Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Svarîgi ..........................................3 5. Iestatîjumu maiòa...........................25 Droðîba............................................................3 Valodas iestatîjumi ........................................25 Rûpes par jûsu ierîci........................................4 Attçla un video iestatîjumi .............................25 Rûpes par apkârtçjo vidi..................................4 Audio iestatîjumi............................................
1. Svarîgi Lûdzu, pirms ðîs mâjas kinozâles lietoðanas izlasiet un saprotiet visas sniegtâs instrukcijas. Ja bojâjumi ir raduðies instrukciju neievçroðanas dçï, garantija nav piemçrojama. Savainojumu vai mâjas kinozâles bojâjumu risks! H Droðîba Elektriskâs strâvas trieciena vai ugunsbîstamîbas risks! H H H H H H H Nekad nepakïaujiet ierîci un tâs piederumus lietus vai ûdens iedarbîbai. Nekad nenovietojiet ierîces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, piemçram, vâzes.
... Svarîgi Bateriju norîðanas risks! H H H H Ierîcç/tâlvadîbas pultî var bût monçtas/pogas tipa baterija, kuru ir iespçjams norît. Vienmçr glabâjiet bateriju bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek norîta, tâ var radît nopietnus savainojumus vai pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var rasties jau divu stundu laikâ pçc baterijas norîðanas. Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta vai arî tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm, nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu.
... Svarîgi H H Lai izvairîtos no diskomforta, piemçram, apreibðanas, galvassâpçm vai dezorientâcijas, mçs iesakâm neskatîties 3D pârâk ilgi. Ja jums rodas jebkâda diskomforta sajûta, pârtrauciet 3D skatîðanos un uzreiz neiesaistieties nekâdâs potenciâli bîstamâs darbîbâs (piemçram, automaðînas vadîðanâ), kamçr ðie simptomi nav pazuduði. Ja minçtie simptomi nepazûd, neatsâciet 3D skatîðanos pirms konsultçðanâs ar ârstu.
... Jûsu mâjas kinozâle Tâlvadîbas pults 2. SOURCE (Avots) Izvçlçties avotu mâjas kinozâlei: Radio/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN (Radio/HDMI ARC/Papildierîce/Optiskâ ievade/Koaksiâlâ ievade/Audiosignâla ievade). Ðajâ nodaïâ ir sniegts tâlvadîbas pults pârskats. 3. (Mâjas) Piekïût mâjas izvçlnei. 4. SMART TV Piekïût tieðsaistes Smart TV pakalpojumam. 5. DISC MENU (Diska izvçlne) H H Pârslçgt uz diska avotu. Diska atskaòoðanas laikâ piekïût vai iziet no diska izvçlnes vai uznirstoðâs izvçlnes.
... Jûsu mâjas kinozâle 2. 14. Izslçgt vai atjaunot skaïumu. 15. +/- (Skaïums) Palielinât vai samazinât skaïumu. 16. Burtu un ciparu taustiòi Ievadît ciparus vai burtus (izmantojot SMS stila ievadi). (USB) H H Audio, video vai attçlu ievade no USB atmiòas ierîces. Pievienot USB atmiòas ierîci, lai iznomâtu tieðsaistes video vai piekïûtu BD-Live. Savienotâji aizmugurç 17. SUBTITLE (Subtitri) Izvçlçties video subtitru valodu. 18. AUDIO Izvçlçties audiovalodu vai audiokanâlu. 19.
3. Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Ðajâ nodaïâ sniegtâ informâcija palîdzçs jums pievienot mâjas kinozâli pie televizora un citâm ierîcçm un tad iestatît to. Informâcija par jûsu mâjas kinozâles un piederumu pamatsavienojumiem ir parâdîta îsajâ lietoðanas pamâcîbâ. Piezîme H H Ierîces identifikâcijas datus un baroðanas padeves râdîtâjus skatiet uz identifikâcijas datu plâksnîtes, kas atrodas ierîces aizmugurç vai apakðâ.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Aizmugurçjo skaïruòu bezvadu savienojuma izveide Izveidojiet aizmugurçjo skaïruòu bezvadu savienojumu ar mâjas kinozâli, izmantojot bezvadu moduli. Lai uzzinâtu vairâk, skatiet bezvadu moduïa lietoðanas instrukciju. Jums nepiecieðams: H Philips bezvadu modulis (modelis: Philips RWSS5512, iegâdâjams atseviðíi). 1. Pievienojiet bezvadu raidîtâju WIRELESS REAR AUDIO ligzdai uz savas mâjas kinozâles.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana 2. iespçja: Pievienoðana pie televizora caur standarta HDMI savienojumu Vislabâkâ videosignâla kvalitâte Ja jûsu televizors nav HDMI ARC saderîgs, pievienojiet savu mâjas kinozâli pie televizora caur standarta HDMI savienojumu. Audiosignâla pievienoðana no televizora un citâm ierîcçm Atskaòojiet audiosignâlu no televizora vai citâm pievienotajâm ierîcçm caur mâjas kinozâles skaïruòiem.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana 2. iespçja: Audiosignâla pievienoðana caur digitâlo koaksiâlo kabeli Laba audiosignâla kvalitâte Skaïruòu iestatîðana Iestatiet skaïruòus manuâli, lai izbaudîtu pielâgotu telpisko skaòu. Pirms sâkat darbîbu: Izveidojiet nepiecieðamos savienojumus, kâ aprakstîts îsajâ lietoðanas pamâcîbâ, un tad pârslçdziet televizoru uz pareizo avotu savai mâjas kinozâlei. H 1. Nospiediet taustiòu 1.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana EasyLink funkcijas aktivizçðana Audiosignâla iestatîðana 1. Nospiediet taustiòu Ja jûs nedzirdat pievienotâs ierîces atskaòoto audiosignâlu caur savas mâjas kinozâles skaïruòiem, rîkojieties sekojoði: (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [EasyLink] > [EasyLink] > [On] (Ieslçgts). 4. Televizorâ un citâs pievienotajâs ierîcçs ieslçdziet HDMI-CEC vadîbu.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Brîdinâjums H Iepazîstieties ar tîkla marðrutçtâja (rûtera) darbîbu, mediju servera programmatûru un tîkloðanas principiem. Ja nepiecieðams, izlasiet dokumentâciju, kas ir pievienota tîkla komponentçm. Philips nav atbildîgs par zaudçtiem, bojâtiem vai izmantoðanai nederîgiem datiem. Pirms sâkat darbîbu: H H 4. Izvçlieties [Network] (Tîkls) > [Network installation] (Tîkla uzstâdîðana) > [Wired (Ethernet)] (Tîkla pieslçgums ar vadu). 5.
4. Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Ðî nodaïa palîdzçs jums lietot mâjas kinozâli, lai atskaòotu medijus no daþnedaþâdiem avotiem. H Pirms sâkat darbîbu: H H H 3. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu. Blu-ray diska atskaòoðanas laikâ ir normâli dzirdçt nelielu fona troksni. Tas nenozîmç, ka jûsu mâjas kinozâle darbojas nepareizi. Izveidojiet visus nepiecieðamos savienojumus, kâ aprakstîts îsajâ lietoðanas pamâcîbâ un lietoðanas instrukcijâ. Pabeidziet pirmâs reizes iestatîðanu.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Attçla un skaòas sinhronizçðana Bonus View Blu-ray diskos Ja audiosignâls un videosignâls nav sinhronizçti, jûs varat aizkavçt audiosignâlu, lai tas atbilstu videosignâlam. Blu-ray diskos, kas atbalsta Bonus View, nelielâ papildu videologâ ir iespçjams skatîties papildu saturu, piemçram, komentârus. Bonus View ir pazîstams arî kâ “attçls-attçlâ”. 1. Nospiediet taustiòu . 2.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 4. Diska izvçlnç izvçlieties BD-Live ikonu un tad nospiediet OK. 9 BD-Live sâk ielâdçties. Ielâdes laiks ir atkarîgs no diska un jûsu interneta pieslçguma âtruma. 5. Spiediet navigâcijas taustiòus, lai pârvietotos pa BD-Live saturu, un tad nospiediet OK, lai izvçlçtos iespçju. 9 Ja savienojums neizdodas, no mâjas kinozâles neatskan pîkstiens un displejâ visu laiku paliek redzams paziòojums BT. 4. Savâ Bluetooth ierîcç izvçlieties un atskaòojiet audiofailus vai mûziku.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 2. Ar NFC ierîci pieskarieties mâjas kinozâles NFC atzîmei, lîdz mâjas kinozâles skaïruòi nopîkst. 9 Ja Bluetooth savienojums veiksmîgi izdodas, displejâ uz divâm sekundçm parâdâs paziòojums BT READY (Bluetooth gatavs) un tad displejâ atkal atgrieþas indikâcija BT. 9 Ja savienojums neizdodas, no mâjas kinozâles neatskan pîkstiens un displejâ visu laiku paliek redzams paziòojums BT. 3. Savâ NFC ierîcç izvçlieties un atskaòojiet audiofailus vai mûziku.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana VOD (Video-pçc-pieprasîjuma) kods DivX video Pirms iegâdâjaties DivX video un atskaòojat tos savâ mâjas kinozâlç, reìistrçjiet mâjas kinozâli interneta vietnç www.divx.com, izmantojot DivX VOD (Video-pçc-pieprasîjuma) kodu. 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [DivX® VOD Code] (DivX® VOD Kods). 9 Tiek parâdîts jûsu mâjas kinozâles DivX VOD reìistrâcijas kods.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana H H H H H H H H [Chapters] (Nodaïas): Izvçlçties noteiktu nodaïu. [Angle list] (Leòíu saraksts): Izvçlçties citu kameras leòíi. [Menus] (Izvçlnes): Parâdît diska izvçlni. [PIP selection] (“Attçls-attçlâ” izvçle): Parâdît “attçls-attçlâ” logu, atskaòojot Blu-ray disku, kas atbalsta Bonus View. [Zoom] (Tâlummaiòa): Tuvinât videoainu vai attçlu. Spiest navigâcijas taustiòus (pa kreisi/pa labi), lai izvçlçtos tâlummaiòas koeficentu.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 3. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai klausîtos vai pârslçgtu radiostacijas. Ârçja audioierîce Atskaòoðanas taustiòi Pievienojiet mâjas kinozâlei ârçju audioierîci, lai atskaòotu audiofailus. Taustiòð Darbîba Jums nepiecieðams: a / b vai Burtu un ciparu taustiòi Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju. Navigâcijas taustiòi Pa kreisi/Pa labi: meklçt radiostaciju. Augðup/Lejup: precîzi noregulçt radiostacijas frekvenci.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 5. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai izvçlçtos aplikâcijas un ievadîtu tekstu (piemçram, tîkla URL, paroles utt.). Pârvietoties pa Smart TV Taustiòð Darbîba Navigâcijas taustiòi Izvçlçties aplikâciju vai pârvietoties. OK Apstiprinât ievadi vai izvçli. 1. Pievienojiet savu mâjas kinozâli mâjas tîklam ar liela âtruma interneta pieslçgumu (skatiet “Mâjas tîkla pievienoðana un iestatîðana” 12.lpp.). 2. Ievietojiet tukðu USB atmiòas ierîci savas mâjas kinozâles ligzdâ.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana H Twonky Media Mac (skatiet “Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2)” 23.lpp.). Piezîme H Papildu informâcijai par ðîm aplikâcijâm vai citiem mediju serveriem skatiet mediju servera programmatûras lietoðanas instrukciju. Mediju servera programmatûras iestatîðana Lai aktivizçtu mediju koplietoðanu, iestatiet mediju servera programmatûru. Pirms sâkat darbîbu: H H H H Pievienojiet mâjas kinozâli mâjas tîklam.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 7. Pçc noklusçjuma Windows Media Player koplieto no ðâdâm mapçm: My Music (Mana mûzika), My Pictures (Mani attçli) un My Videos (Mani video). Ja koplietoðanai paredzçtie faili atrodas citâs mapçs, uzklikðíiniet uz cilnes Organize (Organizçt) un tad izvçlieties Manage libraries (Kârtot bibliotçkas) > Music (Mûzika). 9 Tiek parâdîts Music Library Locations (Mûzikas bibliotçku atraðanâs vietas) ekrâns. 8.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Telpiskâs skaòas reþîms H Izbaudiet visaptveroðu skaòu ar telpiskâs skaòas reþîmiem. H 1. Nospiediet taustiòu . 2. Izvçlieties [Surround] (Telpiskâ skaòa) un tad nospiediet OK. 3. Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/lejup), lai izvçlçtos kâdu no displejâ redzamajiem iestatîjumiem: [Auto] (Automâtiska): Telpiskâ skaòa balstîta uz skaòas plûsmu. [Multi-channel] (Daudzkanâlu): Tradicionâla 5.1 kanâlu skaòa atslâbinoðâkai kinematogrâfiskai pieredzei.
5. Iestatîjumu maiòa Mâjas kinozâles iestatîjumi jau ir noregulçti tâ, lai nodroðinâtu vislabâko mâjas kinozâles darbîbu. Ja jums nav pamatots iemesls mainît iestatîjumu, mçs iesakâm atstât noklusçjuma iestatîjumu. Piezîme Jûs nevarat mainît iestatîjumu, kurð ir pelçkâ krâsâ. H Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, nospiediet taustiòu . Lai izietu no izvçlnes, nospiediet taustiòu (Mâjas). H Attçla un video iestatîjumi 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2.
... Iestatîjumu maiòa H H H [HDMI audio]: Iestatît HDMI audiosignâla izvadi no jûsu televizora. [Speaker setup] (Skaïruòu iestatîðana): Iestatît skaïruòus vislabâkajai telpiskâs skaòas pieredzei. [Default sound settings] (Skaòas noklusçjuma iestatîjumi): Atjaunot visu skaòas reþîmu skaòas izlîdzinâtâja (ekvalaizera) iestatîjumus uz noklusçjuma vçrtîbâm. Vecâku kontroles iestatîjumi 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3.
... Iestatîjumu maiòa Noklusçjuma iestatîjumu atjaunoðana 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [Restore default settings] (Atiestatît noklusçjuma iestatîjumus) un tad nospiediet OK. 4. Izvçlieties [OK] (Labi) un tad nospiediet OK, lai apstiprinâtu. Jûsu mâjas kinozâle tiek atiestatîta uz tâs noklusçjuma iestatîjumiem, izòemot tâdus iestatîjumus kâ vecâku kontrole un DivX VOD reìistrâcijas kods. 6.
... Programmatûras atjauninâðana 1. solis: Jaunâkâs programmatûras lejupielâdçðana 1. Pievienojiet USB atmiòas ierîci savam datoram. 2. Interneta pârlûkprogrammâ dodieties uz vietni www.philips.com/support. 3. Philips atbalsta interneta vietnç atrodiet savu ierîci un sadaïu “Software and drivers” (Programmatûra un draiveri). 9 Programmatûras atjauninâjums ir pieejams kâ zip fails. 4. Saglabâjiet zip failu savas USB atmiòas ierîces saknes direktorijâ. 5.
7. Preces specifikâcijas Audioformâti Piezîme Specifikâcijas un dizains var tikt mainîti bez paziòojuma. H Reìionu kodi Identifikâcijas datu plâksnîtç, kas atrodas mâjas kinozâles aizmugurç vai apakðâ, ir norâdîti atbalstîtie reìioni. Valsts DVD BD Eiropa, Apvienotâ Karaliste Atskaòojamie mediju formâti H Jûsu mâjas kinozâle atbalsta sekojoðus audiofailus. (.ra faili tiek atbalstîti tikai Klusâ okeâna Âzijas valstîs un Íînâ) Paplaðinâjums Ietvars Audio kodeks Bitu âtrums .
... Preces specifikâcijas Videoformâti .mkv faili MKV ietvarâ Ja jums ir augstas izðíirtspçjas televizors, jûsu mâjas kinozâle ïauj jums atskaòot videofailus ar: Audio kodeks Video kodeks Bitu âtrums PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3,WMA, AAC, HE-AAC, DD+ DivX Plus HD 30 Mbps MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@4.2 25 Mbps WMV9 45 Mbps H izðíirtspçju: 1920 x 1080 pikseïi pie H kadru âtruma: 6 – 30 kadri sekundç. .
... Preces specifikâcijas .mpg un .mpeg faili PS ietvarâ Audio kodeks PCM, DTS core, MPEG, MP3 Video kodeks MPEG 1, MPEG 2 H H Bitu âtrums 40 Mbps Iztverðanas frekvence: MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz WMA: 44,1 kHz, 48 kHz H H Konstants bitu âtrums: MP3: 32 kbps – 320 kbps WMA: 48 kbps – 192 kbps H H Radio .3gp faili 3GP ietvarâ H Audio kodeks Video kodeks Bitu âtrums AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H H.264/AVC lîdz HiP@4.2 Maksimâli 25 Mbps H H H .rm, .rv un .
...
8. Darbîbas traucçjumu novçrðana H Brîdinâjums H Elektriskâs strâvas trieciena risks. Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Izmantojiet HDMI vadu, lai pievienotu mâjas kinozâli pie televizora. Skaòa Nav skaòas no mâjas kinozâles skaïruòiem. Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem. Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Nevar atskaòot DivX failu. H H Pârliecinieties, vai DivX fails ir kodçts ar DivX kodçtâju atbilstoði “Mâjas kinozâles profilam”. Pârliecinieties, vai DivX fails ir pabeigts. DivX subtitri netiek parâdîti pareizi. H H Pârliecinieties, vai subtitru faila nosaukums ir vienâds ar filmas faila nosaukumu (skatiet “Subtitri” 17.lpp.). Izvçlieties pareizo rakstzîmju kopu: 1) Nospiediet taustiòu . 2) Izvçlieties [Character set] (Rakstzîmju kopa).
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Bluetooth Ierîci nevar savienot ar mâjas kinozâli. H H H H Ierîce neatbalsta mâjas kinozâlei nepiecieðamos saderîgos profilus. Ierîcç nav ieslçgta Bluetooth funkcija. Skatiet ierîces lietoðanas instrukciju, lai uzzinâtu, kâ ieslçgt ðo funkciju. Ierîce nav pareizi pievienota. Pievienojiet ierîci pareizi (skatiet “Mûzikas atskaòoðana caur Bluetooth” 16.lpp.). Mâjas kinozâle jau ir savienota ar citu Bluetooth ierîci. Atvienojiet pievienoto ierîci, tad mçìiniet vçlreiz.
... Jûsu ievçrîbai Atvçrtâ koda programmatûra Preèu zîmes Atvçrtâ koda programmatûra Ar ðo “Philips Electronics Hong Kong Ltd.” piedâvâ pçc pieprasîjuma piegâdât pilnîga atbilstoðâ pirmkoda kopiju tâm ðajâ ierîcç izmantotajâm ar autortiesîbâm aizsargâtajâm atvçrtâ koda programmatûras pakotnçm, kurâm atbilstoðâs licences pieprasa ðâdu piedâvâjumu. Ðis piedâvâjums ir spçkâ trîs gadus pçc ierîces iegâdes datuma ikvienam, kas ir saòçmis ðo informâciju. Lai iegûtu pirmkodu, lûdzu, sazinieties ar open.
... Jûsu ievçrîbai “DivX®”, “DivX Certified®”, “DivX Plus® HD” un saistîtie logotipi ir “Rovi Corporation” vai tâ meitasuzòçmumu preèu zîmes un tiek izmantotas saskaòâ ar licenci. PAR DIVX VIDEO: “DivX®” ir digitâls videoformâts, ko ir izveidojis “DivX, LLC”, “Rovi Corporation” meitasuzòçmums. Ðî ir oficiâla “DivX Certified®” (DivX sertificçta) ierîce, kas atskaòo DivX video. Papildu informâciju un programmatûras rîkus savu failu pârveidoðanai DivX videoformâtâ meklçjiet www.divx.com.
10.
11. Alfabçtiskais râdîtâjs 3 3D disks 2D reþîmâ ..............................................15 3D droðîba..............................................................4 3D video ...............................................................15 BD-Live atmiòas dzçðana .....................................15 Bezvadu skaïruòi ....................................................9 Blu-ray..................................................................14 Bonus View ...........................................
... Alfabçtiskais râdîtâjs Izslçgðanâs taimeris .............................................26 Skaòa ...................................................................23 Izvçles iestatîðana.................................................25 Slaidu animâcija ...................................................19 Izvçlnes valoda .....................................................25 Smart TV ..............................................................20 M Manuâlâ iestatîðana ........................
Piezîmçm 41
Piezîmçm 42
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. © 2014 Koninklijke Philips N.V. Visas tiesîbas patur autors. Preèu zîmes ir Koninklijke Philips N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.
