Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija ............................3 5. Nustatymø pakeitimas......................24 Saugumas .......................................................3 Kalbos nustatymai .........................................24 Áspëjimas dël sveikatos þiûrint 3D ...................4 Vaizdo nustatymai .........................................24 Produkto prieþiûra ...........................................4 Garso nustatymai ..........................................24 Aplinkos prieþiûra......
1. Svarbi informacija Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios. Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà! H Svarbios pastabos apie saugumà Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà! H H H H H H Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo priedus nuo atviro lietaus.
... Svarbi informacija Rizika praryti baterijà! H H H H Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti rimti vidiniai nudegimai. Jei prarijote baterijà ar ji pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
2. Jûsø namø kinas Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos ir pagalbos (pvz., jei norite informuoti apie programinës árangos atnaujinimus), uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome. 2. MUSIC iLINK Garso ávestis, skirta MP3 grotuvui prijungti. Uþpakalinëje dalyje esantys sujungimo lizdai (kairë pusë) Pagrindinis árenginys Ðiame skyriuje bus apþvelgtas pagrindinis árenginys. 1. AC MAINS Maitinimo prijungimui. 1. Diskø skyrelis 2.
... Jûsø namø kinas Kai EasyLink funkcija yra ájungta, paspauskite ir nuspaudæ laikykite bent tris sekundes, norëdami iðjungti ðá ir visus kitus, su HDMI CEC suderintus árenginius. H Nuotolinio valdymo pultas Ðiame skyriuje rasite nuotolinio valdymo pulto valdymo apþvalgà. 2. (Pagrindinis meniu) Patekti á pagrindiná meniu. 3. Ðaltiniø pasirinkimo mygtukai H H H 4. DISC/POP-UP MENU: Perjungti á diskø ðaltiná. Ájungti arba iðjungti diskø meniu, grojant diskui. RADIO: perjungti á FM radijà.
... Jûsø namø kinas 11. SOUND SETTINGS Áeiti, iðeiti ið garso nustatymø meniu. 12. Raidiniai – skaitiniai mygtukai Ávesti skaièius arba raides (trumposios SMS þinutës simboliø ávedimo principas). 13. REPEAT Ájungti arba iðjungti pakartojimo reþimà. 14. TOP MENU Patekti á pagrindiná disko meniu. 15. OPTIONS H H Spauskite, norëdami pasirinkti daugiau grojimo nustatymø grojant diskà ar USB atminties árenginio failus. Radijo reþime – nustatyti radijo stotá. 16. Q (Groti) Pradëti arba tæsti grojimà.
3. Prijungimas ir nustatymas Ðis skyrius padës Jums prijungti Jûsø namø kinà prie televizoriaus ir kitø árenginiø bei atlikti reikiamus nustatymus. Televizorius PRIEKINIS CENTRINIS GARSIAKALBIS Norëdami suþinoti daugiau apie pagrindinius namø kino priedø sujungimus, skaitykite greitos pradþios gidà.
... Prijungimas ir nustatymas 5. ÞEMØ DAÞNIØ garsiakalbis: Þemø daþniø garsiakalbá statykite kairëje arba deðinëje Televizoriaus pusëje bent vieno metro atstumu nuo jo. Palikite bent 10 centimetrø tarpà tarp garsiakalbio ir sienos. Prijungimas prie televizoriaus Prijunkite savo namø kinà prie televizoriaus, norëdami þiûrëti vaizdo áraðus. Naudodamiesi namø kino garsiakalbiais galësite klausytis TV programø. Naudokitës geriausia ámanoma jungtimi, kuri tinka jûsø namø kinui ir televizoriui.
... Prijungimas ir nustatymas 4. Jeigu garsas automatiðkai negrojamas per namø kinà, nustatykite garso grojimà rankiniu bûdu (skaitykite skyriø “Garso nustatymas”, esantá 12 p.). Pastaba H Jeigu jûsø televizoriuje yra DVI jungtis/lizdas, naudokitës HDMI/DVI adapteriu, kad prisijungtumëte prie televizoriaus. Prijunkite garsà ið televizoriaus arba kitø prietaisø Grokite garsà ið televizoriaus ir kitø árenginiø per namø kino garsiakalbius.
... Prijungimas ir nustatymas Garsiakalbiø nustatymas Norëdami mëgautis geriausiu erdviniu garsu, nustatykite savo namø kino garsiakalbius rankiniu bûdu. Prieð pradedant: H H Prieð pradedant Atlikite visus reikiamus sujungimus, kurie yra nurodyti greitos pradþios gide. Tuomet perjunkite savo televizoriø á tinkamà Jûsø namø kinui ðaltiná. 1. Spauskite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup] ir tuomet paspauskite OK. 3. Pasirinkite [Audio] > [Speaker Setup]. 4.
... Prijungimas ir nustatymas [Audio Input Mapping] (Garso ávesèiø priskyrimas): Kai prie namø kino prijungiate naujà árenginá, priskirkite já prie garso ávesties lizdo (skaitykite skyriø “Garso ávesties nustatymas”, esantá 12 puslapyje). H Pastaba Norëdami pakeisti EasyLink nustatymus, spauskite (Pagrindinis meniu), pasirinkite [ Setup] > [EasyLink].
... Prijungimas ir nustatymas 1. Naudodamiesi interneto laidu prijunkite marðrutizatoriø prie namø kine esanèio LAN sujungimo lizdo. 1. Spauskite 2. Spauskite 3. Pasirinkite [Network] > [Network Installation] > [Wireless (Wi-Fi)] ir spauskite OK. (Pagrindinis meniu). 3. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [Network] > [Network Installation] > [Wired (Ethernet)]. 5. Norëdami pabaigti nustatymus, laikykitës ekrane rodomø instrukcijø.
4. Naudokitës savo namø kinu Ðis skyrius padës Jums naudoti savo namø kinà medija failø grojimui ið daugelio skirtingø ðaltiniø. Grojimo mygtukai Prieð pradedant Mygtukas Funkcija Ásitikinkite, kad: Narðymo mygtukai Narðyti ávairius meniu. OK Patvirtinti pasirinkimà arba áraðà. Q (Groti) Pradëti arba gráþti á grojimà. Pagrindinis meniu ` Laikinai sustabdyti grojimà.
... Naudokitës savo namø kinu Blu-ray 3D diskø grojimas Jûsø namø kinas gali groti “Blu-ray” 3D filmus ar kitokius vaizdo áraðus. Prieð þiûrint 3D vaizdà, nepamirðkite paskaityti áspëjimo dël sveikatos þiûrint 3D. Ko jums prireiks: H H 3D Televizoriaus 3D akiniø, kurie bûtø tinkami jûsø 3D televizoriui 4. Pasirinkite [2nd Audio Language] arba [2nd Subtitle Language]. 5. Pasirinkite norimà kalbà, tuomet spauskite OK.
... Naudokitës savo namø kinu Duomenø failai Europa, Indija, Lotynø Amerika ir Rusija Jûsø namø kinas gali rodyti nuotraukas, groti garsà ir rodyti video failus, esanèius diske arba USB atminties laikmenoje. Prieð grojant (paleidþiant) failà ásitikinkite, jog Jûsø failo formatas yra suderinamas su namø kinu (skaitykite skyriø ”Failø formatai”, esantá 28 p.).
... Naudokitës savo namø kinu Pastaba Jei naudojate USB prailginimo laidà, USB HUB ar USB ðakotuvà, USB árenginys gali bûti neatpaþintas. H 1. Prijunkite USB árenginá prie namø kine esanèio (USB) lizdo. 2. Spauskite (Pagrindinis meniu). 3. Pasirinkite [browse USB], tuomet spauskite OK. 9 Rodomas failø narðymo langas. 4. Pasirinkite failà ir spauskite OK. 5. Spauskite grojimo mygtukus, norëdami valdyti grojimà (skaitykite skyriø “Grojimo mygtukai”, esantá 14 psl.). 2.
... Naudokitës savo namø kinu 2. Spauskite Narðymo mygtukus ir OK, norëdami pasirinkti ir sureguliuoti: [Rotate +90]: nuotraukos pasukimas 90 laipsniø kampu pagal laikrodþio rodyklæ. [Rotate -90]: nuotraukos pasukimas 90 laipsniø kampu prieð laikrodþio rodyklæ. [Zoom]: filmo scenos arba paveikslëlio pritraukimas. Spauskite Narðymo mygtukus (á kairæ/á deðinæ), norëdami pasirinkti pritraukimo lygá. [Info]: rodoma nuotraukos informacija.
... Naudokitës savo namø kinu Bangø daþnis Kai kuriose ðalyse Jûs galite ájungti FM bangø daþná tarp 50 kHz ir 100 kHz. Kai Jûs perjungiate bangø daþná, visos anksèiau nustatytos radijo stotys bus iðtrintos. 1. Spauskite RADIO. 5. Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, norëdami narðyti ir pasirinkti nustatymus. Mygtukas Funkcija Narðymo mygtukai Á virðø: Spauskite, norëdami pasiekti internetinæ klaviatûrà. Á apaèià: Spauskite, norëdami pasiekti grojimo mygtukus ekrane.
... Naudokitës savo namø kinu Rodyti nuotraukas “skaidriø perþiûros” reþimu 1. Pasirinkite [My Photos] (mano nuotraukos) ið Picasa meniu, tuomet spauskite OK. 9 Bus rodomos nuotraukø albumai, iðsaugoti jûsø Picasa internetiniuose albumuose (Picasa Web Albums). 2. Pasirinkite nuotraukà ir spauskite OK, norëdami pamatyti jà per visà ekranà. 3. Dar kartà spauskite OK, norëdami nuotraukas pradëti rodyti “skaidriø perþiûros” reþimu (t.y. vienà po kitos automatiðkai). 4.
... Naudokitës savo namø kinu Failams ájunkite dalijimosi (“sharing”) funkcijà. Norëdami apie paprastà ðios funkcijos naudojimà suþinoti daugiau ir siekiant palengvinti naudojimà, mes átraukëme ðias programas: Windows Media Player 11 (skaitykite skyriø “Microsoft Windows Media Player 11”, esantá 21 psl.). H Windows Media Player 12 (skaitykite skyriø “Microsoft Windows Media Player 12”, esantá 21 psl.). H Twonky Media for Mac (skaitykite skyriø “Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2.)”, esantá 22 psl.).
... Naudokitës savo namø kinu 6. Pasirinkite norimà programà ir spauskite Allowed (leidþiama). 9 Ðalia programos atsiras þalia rodyklë. 7. Gamykliðkai nustatyta, kad Windows Media Player “dalinasi” (veikia “share” funkcija) failais, esanèiais ðiuose aplankuose: My Music, My Pictures ir My Videos. Jeigu Jûsø failai yra kituose aplankuose, tiesiog paspauskite Organize ir pasirinkite Manage libraries > Music. 9 Ekrane rodoma Jûsø muzikos biblioteka. 8.
... Naudokitës savo namø kinu 3. Pasirinkite nustatymà, tuomet spauskite OK. Ekvalaizeris 4. Spauskite BACK (Atgal), norëdami iðeiti. Jeigu per minutæ nepaspaudþiate mygtuko, meniu bus iðjungtas automatiðkai. Pakeiskite aukðtø (treble), vidutiniø (mid) ir þemø (bass) daþniø nustatymus savo namø kino sistemoje. Garso reþimas 1. Spauskite SOUND SETTINGS (Garso nustatymai). Pasirinkite ið anksto nustatytus garso reþimus, kurie labiausiai tinka jûsø filmui arba muzikai. 1.
5. Nustatymø pakeitimas Jûsø namø kino sistemos nustatymai yra ið anksto nustatyti optimaliam naudojimui. Mes rekomenduojame nekeisti ðiø nustatymø, nebent turite tam svarbià prieþastá. H 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. Pastaba 3. Pasirinkite [Video], tuomet spauskite OK. Jûs negalite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva. 4.
... Nustatymø pakeitimas H H [HDMI Audio]: Nustatykite HDMI iðvestá savo televizoriuje arba apribokite HDMI iðvestá savo televizoriuje. [Default sound settings]: Visø garso reþimø ekvalaizerio nustatymus gràþinkite á gamyklinius. Apsauga nuo vaikø 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Preference], tuomet spauskite OK. 4.
... Nustatymø pakeitimas Gamykliniø nustatymø gràþinimas 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Advanced] > [Restore default settings], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [OK], tuomet spauskite OK ir patvirtinkite. 9 Jûsø namø kino nustatymai yra gràþinti á gamyklinæ bûsenà. Ðis gràþinimas nepanaikina Jûsø slaptaþodþiø, apsaugos nuo vaikø nustatymø bei DivX VOD registracijos kodo. 6.
... Programinës árangos atnaujinimas 5. Laikykitës televizoriuje rodomø instrukcijø, norëdami patvirtinti atnaujinimà. 9 Kai atnaujinimas baigtas, namø kinas automatiðkai iðsijungs ir vël ásijungs. Jeigu ne, atjunkite maitinimo laidà kelioms sekundëms ir vël já ájunkite. Pastaba H H Jei namø kino sistema negali prisijungti prie Philips serverio, spauskite (Pagrindinis meniu). Pasirinkite [Setup] > [Network] > [Network Installation], norëdami nustatyti tinklà.
7. Techniniai duomenys H Pastaba Audio formatai Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. Jûsø namø kinas palaiko ðiuos audio failø formatus. Plëtinys Turinys Garso “kodekas” Bitø daþnis Regiono kodai .mp3 MP3 MP3 Lentelë, esanti namø kino galinëje arba apatinëje dalyje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys. 32 kbps – 320 kbps .wma ASF WMA 64 kbps – 160 kbps .aac AAC AAC, HE-AAC 192 kbps .wav WAV PCM 1.4 Mbps Azija, Taivanas, Korëja .
... Techniniai duomenys .avi failai su AVI turiniu .mkv failai su MKV turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” PCM, Dolby Digital, DTS pagrindinis, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 10 Mbps maks. MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (daugiausiai 40 Mbps) PCM, MPEG 1, Dolby MPEG 2 Digital, DTS pagrindinis, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP 10 Mbps maks. H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.
... Techniniai duomenys Radijas H Diapazonas: Europa/Rusija/Kinija: FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz) Azija/Pietø Amerika: FM 87.5 – 108 MHz (50/100 kHz) H H H Signalo ir triukðmo santykis: FM 50 dB H Daþnis: FM 180 Hz – 12.5 kHz / ±3 dB H Iðmatavimai (P x A x G): 84.5 x 89 x 89 mm H Svoris: 0.27 kg Priekiniai garsiakalbiai: H Iðvesties galia: 2 x 50W RMS (30% THD) H Garsiakalbiø varþa: 4 ohm H H USB H H H H Suderinamumas: Didelës spartos USB (2.
8. Trikèiø ðalinimas H Áspëjimas Diskas negroja aukðtos raiðkos (high-definition) vaizdo. Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. H Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá. Jeigu ávyks gedimas, pirmiausia patikrinkite þemiau apraðytus punktus prieð neðdami árenginá taisyti.
... Trikèiø ðalinimas Grojimas H Negroja diskas. H H H H Nuvalykite diskà. Ásitikinkite, kad ðis produktas gali groti atitinkamà diskà (skaitykite skyriø “Medija formatai”, esantá 28 psl.). Ásitikinkite, kad ðis produktas palaiko disko regiono kodà (skaitykite skyriø “Regionø kodai”, esantá 28 psl.). Ásitikinkite, kad DVD±RW arba DVD±R diskai yra baigti áraðinëti (“finalizuoti”). Ájungiant televizoriø ásijungia namø kinas.
... Trikèiø ðalinimas H Ásitikinkite, kad interneto greitis yra didesnis nei 2 MBPS, norëdami iðgauti optimalø veikimà. Tinklas Bevielis ryðys nerandamas arba su trukdþiais. H H H H Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomas netoliese esanèiø mikrobangø krosneliø, DECT telefonø ar kitø bevieliø árenginiø, kurie yra Jûsø kaimynystëje. Bevielio interneto tinklo marðrutizatoriø pastatykite ne toliau nei 5 metrai nuo namø kino.
... Áspëjimas Atvirojo kodo programinë áranga Philips Electronics Singapore Pte Ltd pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma. Ðis pasiûlymas taikomas tris metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis el.
... Áspëjimas Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com, norëdami gauti daugiau informacijos bei programinës árangos, kurios pagalba galësite konvertuoti savo failus á DivX video. APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas “DivX, Inc.” Tai yra oficialus “DivX Certified” árenginys, grojantis “DivX” formato video áraðus. Apsilankykite interneto svetainëje divx.
10.
Pastabos 37
Pastabos 38
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio áspëjimo. © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
