Operation Manual
17FR
Touches de lecture
Touche Action
Touches de 
navigation
Permettent de naviguer dans les 
menus.
Haut/Bas : Permet de faire 
pivoter l'image dans le sens des 
aiguilles d'une montre ou dans le 
sens inverse.
OK Permet de conrmer une saisie 
ou une sélection.
 (Lecture) Permet de démarrer ou de 
reprendre la lecture.
Permet de suspendre la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
Maintenez ce bouton enfoncé 
pendant trois secondes pour 
éjecter un disque.
 /  Permet de passer à la piste, au 
chapitre, au chier précédent ou 
suivant.
 /  Permet d'effectuer une 
recherche rapide vers l'arrière 
ou l'avant.
Lorsqu'une vidéo est en pause, 
permet d'avancer ou de revenir 
en arrière lentement.
SUBTITLE Permet de sélectionner la langue 
de sous-titrage des vidéos.
DISC / 
POP-UP 
MENU
Permet d'accéder au menu du 
disque ou de le quitter.
OPTIONS
Accédez aux options avancées 
lorsque vous lisez vos chiers 
audio, vidéo, ou multimédia (voir 
'Options audio, vidéo et image' à 
la page 21).
Synchroniserl'imageetleson
Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, 
vous pouvez retarder le son pour le mettre en 
phase avec l'image.
1  Appuyez sur la touche   SOUND 
SETTINGS.
2  Sélectionnez AUD SYNC, puis appuyez 
sur OK.
3  Appuyez sur Touches de navigation (haut/
bas) pour synchroniser audio et vidéo.
4  Appuyez sur la touche OK pour conrmer.
Lectured'undisqueBlu-ray3D.
Votre Home Cinéma peut lire les vidéos en 
Blu-ray 3D. Lisez l'avertissement sanitaire relatif 
au visionnage en 3D avant de lire un disque 3D.
Ce dont vous avez besoin
•  Un téléviseur 3D
•  Une paire de lunettes 3D compatible avec 
votre téléviseur 3D
•  Une vidéo Blu-ray 3D
•  Un câble HDMI haute vitesse
1  À l'aide du câble HDMI haute vitesse, 
connectez votre Home Cinéma à un 
téléviseur 3D compatible.
2  Assurez-vous que le réglage vidéo 3D 
est activé. Appuyez sur   (Accueil), puis 
sélectionnez [Conguration] > [Vidéo] > 
[Regarderunevidéoen3D] > [Auto].
•  Pour lire des disques 3D en mode 2D, 
sélectionnez [Désactivé].
3  Lancez la lecture du disque Blu-ray 3D et 
mettez vos lunettes 3D.
•  Pendant la recherche vidéo et dans 
certains modes de lecture, la vidéo 
est afchée en 2D. L'afchage vidéo 
revient au mode 3D lorsque vous 
reprenez la lecture.
Remarque
 • Pour éviter le scintillement, réglez la luminosité de 
l'écran.










