Immer für Sie da Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Inhalten Pflege Ihres Geräts Umweltschutz 2 Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät Anschlüsse Fernbedienung 3 Anschließen und Einrichten Anschließen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Einrichten der Lautsprecher Einrichten von EasyLink (HDMI-CECSteuerung) Anschließen und Einrichten eines Heimnetzw
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus.
Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken. Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohleund Alkali-Batterien). • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs.
• • Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch. Umweltschutz Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
2 Ihr Home EntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Benachrichtigungen für Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt. Anschlüsse In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Anschlüsse Ihres Home Entertainment-Systems.
e VIDEO OUT Anschluss für den Composite VideoEingang am Fernseher. 1 f HDMI OUT (ARC) Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. 2 g LAN Anschluss für die LAN-Verbindung mit einem Breitbandmodem oder Router. 14 4 15 5 h DIGITAL IN-OPTICAL Anschluss für einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Geräts. 6 7 8 Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt.
b (Home) Zugriff auf das Home-Menü. c Source-Tasten • DISC/POPUP-MENÜ : Wechseln zur Disc-Quelle.Zugreifen oder Schließen des Disc-Menüs, wenn Sie eine Disc abspielen. • RADIO : Einschalten des UKW-Radios. • AUDIO SOURCE : Auswählen einer Audioeingangsquelle. d BACK Zurückkehren zu einem vorherigen Menübildschirm. • Im Radiomodus werden durch Gedrückthalten der Taste die aktuellen voreingestellten Radiosender gelöscht. • e Navigationstasten • Durchlaufen der Menüs.
3 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home EntertainmentSystems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis •• Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
5 Stellen Sie die Surround-Rücklautsprecher zur linken und rechten Seite Ihrer Sitzposition auf, entweder auf gleicher Höhe oder etwas dahinter. SUBWOOFER (Subwoofer): Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter links oder rechts vom Fernseher auf. Lassen Sie ungefähr 10 Zentimeter Platz zur Wand frei. TV 2 Fernsehanschluss Verbinden Sie zur Wiedergabe von Videos Ihr Home Entertainment-System mit einem Fernseher.
TV Für eine Composite-Verbindung benötigen Sie ein zusätzliches Audiokabel, um den Ton des Fernsehers über Ihr Home EntertainmentSystem wiederzugeben. 1 2 3 4 Aktivieren Sie HDMI-CEC auf Ihrem Fernseher. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. »» Wenn Sie eine Disc auf dem Home Entertainment-System wiedergeben, wird das Video automatisch auf dem Fernseher angezeigt, und der Ton des Videos wird automatisch auf dem Home Entertainment-System wiedergegeben.
Hinweis •• Wenn Ihr Home Entertainment-System und Ihr Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, wird keine Audioverbindung benötigt. Option 1: Anschluss über ein digitales optisches Kabel Beste Audioqualität 1 Verbinden Sie den OPTICAL-Anschluss Ihres Home Entertainment-Systems über ein optisches Kabel mit dem OPTICAL OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. • Der digitale optische Anschluss kann mit SPDIF oder SPDIF OUT gekennzeichnet sein.
• • Schließen Sie Ihr Home EntertainmentSystem über eine HDMI-Verbindung an das HDMI-CEC-kompatible Gerät an. Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home Entertainment-System. Aktivieren von EasyLink 1 2 3 4 Drücken Sie • (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [EasyLink] > [EasyLink] > [Ein].
5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das angeschlossene Gerät den Audioeingängen an Ihrem Home Entertainment-System zuzuordnen. • Wenn Sie Ihr Home EntertainmentSystem über eine HDMI ARCVerbindung mit dem Fernseher verbinden, vergewissern Sie sich, dass die Audioausgabe des Fernsehers dem ARC-Eingang an Ihrem Home Entertainment-System zugeordnet ist.
Einrichten des kabellosen Netzwerks Ihr Home Entertainment-System ist WiFikompatibel. Verbinden Sie einen WiFi-Dongle für den einfachen Zugriff auf ein kabelloses Netzwerk. Was wird benötigt? • Ein Netzwerk-Router (mit aktiviertem DHCP) Verwenden Sie zur Erzielung der besten kabellosen Übertragungsleistung, Abdeckung und Kompatibilität einen 802.11n-Router. • Verbinden Sie einen WiFi-Dongle (Modell: Philips WUB1110, separat erhältlich) mit dem -Anschluss Ihres Home Entertainment-Systems.
4 Verwenden des Home EntertainmentSystems 3 Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Ihr Home Entertainment-System kann DVDs, VCDs, CDs und Blu-ray-Discs wiedergeben. Es kann auch Discs wiedergeben, die Sie zu Hause erstellt haben, wie zum Beispiel Foto-, Videooder Musik-Discs (CD-R). Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her.
Taste • Aktion / Schnelles Suchen rückwärts oder vorwärts. Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. AUDIO Auswählen einer Audiosprache oder eines Fernsehsenders. SUBTITLE Auswählen einer Untertitelsprache bei Video-Discs. DISC/ POAufrufen oder Verlassen des PUP-MENÜ Disc-Menüs. OPTIONS Zugreifen auf die erweiterten Optionen, wenn Sie Audio, Video oder Mediendateien wiedergeben (siehe 'Audio-, Video- und Bildoptionen' auf Seite 20).
BD-Live über Blu-ray Auf einer Blu-ray-Disc mit BD-Live-Inhalten können Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen, wie zum Beispiel Internet-Chats mit dem Regisseur, die neuesten Filmtrailer, Spiele, Hintergrundbilder und Klingeltöne. BD-Live-Dienste und -Inhalte sind je nach Disc unterschiedlich. Was wird benötigt? • Blu-ray-Disc mit BD-Live-Inhalten • Ein USB-Speichergerät mit mindestens 1 GB Speicher.
2 3 4 Für DivX-Videos, wenn die Untertitel nicht ordnungsgemäß angezeigt werden, setzen Sie folgende Schritte fort, um den Zeichensatz zu ändern. Drücken Sie die Taste OPTIONS. »» Das Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Zeichensatz], und wählen Sie dann einen Zeichensatz aus, der die Untertitel unterstützt.
• Audio-,Video- und Bildoptionen • Verwenden Sie erweiterte Funktionen für die Wiedergabe von Bild-, Audio-und Videodateien von einer Disc oder einem USB-Speichergerät. • Audiooptionen • Wiederholen Sie während der Audiowiedergabe einen Audiotitel, eine Disc oder einen Ordner. • 1 Drücken Sie wiederholt OPTIONS, um die folgenden Funktionen zu durchlaufen: • RPT TRACK / RPT FILE: Wiederholen des aktuellen Titels oder der aktuellen Datei.
2 »» Das Menü mit den Bildoptionen wird angezeigt. Drücken Sie die Navigationstasten und OK, um die folgenden Einstellungen auszuwählen und zu ändern: • [+90° drehen]: Drehen des Bilds um 90 Grad im Uhrzeigersinn. • [-90° drehen]: Drehen des Bilds um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. • [Zoom]: Zoomen in eine Videoszene oder ein Bild. Drücken Sie die Navigationstasten (nach rechts/links), um einen Zoomfaktor auszuwählen. • [Info]: Anzeigen von Bildinformationen.
Taste Aktion / oder Alphanumerische Tasten Navigationstasten Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. BACK OPTIONS Links/rechts: Suche nach einem Radiosender. Nach oben/unten: Feinabstimmen einer Radiofrequenz. Drücken Sie diese Taste, um die Einrichtung von Radiosendern zu unterbrechen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen voreingestellten Radiosender zu löschen. Manuell: 1) Drücken Sie OPTIONS. 2) Drücken Sie / , um Ihre Voreinstellung auszuwählen.
Taste Aktion Navigationstasten Aufwärts: Zugreifen auf die Bildschirmtastatur Abwärts: Zugreifen auf die BildschirmWiedergabetasten Links/Rechts: Auswählen eines Videos aus der Wiedergabeliste • 6 Wenn Sie innerhalb von einigen Sekunden keine Taste drücken, werden Bildschirmtaste und -Menü automatisch beendet. Drücken Sie (Home), um die YouTubeSeite zu verlassen. Picasa-Webalben Zugreifen auf die Picasa-Webalben über Ihr Home Entertainment-System Was wird benötigt? • Ein Konto bei Picasa-Webalben.
• • • Verwenden Sie zur Erzielung einer besseren Videoqualität wenn möglich eine kabelgebundene Verbindung. Passen Sie den Netzwerknamen für Ihr Home Entertainment-System an. Laden Sie die Philips MyRemote Anwendung auf Ihr tragbares Gerät. • Wenn Sie ein iPhone oder iPad verwenden, suchen Sie die App in App Store (App Store). • Bei Verwendung eines Androidbasierten Telefons oder Tablets suchen Sie die App in Market (Market).
wir die Schritte für die folgenden Anwendungen mit einbezogen: • Windows Media Player 11 (siehe 'Microsoft Windows Media Player 11' auf Seite 25) • Windows Media Player 12 (siehe 'Microsoft Windows Media Player 12' auf Seite 25) • Twonky Media für Mac (siehe 'Mac OS X mit Twonky Media (Version 4.4.2)' auf Seite 26) 2 3 4 Hinweis •• Zusätzliche Hilfe zu diesen Anwendungen oder anderen Medienservern finden Sie im Benutzerhandbuch der Medienserversoftware.
2 3 4 5 6 7 8 Wählen Sie im Windows Media Player die Registerkarte Streaming und dann Medienstreaming aktivieren aus. »» Der Bildschirm Medienstreamingoptionen wird angezeigt. Klicken Sie auf Medienstreaming aktivieren. »» Sie kehren zum Windows Media Player-Bildschirm zurück. Klicken Sie auf die Registerkarte Streaming, und wählen Sie Weitere Streamingoptionen aus. »» Der Bildschirm Medienstreamingoptionen wird angezeigt.
4 5 Gerät aktiviert ist, sodass der Inhalt zur Freigabe zur Verfügung steht. Wählen Sie eine Datei, und drücken Sie anschließend die Taste OK. • Einige Mediendateien werden aus Kompatibilitätsgründen möglicherweise nicht wiedergegeben. Prüfen Sie die Dateiformate, die von Ihrem Home Entertainment-System unterstützt werden. Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die Wiedergabetasten (siehe 'Wiedergabetasten' auf Seite 16).
• • • 4 AUTO: Surround Sound auf Basis des Audiodatenstroms. MULTI-CH: Unvergleichlicher Mehrkanal-Sound für ein besseres Filmerlebnis. STEREO: Zweikanal-Stereo-Sound. Ideal für die Wiedergabe von Musik. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Equalizer Ändern Sie die Einstellungen für den hohen Frequenzbereich (Höhen), den mittleren Frequenzbereich (Mitten) und den niedrigen Frequenzbereich (Bass) des Home Entertainment-Systems. 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETTINGS.
5 Ändern von Einstellungen Die Einstellungen des Home EntertainmentSystems sind bereits für eine optimale Leistung konfiguriert. Wenn Sie keinen Grund haben, eine Einstellung zu ändern, empfehlen wir Ihnen, die Standardeinstellungen beizubehalten. •• Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs (Home). Spracheinstellungen 1 2 3 4 29 Drücken Sie (Home).
• Hinweis •• Wenn Sie die Einstellungen ändern, vergewissern Sie sich, dass der Fernseher die neuen Einstellungen unterstützt. • Audioeinstellungen 1 2 3 4 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Anzeigeeinstellungen Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann OK. 1 2 Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: • [Nachtmodus]: Verringern der Lautstärke lauter Töne auf dem Home Entertainment-System für eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke.
4 Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: • [Bildschirmschoner]: Wechseln in den Bildschirmschoner-Modus am Home Entertainment-System nach 10-minütiger Inaktivität. • [Auto. Standby]: Wechseln in den Standby-Modus am Home Entertainment-System nach 30-minütiger Inaktivität. Diese Zeitschaltuhr funktioniert nur, wenn eine Disc- oder USB-Wiedergabe unterbrochen oder beendet wird.
6 Aktualisieren der Software Philips ist fortwährend bestrebt, seine Produkte zu verbessern. Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Home Entertainment-System mit der neuesten Software. Vergleichen Sie die Version Ihrer jetzigen Software mit der aktuellen Version unter www.philips.com/support.
Aktualisieren der Software über USB Was wird benötigt? • Ein USB-Flash-Laufwerk, das FAT- oder NTFS-formatiert ist, mit mindestens 75 MB Speicher. Verwenden Sie keine USBFestplatte. • Einen PC mit Internet-Zugang. • Ein Archivierungsprogramm, das das ZIPFormat unterstützt. Schritt 1: Herunterladen der neuesten Software 1 2 3 4 5 6 33 Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an Ihren Computer an. Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www. philips.com/support auf.
7 Produktspezifikationen Dateiformate • • • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mpg, .mpeg Bild: .jpg, .jpeg, .gif, .png Audioformate Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ihr Home Entertainment-System unterstützt die folgenden Audiodateien. Erweiterung Behälter AudioCodec Bitrate Region-Codes .
AVI-Dateien in AVI-Container MKV-Dateien in MKV-Container AudioCodec Video-Codec Bitrate AudioCodec Video-Codec Bitrate PCM, Dolby Digital, DTS-Kern, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 10 Mbit/s max. PCM, Dolby Digital, DTS-Kern, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) MPEG 1, MPEG 2 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) 10 Mbit/s max. 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) MPEG 4 ASP 10 Mbit/s max. 20 Mbit/s (max. 40 Mbit/s) MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.
Radio Lautsprecher • Center-Lautsprecher: • Ausgangsleistung: 50 W RMS (30 % Klirrfaktor) • Lautsprecherimpedanz: 4 Ohm • Lautsprechertreiber: 1 x 63,5 mm Woofer • Abmessungen (B x H x T): 84,5 x 89 x 89 mm • Gewicht: 0,27 kg • • Empfangsbereich: • Europa/Russland/China: UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) • Asien-Pazifik-Raum/Lateinamerika: UKW 87,5 bis 108 MHz (50/100 kHz) Signal-/Rauschverhältnis: UKW 50 dB Frequenzgang: UKW 200 Hz bis 12,5 kHz/±6 dB USB • • • • Kompatibilität: High-Speed USB (2.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. com/support. Hauptgerät Die Tasten des Home Entertainment-Systems funktionieren nicht.
Die Audio- und Videowiedergabe wird nicht synchronisiert. • 1) Drücken Sie SOUND SETTINGS. 2) Drücken Sie die Navigationstasten (links/ rechts), um AUD SYNC auszuwählen, und drücken Sie dann OK. 3) Drücken Sie die Navigationstasten (nach unten/oben), um die Audio- und Videowiedergabe zu synchronisieren. Wiedergabe Ich kann keine Disc wiedergeben. • Reinigen Sie die Disc. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System den Disc-Typ unterstützt (siehe 'Medienformate' auf Seite 34).
• • 'Einrichten des kabellosen Netzwerks' auf Seite 15). Vergewissern Sie sich, dass die Blu-ray-Disc BD-Live-Funktionen unterstützt. Löschen Sie den Speicher (siehe 'BD-Live über Blu-ray' auf Seite 18). Mein 3D-Video wurde im 2D-Modus wiedergegeben. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Home Entertainment-System über ein HDMI-Kabel an einen 3D-Fernseher angeschlossen ist.
9 Hinweis Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Copyright Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Dieses Produkt umfasst geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist sowohl durch das amerikanische Patent 7.369.
Marken "Blu-ray 3D" und das "Blu-ray 3D"-Logo sind eine Marke der Blu-ray Disc Association. Java und alle anderen Java-Marken und -Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Hergestellt unter der Lizenz der US-Patente 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 sowie anderen und weltweit erteilten und ausstehenden Patenten.
10 Sprachcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Index 2 2. Audiosprache 2. Untertitelsprache 3 3D-Disc im 2D-Modus 3D-Sicherheit 3D-Video 3D-Wiedergabe 5 5.
K Kabelgebundenes Netzwerk Kopierschutz L Lautsprecher – Technische Daten Lautsprecherposition Löschen des BD-Live-Speichers M Manuelle Einrichtung Medienformate Medienfreigabe Menüsprache MP3 N Nachtmodus Netzwerk O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Optionen 14 40 R Radio Radiowiedergabe Recycling S Sleep-Timer Softwareaktualisierung Software-Version Sprachcode 27 17 13 T 34 9 18 12 34 24 29 22 30 14 13 13 20 P PBC (Play Back Control, Wiedergabesteuerung) Position der Untertitel P
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTB3560_12_UM_V1.
