Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Hjælp og support Brug skærmhjælp (brugervejledning) Naviger i skærmhjælpen 2 2 2 2 Vigtigt 3 3 4 4 4 3 Din hjemmebiograf 5 5 7 7 4 Tilslut og konfigurer 9 9 10 12 12 13 15 16 Sikkerhed 3D og sundhedsfare Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Fjernbetjening Hovedenhed Stik Tilslut højttalere Tilslutning til TV Tilslut digitale enheder via HDMI Tilslut lyd fra TV og andre enheder Konfigurer højttalere Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC) Tilslut og konfigurer et hjemmenet
1 Hjælp og support Philips tilbyder omfattende onlinesupport. Besøg vores websted på www.philips.com/support for at: • downloade hele brugervejledningen • udskrive lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere Følg instruktionerne på webstedet for at vælge dit sprog, og indtast derefter produktmodelnummeret. Du kan også kontakte Philips Kundeservice i dit land.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
Risiko for slugning af batterier! • Produktet/fjernbetjeningen kan indeholde et batteri af mønt/knapcelletypen, som kan sluges. Opbevar altid batteriet utilgængeligt for børn! Hvis det sluges, kan batteriet medføre svære skader eller død. Der kan opstå alvorlige indvendige forbrændinger inden for to timer. • Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller kommet ind i kroppen, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. 3 Din hjemmebiograf Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder (f.eks.
c (Hjem) Åbn startmenuen. b Navigationsknapper • Naviger i menuerne. • Tryk til venstre for at slette et tegn under opsætning af netværk og adgangskode. • I radiotilstand skal du trykke på højre eller venstre for at starte automatisk søgning. • I radiotilstand skal du trykke på op og ned for at indstille radiofrekvensen. c a POP-UP MENU/DISC MENU Åbn eller luk diskmenuen under afspilning af en disk. b c d • • d +/- (Lydstyrke) Øg eller reducer lydstyrken, eller slå lyden til igen fra lydløs.
d e f a Alfanumeriske knapper • Indtast værdier eller bogstaver (med en SMS-lignende indtastningsmetode). • Vælg en forudindstillet radiostation i radiotilstand. b TOP MENU Åbn hovedmenuen på en videodisk. c SUBTITLE Vælg et undertekstsprog for video. (Afspil/Pause) Start, pause eller genoptag afspilning. • • (Stop) Stop afspilningen. Tryk på knappen, og hold den inde i radiotilstand for at slette forudindstillede radiostationer. (Åbn/Luk) Åbn eller luk diskskuffen.
e LAN Tilslut LAN-indgangen på et bredbåndsmodem eller en router. Bageste venstre f SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (Ikke tilgængelig i Kina) Stik til SD-kort. SD-kortet bruges kun til at få adgang til BD-Live. g VIDEO-VIDEO OUT Tilslut composite-videoindgangen på TV'et. h DOCK for iPod Denne funktion findes ikke på denne version. a SPEAKERS Tilslut de medfølgende højttalere. Bageste højre b TO SUBWOOFER Tilslut den medfølgende subwoofer.
Subwoofertilslutninger 4 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din hjemmebiograf til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutninger til hjemmebiografen og tilbehøret findes i lynvejledningen. a Spændingsomskifter (kun Asien/ Stillehavsområdet) Skift spændingsomskifteren til den lokale spænding. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Anbring subwooferen mindst en meter til venstre eller højre for TV'et. Den skal stå mindst 10 centimeter fra væggen. Gør dine baghøjttalere trådløse Slut baghøjttalerne til din hjemmebiograf helt trådløst vha. et trådløst modul. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til det trådløse modul. Det skal du bruge • Et trådløst Philips-modul. (Model: Philips RWSS9512, kan købes som ekstraudstyr i dit område) Bemærk 1 •• Surround-lyd afhænger af faktorer som f.eks.
Valgmulighed 1: Opret tilslutning til TV'et via HDMI (ARC) Valgmulighed 2: Tilslut til TV'et via standard-HDMI Video i bedste kvalitet Din hjemmebiograf understøtter HDMI-version med ARC (Audio Return Channel). Hvis dit TV er HDMI ARC-kompatibelt, kan du høre TV-lyd via din hjemmebiograf vha. et enkelt HDMIkabel. Video i bedste kvalitet Hvis dit TV ikke er HDMI ARC-kompatibelt, skal du tilslutte hjemmebiografen til TV'et via standard HDMI.
Valgmulighed 3: Tilslut TV'et via composite-video (CVBS) Video i almindelig kvalitet Hvis dit TV ikke har HDMI-stik, skal du bruge en composite video-tilslutning. En compositetilslutning understøtter ikke high-definition video. 1 2 3 TV 1 2 3 4 Brug et composite-videokabel til at slutte VIDEO OUT-stikket på hjemmebiografen til VIDEO IN-stikket på TV'et. • Composite-videostikket kan være mærket med AV IN, COMPOSITE eller BASEBAND.
Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et digitalt optisk kabel Valgmulighed 3: Tilslut lyden via analoge lydkabler Lyd i bedste kvalitet Lyd i almindelig kvalitet 1 TV Brug et analogt kabel til at slutte AUXstikkene på hjemmebiografen til AUDIO OUT-stikkene på dit TV eller en anden enhed. VCR 1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICALstikket på hjemmebiografen til OPTICAL OUT-stikket på dit TV eller en anden enhed. • Stikket til det digitale optiske stik kan være mærket med SPDIF eller SPDIF OUT.
Automatisk kalibrering Når du tænder for hjemmebiografen første gang, bliver du i opsætningsmenuen bedt om at kalibrere dine højttalere for at opnå den bedste surroundsound. Hvis du flytter højttalerne, skal du bruge kalibreringsmikrofonen til at kalibrere lyden igen. Før du starter, skal du kontrollere, at: • Kalibreringsmikrofonen befinder sig mindre end 5 m fra hver af højttalerne. Hvis afstanden er større, skal du konfigurere højttalerne manuelt (se 'Manuel konfiguration' på side 14).
4 Indtast afstanden for hver højttaler, lyt derefter til testtonerne, og juster lydstyrken. Eksperimenter med højttalerpositionerne for at nå frem til den perfekte løsning. Konfigurer EasyLink (HDMICEC) Hjemmebiografen understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI, kan betjenes med en enkelt fjernbetjening. Bemærk •• HDMI-CEC er kendt under mange navne, alt efter producent.
1 2 3 4 5 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [EasyLink] > [Systemlydindstil.] > [Til]. • Hvis du vil afspille lyd fra TV-højttalerne, skal du vælge [Fra] og springe følgende trin over. Det skal du bruge • Et netværkskabel (almindeligt RJ45-kabel). • En netværksrouter (med DHCP aktiveret). LAN Vælg [EasyLink] > [Kortlæg lyd-input]. Følg vejledningen på skærmen for at kortlægge den tilsluttede enhed til lydindgangene på din hjemmebiograf.
5 Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge hjemmebiografen til at afspille medier fra en lang række kilder. Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Inden du starter • Foretag de nødvendige tilslutninger som beskrevet i lynvejledningen og i brugervejledningen. • Udfør førstegangsopsætningen. Du får vist førstegangsopsætningen, når du tænder for hjemmebiografen første gang, eller hvis du ikke har fuldført opsætningen. • Skift TV'et til den korrekte kilde for din hjemmebiograf (f.eks.
• • • 3 [HDMI 2]: Vælg den digitale enhed, der er tilsluttet HDMI IN 2 på din hjemmebiograf. [Opsæt]: Åbn menuer for at ændre indstillinger for video, lyd og andet. [Hjælp]: Åbn brugervejledning på skærmen. Tryk på Knap Handling / / (Hjem) for at afslutte. Diske SUBTITLE Din hjemmebiograf kan afspille diske af typen DVD, VCD, CD og Blu-ray. Den kan også afspille diske, som du har oprettet derhjemme, f.eks. CD-R-diske med fotos, videoer og musik.
1 2 3 Brug højhastigheds-HDMI-kablet til at slutte din hjemmebiograf til et 3D-kompatibelt TV. Sørg for, at 3D-videoindstillingen er aktiveret. Tryk på (Hjem), og vælg [Opsæt] > [Video] > [Se 3D-video] > [Auto]. • Vælg [Fra] for at afspille 3D-diske i 2D-tilstand. Afspil en 3D Blu-ray-disk, og tag 3D-briller på. • Under videosøgning og i visse afspilningstilstande vises videoen i 2D. Videoen vender tilbage til 3D, når du genoptager afspilningen.
8 Tryk på Navigationsknapper for at navigere i BD-Live, og tryk derefter på OK for at vælge en indstilling. 1 2 Bemærk •• Hvis du vil rydde hukommelsen på lagerenheden, skal du trykke på (Hjem) og vælge [Opsæt] > [Avanceret] > [Ryd hukommelse]. 3 4 Tryk på SUBTITLE for at vælge et sprog under afspilning af video. Hvis underteksterne ikke vises korrekt i DivX- eller RMVB/RM-video, kan du fortsætte med følgende trin for at ændre tegnsæt. Tryk på OPTIONS. »» Menuen med indstillinger vises.
VOD-kode til DivX Før du køber DivX-videoer og afspiller dem på hjemmebiografen, skal du registrere hjemmebiografen på www.divx.com ved brug af DivX VOD-koden. 1 2 3 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret] > [DivX® VOD-kode]. »» DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf vises. Indstillinger for lyd, video og billede Brug avancerede funktioner, når du afspiller billed-, lyd- og videofiler fra en disk eller en USB-lagerenhed.
• • • • • • • • • • • • • [2. lydsprog]: Vælg det andet lydsprog til Blu-ray-video. [2. undertekstsprog]: Vælg det andet undertekstsprog til Blu-ray-video. [Titler]: Vælg et bestemt titelnummer. [Kapitler]: Vælg et bestemt kapitelnummer. [Vinkelliste]: Vælg en anden kameravinkel. [Menuer]: Vis diskmenuen. [Valg af PIP]: Vis Picture-in-Picturevindue, når der afspilles en Blu-ray-disk, der understøtter Bonus View. [Zoom]: Zoom ind på en videoscene eller et billede.
2 3 Tryk gentagne gange på SOURCE indtil RADIO vises på displayet. »» Hvis du allerede har installeret radiostationerne, afspilles den kanal, du sidst har lyttet til. »» Hvis du ikke har installeret nogen radiostationer, vises meddelsen AUTO INSTALL...PRESS PLAY på displayet. Tryk på (Afspilning). Brug fjernbetjeningen for at lytte til eller skifte mellem radiostationer. Afspilningsknapper Knap Handling Vælg en forudindstillet / radiostation.
Inden du starter • Slut din hjemmebiograf, mobile enhed og andre DLNA-kompatible enheder til samme hjemmenetværk. • Du opnår en bedre videokvalitet ved at bruge en kablet forbindelse, hvis det er muligt. • Tilpas netværksnavnet til din hjemmebiograf (se 'Tilpasning af netværksnavnet' på side 17). • Download Philips MyRemote-app'en til din mobile enhed. • På iPhone eller iPad skal du søge efter app'en i App Store (App Store).
1 2 3 Start medieserverprogrammet på den mobile enhed. Åbn programmet MyRemote til iPhone eller Android-telefon. Vælg SimplyShare i menuen på din mobile enhed. »» Din hjemmebiograf og andre enheder på hjemmenetværket registreres og vises automatisk på skærmen. Vælg en enhed på netværket. »» Mapperne på den valgte enhed vises. Mappenavnene kan variere afhængigt af medieserveren.
Konfiguration af medieserversoftware Aktiver mediedeling ved at konfigurere medieserversoftwaren. Inden du starter • Slut din hjemmebiograf til et hjemmenetværk. Du opnår en bedre videokvalitet ved at bruge en kablet forbindelse, hvis det er muligt. • Slut computeren og andre DLNAkompatible mobile enheder til samme hjemmenetværk. • Kontroller, at din PC's firewall gør det muligt at køre Media Player-programmer (eller at firewallens undtagelsesliste indeholder medieserversoftwaren).
Macintosh OS X Twonky Media (version 4.4.2) 1 2 3 4 5 6 Besøg www.twonkymedia.com for at købe softwaren eller downloade en 30-dages prøveversion til din Macintosh. 4 Start Twonky Media på din Macintosh. mediedeling på den valgte enhed, så indholdet kan deles. Vælg en fil, og tryk derefter på OK. • Visse mediefiler kan muligvis ikke afspilles pga. kompatibilitetsproblemer. Kontroller de filformater, der understøttes af din hjemmebiograf.
3 4 Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at vælge en indstilling på displayet: • AUTO: Vælg intelligent den bedste surround-tilstand baseret på de afspillede medier. • 360SOUND MOVIE: 9.1-surroundtilstand, for den bedste biografoplevelse. • 360SOUND MUSIC: 9.1-surroundtilstand, for den bedste koncertoplevelse. • 360SOUND STEREO: Forbedret stereotilstand med 4.1 kanaler. • STEREO: Stereolyd i to kanaler. Ideel til musik. Equalizer Tryk på OK for at bekræfte.
6 Ændring af indstillinger Indstillingerne for hjemmebiografen er allerede konfigureret til den optimale ydeevne. Medmindre du har en grund til at ændre en indstilling, anbefaler vi, at du beholder standardindstillingen. Billed- og videoindstillinger 1 2 3 4 Bemærk •• Du kan ikke redigere en indstilling, der er nedtonet. •• Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på (Hjem) for at forlade menuen. Sprogindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.
4 Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Natfunk.]: Reducer lydstyrken for høje lyde i din hjemmebiograf for stille lytning. Nattilstand er kun tilgængelig for DVD'er og Blu-ray-diske med Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby True HD-lydspor. • [HDMI-lyd]: Indstil HDMI-lydudgangen fra dit TV, eller deaktiver HDMIlydudgang fra TV'et. • [Lydsynkr.]: Indstil lydforsinkelsen, hvis lyd og video ikke passer sammen.
Højttalerindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). 7 Opdater software Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret], og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Forbedret lyd]: Vælg [Til] for at aktivere efterbehandling af lyd i højttalere, og aktiver karaokeindstillinger (hvis produktet understøtter karaoke). Hvis du vil afspille den oprindelige lyd på disken, skal du vælge [Fra]. Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter.
Opdater softwaren via USB Det skal du bruge • Et USB-flashdrev, der er FAT- eller NTFS-formateret med mindst 256 MB hukommelse. Undgå at bruge en USBharddisk. • En computer med internetadgang. • Et arkivværktøj, der understøtter ZIPfilformatet. 4 5 Vælg [Avanceret] > [Softwareopdatering] > [USB]. Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte opdateringen. »» Opdateringsprocessen tager ca. 5 minutter at gennemføre. »» Når opdateringen er fuldført, genstarter hjemmebiografen automatisk.
Opdater skærmhjælpen Hvis den aktuelle version af skærmhjælpen er lavere end den nyeste version, der er tilgængelig på www.philips.com/support, skal du downloade og installere den nyeste skærmhjælp (se 'Kontroller softwareversion' på side 31). Det skal du bruge • Et USB-flashdrev, der er FAT- eller NTFS-formateret med mindst 35 MB hukommelse. Undgå at bruge en USBharddisk. • En computer med internetadgang. • Et arkivværktøj, der understøtter ZIPfilformatet.
8 Produktspecifikationer Filformater • Bemærk • •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Områdekoder Lyd: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (kun tilgængelig i AsienStillehavsområdet og Kina) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (kun tilgængelig i Asien-Stillehavsområdet og Kina) Billede: .jpg, .jpeg, .
Filtype Beholder Lyd-codec Bit-hastighed .mp4- eller .m4v-filer i MP4-oplysninger .ogg Variabel bithastighed, maks. blokstørrelse 4096 Op til 24 bps Inge begrænsning Op til 320 kbps Lyd-codec OGG Vorbis FLAC OGGPCM MP3 Video-codec Dolby Digital, MPEG 1, MPEG, MP3, MPEG 2 AAC, HEAAC, DD+ Bit-hastighed 40 Mbps MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps .
.asf og .wmv-filer i ASF-oplysninger (Kun tilgængelig i Asien-Stillehavsområdet og Kina) Lyd-codec Video-codec Dolby Digital, MPEG 4 ASP MP3, WMA, DD+ Bit-hastighed 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps WMV9 45 Mbps .mpg- og .mpeg-filer i PS-oplysninger Lyd-codec Video-codec PCM, DTSMPEG 1, kerne, MPEG, MPEG 2 MP3 Bit-hastighed 40 Mbps .flv-filer i FLV-format Forstærker • • • • Video • • Video-codec MP3, AAC H.264/AVC op til 25 Mbps HiP@5.1 Bit-hastighed H.
Hovedenhed Batterier til fjernbetjening • • • Mål (B x H x D): 437 x 75 x 342 mm Vægt: 3,6 kg Laser Subwoofer • • • • • • • 2 x AAA-R03-1,5 V Strømforsyning: • Europa/Kina: 220-240 V~, 50 Hz • Latinamerika/Asien-Stillehavsområdet: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Rusland/Indien: 220-240 V~, 50 Hz Strømforbrug: 105 W Strømforbrug ved standby: ≤ 0,5 W Impedans: 4 ohm Højttalerdrivere: 1 x 6,5" basenhed Mål (B x H x D): 295 x 395 x 295 mm Vægt: 7,8 kg • • • Lasertype (diode): InGaN/AIGaN (BD), AIGaI
9 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette Disk kan ikke afspille High Definition-video. • Kontroller, at disken indeholder High Definition-video. • Kontroller, at TV'et understøtter High Definition-video. • Brug et HDMI-kabel til at tilslutte til TV'et. produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation.
•• •• Følg alle trinene til automatisk kalibrering (se 'Automatisk kalibrering' på side 14). Hvis du ikke kan kalibrere højttalerne automatisk, eller hvis du ikke er tilfreds med de automatiske indstillinger, kan du kalibrere højttalerne manuelt (se 'Manuel konfiguration' på side 14). Afspilning Kan ikke afspille en disk. • Rengør disken. • Kontroller, at hjemmebiografen understøtter disktypen (se 'Medieformater' på side 34).
TV-skærmen er sort, når du afspiller en Bluray 3D-video eller en DivX-kopibeskyttet video. • Kontroller, at hjemmebiografen er tilsluttet TV'et vha. et HDMI-kabel. • Skift til den rigtige HDMI-kilde på TV'et. 10 Meddelelse Netværk Copyright Trådløst netværk forvrænget eller ikke fundet. • Kontroller, at det trådløse netværk ikke forstyrres af mikrobølgeovne, DECTtelefoner eller andre Wi-Fi-enheder i nærheden. • Placer den trådløse router og hjemmebiografen inden for fem meter fra hinanden.
Open source-software Philips Electronics Singapore Pte Ltd tilbyder hermed at levere, på opfordring, en kopi af den komplette, tilsvarende kildekode for de ophavsretligt beskyttede open sourcesoftwarepakker, der anvendes i dette produkt, for hvilke der anmodes om et sådant tilbud af de respektive licenser. Dette tilbud gælder i op til tre år efter køb af produktet for alle, der har modtaget denne oplysning. For at få kildekoden skal du kontakte open.source@philips.com.
BONUSVIEW™ "BD LIVE" og "BONUSVIEW" er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. "DVD Video" er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java og alle andre Java-varemærker og -logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og/eller andre lande. Fremstillet på licens efter US Patentnumre: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.
Regionale meddelelser Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder I stikkontakten. Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
11 Sprogkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
12 Indeks 2 2. lydsprog 2. undertekstsprog 3 3D-disk i 2D-tilstand 3D-sikkerhed 3D-video 5 5.
I internet 16 R K kablet netværk kundesupport L lyd lyd fra andre enheder lydformater lydfunktioner lydindstillinger lydsprog lydtilslutning (analogt kabel) lydtilslutning (HDMI ARC) lysstyrke M manuel installation mediedeling medieformater menusprog miljø muligheder N nattilstand netværk 16 2 27 12 34 21 29 29 13 11 30 13 25 34 29 4 21 29 16 ryd BD-Live-hukommelse S se 3D shuffle skift adgangskode.
Philips Consumer Lifestyle HK-1243- HTB9550D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
