókat vezeték nélkül a házimozi-rendszerhez egy vezeték nélküli modul segítségével. További részleteket a vezeték nélküli modul felhasználói kézikönyvében talál.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez Filmnézés előtt csatlakoztassa a házimozit a TV-készülékhez. A TV audiotartalmait a házimozi hangsugárzóin keresztül hallgathatja. A házimozi és a TV-készülék csatlakoztatásához a lehető legjobb minőségű csatlakoztatási módot használja. 1. opció: Csatlakoztatás a TVkészülékhez HDMI (ARC) kapcsolattal 3 2.
Megjegyzés •• Ha a TV-készülékhez DVI-csatlakozó is tartozik, a házimozi HDMI/DVI adapteren keresztül is csatlakoztatható a TV-készülékhez. Előfordulhat, hogy néhány funkció nem használható. 3. opció: Csatlakoztatás a TVkészülékhez kompozit videokábellel Alapszintű minőségű videó Ha a TV-készüléken nincsenek HDMIcsatlakozók, alkalmazzon kompozit videocsatlakozást. A kompozit csatlakozás nem támogatja a nagy felbontású videojelek átvitelét.
Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről A TV-készülékek vagy más eszközök audiotartalmait a házimozi hangsugárzóin játszhatja le. A házimozi, a TV-készülék és más készülékek csatlakoztatásához a lehető legjobb minőségű csatlakoztatási módot használja. 2. opció: Audió csatlakoztatása digitális koaxiális kábellel Jó minőségű audió Megjegyzés •• Ha a házimozit és a TV-készüléket HDMI ARC kapcsolaton keresztül csatlakoztatja, nincs szükség külön audiocsatlakozásra (lásd '1.
Hangsugárzók beállítása A házimozi legelső beállításakor a beállítás menüben a lehető legjobb térhatású hang létrehozása érdekében kiválasztható a hangsugárzók kalibrálása. Ha elmozdítja a hangsugárzókat, megváltoztatja az elrendezésüket, vagy a szoba berendezését, állítsa be újra a hangsugárzókat a következő két módszer egyikének segítségével: • Automatikus beállítás: Állítsa be a hangsugárzókat automatikusan, a kalibrációs mikrofon használatával.
Kézi beállítás Az EasyLink engedélyezése A testre szabott térhatású hang érdekében manuálisan állítsa be a hangsugárzókat. 1 2 Mielőtt hozzáfogna Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat a Rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt módon, majd váltson a TV-készüléken a házimozinak megfelelő forrásra. 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Audió] > [Kézi hangsug.beállítás (spec.)] lehetőséget.
rendelje hozzá a csatlakoztatott készüléket a házimozi-rendszer megfelelő audiobemeneti csatlakozójához (lásd 'Hangbeállítás', 17. oldal). Megjegyzés •• Az EasyLink vezérlési beállításainak módosításához nyomja meg a(z) (Főoldal) gombot, és válassza a(z) [Beállítás] > [EasyLink] lehetőséget.
Vezetékes kapcsolat beállítása Vezeték nélküli hálózat beállítása Amire szüksége lesz: • Hálózati kábel (RJ45 egyenes kábel). • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A házimozi beépített Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik az egyszerű vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez. LAN Amire szüksége lesz: • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A legjobb teljesítmény, lefedettség és kompatibilitás elérése érdekében 802.11n típusú útválasztót használjon.
Hálózati név testreszabása Olyan nevet adjon a házimozinak, amelyet könnyen beazonosíthat az otthoni hálózaton. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Hálózat] > [Nevezze el termékét:] lehetőséget. A Alfanumerikus gombok gomb megnyomásával adhatja meg az elnevezést. Válassza a [Kész] menüpontot, majd lépjen ki az OK gomb megnyomásával.
• • • • • 3 [tallózás a PC-n]: A számítógép tartalomböngészőjének elérése. [HDMI 1]: A házimozi-rendszer HDMI IN 1 bemenetéhez csatlakoztatott digitális eszköz kiválasztása. [HDMI 2]: A házimozi-rendszer HDMI IN 2 bemenetéhez csatlakoztatott digitális eszköz kiválasztása. [Beállítás]: Menük megnyitása video-, audio- és egyéb beállítások módosításához. [Súgó]: Képernyőn megjelenő felhasználói kézikönyv megnyitása. A kilépéshez nyomja meg a gombot.
3D Blu-ray lemez lejátszása 2 A házimozi alkalmas Blu-ray 3D videó lejátszására. 3D lemez lejátszása előtt olvassa el a 3D biztonsági figyelmeztetést. 3 Amire szüksége lesz: • egy 3D TV • egy, a 3D TV-vel kompatibilis 3D-szemüveg • 3D Blu-ray videó • egy nagy átviteli sebességű HDMI-kábel 4 1 2 3 A nagy átviteli sebességű HDMI-kábellel csatlakoztassa a házimozit 3D-kompatibilis TV-készülékhez. Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a 3D videobeállítást.
3 4 5 6 7 8 Nyomja meg a (Főoldal) gombot, és válassza a [Beállítás]lehetőséget. 2 Válassza a [Speciális] > [Helyi tárhely] lehetőséget. Válassza a [USB] vagy [SD-kártya] beállítást. • Használjon USB-tárolóeszközt vagy SD-memóriakártyát a letöltött BD-Live tartalom tárolására. BD-Live engedélyezéséhez válassza a(z) [Speciális] > [BD-Live biztonság] > [Ki] lehetőséget. • BD-Live letiltásához válassza a(z) [Be] lehetőséget. A lemez menüben válassza ki a BD-Live ikont, majd nyomja az OK gombot.
Európa, India, Latin-Amerika és Oroszország karakterkészlet Nyelv [Normál] angol, albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin betűs), norvég, portugál, spanyol, svéd és török albán, horvát, cseh, holland, angol, német, magyar, ír, lengyel, román, szlovák, szlovén és szerb bolgár, fehérorosz, angol, macedón, moldáv, orosz, szerb és ukrán Görög Észt, lett és litván [Közép-Európa] [Cirill betűs] [Görög] [Balti] Ázsia, csendes-óceáni térség és Kín
Audio opciók • Audio lejátszása közben a hangfelvétel, lemez vagy mappa ismételt lejátszása. • 1 • Nyomja meg többször egymás után az OPTIONS gombot a következő funkciók közötti választáshoz: • RPT TRAC / RPT FILE: Aktuális műsorszám vagy fájl ismétlése. • RPT DISC / RPT FOLD: A lemezen vagy a mappában lévő összes műsorszám ismétlése. • RPT RDOM: Zeneszámok véletlenszerű sorrend szerint történő lejátszása. • RPT OFF: Ismételt lejátszási mód kikapcsolása.
• • • • • • • • [Elforgatás -90]: A kép 90 fokkal történő elforgatása az óramutató járásával ellenkező irányba. [Zoom]: Filmjelenet vagy kép nagyítása. A Navigációs gombok (bal/ jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. [Adatok]: Képadatok megjelenítése. [Dia megjelenítési ideje]: Az egyes képek megjelenítési sebességének kiválasztása diavetítés során. [Dia animáció]: Diavetítés animációjának kiválasztása. [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.
Gomb BACK OPTIONS SUBTITLE Művelet Tartsa lenyomva a tárolt rádiócsatorna törléséhez. Kézi: 1) Nyomja meg az OPTIONS gombot. 2) A tárolt állomás kiválasztásához nyomja meg a / gombot. 3) A rádióállomás tárolásához nyomja meg ismét a OPTIONS gombot. Automatikus: Tartsa lenyomva három másodpercen keresztül a rádióállomások újraprogramozásához. Váltás sztereó és monó hang között. Lépésköz Egyes országokban az FM hangolórács 50 kHz, illetve 100 kHz között váltható.
Házimozi vezérlése 1 2 A mobilkészüléken nyissa meg a MyRemote alkalmazást. A kezdő képernyőn válassza ki a házimozit (a hálózati neve alapján). »» A képernyő alján megjelenik a böngészősáv. • 3 Ha nem találja a házimozit, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy érintse meg a mobilkészüléken a Devices fület az újbóli kereséshez. További opciók eléréséhez válasszon az alábbi fülek közül. • Az előző menü képernyőjére történő visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.
• 6 Bizonyos médiafájlokat kompatibilitási hiba miatt nem lehet megjeleníteni vagy lejátszani. Ellenőrizze, hogy az Ön házimozi-rendszere mely fájlformátumokkal kompatibilis. A lejátszás vezérléséhez használja a mobilkészülékét. Internetes rádió Internetes rádió megnyitása a házimozirendszeren keresztül. 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a házimozit az internet eléréssel rendelkező otthoni hálózathoz (lásd 'Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása', 17. oldal). Nyomja meg a (Főoldal) gombot.
• • • Csatlakoztassa ugyanahhoz az otthoni hálózathoz a számítógépet és a többi DLNA-kompatibilis készüléket. Fontos, hogy a számítógépen lévő tűzfal engedje futni a Media Player programokat (vagy a tűzfal kivétel-listáján a médiakiszolgáló szoftver is szerepel). Kapcsolja be a számítógépet és az útválasztót. Microsoft Windows Media Player 11 1 2 3 4 5 6 Indítsa el számítógépén a Windows Media Playert. 7 8 A Médiafájlok megosztása képernyőn látnia kell egy Ismeretlen eszköz elemet. »» Ha kb.
Macintosh OS X Twonky Media (4.4.2) esetén 1 2 3 4 5 6 Szoftvervásárlás vagy a Macintosh számítógépéhez ingyenes, 30 napos próbaidő igénybevételéhez szükséges letöltésekhez tekintse meg a www.twonkymedia.com oldalt. A Twonky Media Server képernyőn válassza a Basic Setup (Alapvető beállítások) lehetőségen belül a First Steps (Első lépések) lehetőséget. »» Az Első lépések képernyő megjelenik.
3 4 Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot. • Ha egy percen belül nem nyom meg gombot, a készülék automatikusan kilép a menüből. 3 4 Térhangzás üzemmód Merüljön el a hangélmények élvezetében a térbeli hangzásmódok segítségével. 1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. SOUND SETTINGS Válassza a SURROUND beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. SOUND SETTINGS Válassza a AUTO VOL beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. A Navigációs gombok (fel/le) segítségével válassza ki a ON vagy a OFF lehetőséget. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot. 6 A beállítások módosítása A házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beállítást, tartsa meg az alapértelmezett értékeket. Megjegyzés •• A szürkén megjelenő beállítások nem módosíthatók.
Megjegyzés Megjegyzés •• Ha a kívánt nyelv nem elérhető a lemez megadott nyelvei között, válassza ki a lista [Egyéb] opcióját, majd adja meg a felhasználói utasítás hátoldalán található 4 jegyű nyelvi kódot. (lásd 'Nyelvi kód', 48. oldal) •• Ha a lemezen nincs meg az Ön által kiválasztott hangcsatorna, a házimozi a lemez alapértelmezett nyelvét fogja használni. Kép- és videobeállítások 1 2 3 4 •• Ha módosítja a beállítást, győződjön meg róla, hogy a TV-készülék támogatja-e az új beállítást.
• • [Jelszó módosítása]: Jelszó megadása vagy megváltoztatása a szülői felügyelethez való hozzáféréshez. Ha nincs jelszava vagy elfelejtette, írja be a következőt: 0000. [Szülői felügyelet]: Hozzáférés korlátozása a korhatár-besorolással rendelkező lemezekhez. A lemezek korhatár-besorolásra való tekintet nélkül történő lejátszásához válassza a 8 vagy az [Ki] lehetőséget. 4 Megjelenítési beállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
Alapértelmezett beállítások visszaállítása 1 2 3 4 Nyomja meg a 7 A szoftver frissítése (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Alapértelmezett beállítások] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez. »» A rendszer visszaállítja a házimozi alapértelmezett beállításait, kivéve néhányat, például a szülői felügyeletet és a DivX VoD regisztrációs kódot.
Szoftver frissítése USB-n keresztül Amire szüksége lesz: • Legalább 256 MB memóriával rendelkező, FAT- vagy NTFS-formázott USB flash meghajtó. Ne használjon USB merevlemezmeghajtót. • Internetkapcsolattal rendelkező számítógép. • A ZIP-formátumot támogató archiváló segédprogram. 2 3 4 5 2 3 4 5 6 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a számítógéphez. Böngészőjében lépjen a www.philips.com/support oldalra. 1 Mentse el a zip-fájlt az USB-tárolóeszköz gyökérkönyvtárába.
A képernyőn megjelenő súgó frissítése Ha a képernyőn megjelenő súgó aktuális verziója régebbi, mint a www.philips.com/support oldalon elérhető verzió, töltse le és telepítse a legfrissebb, képernyőn megjelenő súgót. (lásd 'A szoftververzió ellenőrzése', 35. oldal) Amire szüksége lesz: • Legalább 35 MB memóriával rendelkező, FAT- vagy NTFS-formázott USB flash meghajtó. Ne használjon USB merevlemezmeghajtót. • Internet-eléréssel rendelkező számítógép. • A ZIP-formátumot támogató archiváló segédprogram. 2.
8 Termékleírás Fájlformátumok • Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. • Régiókódok A házimozi hátulján, illetve alján található típusazonosító táblán a támogatott régiók neve szerepel. Ország Európa, Egyesült Királyság Ázsia és Óceánia, Tajvan, Korea Latin-Amerika DVD BD • Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség, valamint Kína területén érhető el) Videó: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .
Kiter- Konténer jesztés Audiokodek Bitsebesség .ogg Vorbis Változó átviteli sebesség, maximális blokkméret 4096 akár 24 bps korlátlan akár 320 kb/s OGG FLAC OGGPCM MP3 .mp4 vagy .m4v fájlok MP4-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps .
.asf és .wmv fájlok ASF konténerben (csak Ázsia, a csendes-óceáni térség és Kína területén) Erősítő • Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG4 ASP 38,4 Mbps • • H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps • WMV9 45 Mbps Kimeneti összteljesítmény: 1000 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 800 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Frekvenciaválasz: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Jel/zajszint arány: > 65 dB (CCIR) / (A-súlyozott) Bemeneti érzékenység: • AUX: 650 mV • Music iLink: 300 mV .mpg és .
USB • • • Kompatibilitás: nagy sebességű USB (2.0) Osztálytámogatás: USB Mass Storage Class (MSC) Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS Főegység • • Méretek (szé x ma x mé): 437 x 75 x 342 (mm) Tömeg: 3,6 kg A házimozi-tartozékok megvásárlásához keresse fel Philips márkakereskedőjét vagy a Philips vevőszolgálatot. Ha nehézségei adódnak a készülék tartozékainak beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot országa Philips vevőszolgálatával. Az ügyfélszolgálat elérhetősége a következő honlapon található: www.
9 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon. Főegység A házimozi-rendszer gombjai nem működnek.
3) A Navigációs gombok (fel/le) megnyomásával szinkronizálhatja az audio- és a videotartalmat. A hangsugárzókat nem lehet a kalibrációs mikrofonnal beállítani. •• Ellenőrizze, hogy a Gyors üzembe helyezési útmutatónak megfelelően csatlakoztatta-e a hangsugárzókat, a mélynyomót és a kalibrációs mikrofont. •• Helyezze át a hangsugárzókat, majd kalibrálja őket újra. •• Kövesse egyenként az automatikus kalibrálás lépéseit. (lásd 'Automatikus beállítás', 15.
• • kapcsolat beállítása', 18. oldal) vagy vezeték nélküli hálózati telepítést (lásd 'Vezeték nélküli hálózat beállítása', 18. oldal). Ellenőrizze, hogy a Blu-ray lemez támogatja a BD-Live tartalmakat. Töröljön memória-tárhelyet. (lásd 'BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-ray lemezen', 21. oldal) A 3D videó 2D módban jelenik meg. • Ellenőrizze, hogy a házimozi HDMI-kábellel 3D TV-készülékhez van-e csatlakoztatva.
Nyílt forráskódú szoftver A Philips Electronics Singapore Pte Ltd ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelem alatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták. A forráskód megszerzéséhez írjon az open.source@philips.com címre.
Védjegyek A „Blu-ray 3D” és a „Blu-ray 3D” logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. BONUSVIEW™ A „BD LIVE” és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association védjegye. A „DVD Video” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A Java és minden más Java védjegy és logó Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A RealNetworks, a Real, a Real logó, a RealPlayer és a RealPlayer logó a RealNetworks, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. CLASS 1 LASER PRODUCT Régiók szerinti figyelmeztetések Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüleket beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja.
11 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2. hang nyelve 3 3D biztonság 3D lemez 2D módban 3D video 3D-műsor megtekintése 5 5.
H hálózat hang hang más készülékekről hang nyelve hangbeállítások hangolórács hangsugárzó helyzete hangsugárzó műszaki adatai hangsugárzó-beállítás hangzásbeállítások háttérhangzás HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-hang hibaelhárítás (hálózat) hibaelhárítás (hang) hibaelhárítás (kép) hibaelhárítás (lejátszás) I internet ismétlés J jelszó módosítása jobb hangminőség K karakterkészlet kép a képben kép és hang szinkronizálása kép opciók képbeállítások képernyőn megjelenő súgó frissítése (felhasználói kézikönyv) ké
U USB-tárolóeszköz utólagos hangfeldolgozás V VCD vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli hangsugárzók vezeték nélküli hátsó audioegység vezetékes hálózat videobeállítások videobeállítások videocsatlakozás (HDMI ARC) videocsatlakozás (kompozit videó) videocsatlakozás (szabványos HDMI) videoformátumok VOD-kód (DivX) Z zenés diavetítések 23 34 34 18 11 11 18 24 33 12 13 12 40 23 25 HU 51
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
