Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D Dbanie o produkt Ochrona środowiska 2 Zestaw kina domowego Jednostka centralna Złącza Pilot zdalnego sterowania 3 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja głośników Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej 4 Korzystanie
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.
pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu.
Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.
2 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome. Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. Złącza Ta sekcja zawiera opis złączy zestawu kina domowego.
e VIDEO OUT Podłączanie do wejścia kompozytowego sygnału wideo w telewizorze. 1 f HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. 2 g LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. 14 4 15 5 h DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. 6 7 8 Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania.
zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. b (Menu główne) Dostęp do menu głównego. c Przyciski źródła • DISC/POP-UP MENU : Przełączenie w tryb płyty.Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty podczas odtwarzania płyty. • RADIO : Przełączenie w tryb radia FM. • AUDIO SOURCE : Wybór źródła sygnału dźwiękowego. d • • BACK Powrót do poprzedniego ekranu menu. W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie powoduje usunięcie bieżących zaprogramowanych stacji radiowych.
3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
5 pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięki pochodzące z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu kina domowego.
audio umożliwiającego odtwarzanie dźwięku z telewizora za pomocą zestawu kina domowego. TV 2 3 4 1 Włącz tryb HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. »» Podczas odtwarzania nagrań z płyty w zestawie kina domowego obraz jest automatycznie wyświetlany na ekranie telewizora, natomiast dźwięk dobiega z głośników zestawu. Aby móc odtwarzać dźwięk z programów telewizyjnych za pomocą głośników zestawu kina domowego, podłącz dodatkowy przewód audio.
Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT. Konfiguracja głośników Ustaw głośniki ręcznie, aby cieszyć się spersonalizowanym dźwiękiem przestrzennym.
Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za pomocą złącza HDMI. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. • • Włączanie funkcji EasyLink 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] > [Wł.].
do odpowiednich wejść audio zestawu kina domowego. • Jeśli podłączasz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą złącza HDMI ARC, upewnij się, że dźwięk telewizora jest przyporządkowany do wejścia ARC w zestawie kina domowego.
• • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, użyj routera 802.11n. Podłącz klucz sprzętowy Wi-Fi (model: Philips WUB1110, do nabycia osobno) do złącza w zestawie kina domowego. Wi-Fi www 1 2 3 4 5 15 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Bezprzewodowe (Wi-Fi)], a następnie naciśnij przycisk OK.
4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Włącz w telewizorze odpowiednie wejście dla zestawu kina domowego. Płyty Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray.
Przycisk Czynność DISC/ POPUP MENU OPTIONS Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych (patrz 'Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć' na str. 19). Wybór lub wyłączenie trybu powtarzania odtwarzania. REPEAT Synchronizacja obrazu i dźwięku Jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem, można opóźnić dźwięk w celu jego dopasowania do obrazu. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS.
Usługi i zawartość BD-Live mogą się różnić w zależności od płyty. Co jest potrzebne: • płyta Blu-ray z zawartością BD-Live • urządzenie pamięci masowej USB z co najmniej 1 GB pamięci 1 2 3 4 5 6 format jest obsługiwany przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 33). 1 2 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 14). Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do zestawu kina domowego.
Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki i turecki Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski, irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Estoński, łotewski i litewski [E
• • • • RPT TRACK / RPT FILE: Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki lub pliku. RPT DISC / RPT FOLDER: Powtarzanie wszystkich ścieżek na płycie lub w folderze. RPT RANDOM: Odtwarzanie ścieżek audio w kolejności losowej. RPT OFF: Wyjście z trybu powtarzania. • • Opcje wideo • Podczas odtwarzania zawartości wideo można skorzystać z takich opcji, jak napisy, język ścieżki dźwiękowej, wyszukiwanie według czasu i ustawienia kolorów.
[Ustawienia obrazu]: Wybór zdefiniowanego ustawienia kolorów. [Powtórz]: Powtarzanie wybranego folderu. • • 2 Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 2 3 4 5 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk folderu obrazów. BACK i przejdź do Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby rozpocząć pokaz slajdów.
3 Siatka strojenia W niektórych krajach można zmieniać siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. Zmiana siatki strojenia kasuje wszystkie zaprogramowane stacje radiowe. 1 2 3 Naciśnij przycisk RADIO. Naciśnij przycisk . Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Odtwarzanie), aby przełączać zakresy częstotliwości 50 kHz i 100 kHz. Odtwarzacz MP3 4 5 Wybierz opcję [YouTube], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona strona kanału YouTube Leanback.
• 5 6 Zapisz informacje logowania, aby skorzystać z nich w przyszłości. Jeśli logowałeś się wcześniej, wybierz zapisaną nazwę użytkownika i wprowadź hasło. Wybierz odpowiednie opcje ekranowe, aby wyświetlić albumy lub zdjęcia. Naciśnij przycisk (Menu główne), aby zamknąć menu serwisu Picasa. Wyświetlanie pokazu slajdów 1 2 3 4 5 W menu serwisu Picasa wybierz opcję [Moje zdjęcia], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostaną wyświetlone albumy zdjęć w serwisie Picasa Web Albums.
Opcja Czynność Remote Dostęp do pilota na urządzeniu mobilnym. Przesuń palcem po ekranie w lewo lub w prawo, aby uzyskać dostęp do dodatkowych przycisków. Na urządzeniu mobilnym zostaną włączone tylko przyciski wykorzystywane w danym trybie. Niektóre funkcje, takie jak tryb gotowości i przytrzymywanie przycisku, nie są dostępne na urządzeniu mobilnym. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać opcję lub ukończyć konfigurację.
4 5 6 »» Zostanie wyświetlony ekran Udostępnianie multimediów. Upewnij się, że w oknie Udostępnianie multimediów jest wyświetlane urządzenie oznaczone jako Nieznane urządzenie. »» Jeśli w ciągu minuty nieznane urządzenie nie zostanie wyświetlone, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. 5 Wybierz nieznane urządzenie i kliknij przycisk Zezwalaj. »» Obok urządzenia pojawi się zielony symbol potwierdzenia.
5 6 Po powrocie do ekranu programu Twonky Media wybierz kolejno opcje Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) > Sharing (Udostępnianie). »» Zostanie wyświetlony ekran Sharing (Udostępnianie). Przejrzyj i wybierz foldery, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję Save Changes (Zapisz zmiany). »» Komputer Macintosh automatycznie przeprowadza ponowne skanowanie folderów, by możliwe było ich natychmiastowe udostępnienie.
3 4 Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w górę / w dół) wybierz odpowiednie ustawienie na ekranie: • MOVIE: Prawdziwie kinowe wrażenia dźwiękowe, specjalnie ulepszone, aby oglądanie filmów stało się jeszcze przyjemniejsze. • MUSIC: Odtworzenie oryginalnej atmosfery miejsca, w którym muzyka została nagrana – studia nagraniowego bądź koncertu. • ORIGINAL: Oryginalne brzmienie muzyki i filmów bez dodatkowych efektów dźwiękowych.
5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Ustawienia obrazu i wideo 1 2 3 4 Uwaga •• Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk (Menu główne). Ustawienia języka 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
2 3 4 Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego. Tryb nocny jest dostępny jedynie dla płyt DVD i Blu-ray z dźwiękiem w systemie Dolby. • [Dźwięk HDMI]: Ustawianie lub wyłączanie wyjścia audio HDMI z telewizora. • [Fabryczne ustaw.
• zatrzymania odtwarzania płyty lub urządzenia USB. [Wyłącznik czasowy]: Ustawienie czasu dla wyłącznika czasowego, po upływie którego zestaw kina domowego przejdzie w tryb gotowości. 4 Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. »» Zostaną przywrócone domyślne ustawienia zestawu kina domowego z wyjątkiem niektórych ustawień, takich jak kontrola rodzicielska i kod rejestracji DivX VOD. Ustawienia głośników 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
6 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
• • systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. Komputer z dostępem do Internetu. Archiwizator obsługujący format plików ZIP. Krok 1: Pobieranie najnowszego oprogramowania 1 2 3 4 5 6 4 5 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB]. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Po zakończeniu zestaw kina domowego wyłączy się automatycznie.
7 Dane techniczne produktu zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Ameryka Łacińska Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav Wideo: .via, .divx, .mp4, .mkv, .mpg, .mpeg Obrazy: .jpg, .jpeg, .gif, .png Ten zestaw kina domowego obsługuje następujące pliki dźwiękowe.
Pliki .avi w kontenerze AVI MPEG 4 ASP Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, rdzeń DTS, MP3, WMA DivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX6.x Maks. 10 Mb/s H.264/AVC, HP (wysoki współczynnik kompresji) 4.1/4.0; MP (średni współczynnik kompresji) 3.2/3.1/3.0 Maks. 10 Mb/s 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) Pliki .mkv w kontenerze MKV MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC, HP (wysoki współczynnik kompresji) 4.1/4.0; MP (średni współczynnik kompresji) 3.2/3.1/3.
• Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Koncentryczne: IEC 60958-3 • Optyczne: TOSLINK Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 48 kb/s–192 kb/s Radio • • • Zakres strojenia: • Europa/Rosja/Chiny: FM 87,5–108 MHz (50 kHz); • Rejon Azji i Pacyfiku/Ameryka Łacińska: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Odstęp sygnału od szumu: FM 50 dB Pasmo przenosz
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. • • • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. Naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień. (patrz 'Ustawienia obrazu i wideo' na str.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS. 2) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo), wybierz AUD SYNC, a następnie naciśnij OK. 3) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz 'Formaty multimedialne' na str. 33).
• • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Przełącz telewizor na właściwe źródło sygnału HDMI. Problemy z odtwarzaniem podczas korzystania z kanału YouTube Leanback lub serwisu Picasa. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony sieci domowej i został prawidłowo skonfigurowany (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 14). • Urządzenie działa optymalnie, kiedy szybkość połączenia internetowego jest wyższa niż 2 Mb/s.
9 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Znaki towarowe Nazwa „Blu-ray 3DTM” i logo „Blu-ray 3DTM” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
10 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Indeks G A H głośniki 5.
opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D połączenie audio (przewód optyczny) położenie głośnika położenie napisów dialogowych poprawa dźwięku powtarzanie programowanie stacji radiowych przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem przetwarzanie końcowe dźwięku przyciski sterowania (płyta) przyciski sterowania (USB) przyporządkowywanie sygnału audio R radio recykling rozdzielczość obrazu rozwiązywanie problemów (dźwięk)
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTB3560_12_UM_V1.
