Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden De zorg voor uw product De zorg voor het milieu 2 Uw home cinema Apparaat Connectoren Afstandsbediening 3 3 4 4 5 6 6 6 7 3 Verbinden en instellen 9 Luidsprekers 9 Aansluiten op de TV 10 Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 11 EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 12 Een thuisnetwerk opzetten en instellen 13 4 Uw home cinema bedienen Het hoofdmenu open
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen. Gevaar voor milieuverontreiniging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Als de batterijen incorrect worden vervangen is er gevaar voor explosie. Vervang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.
De zorg voor het milieu Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt. Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Apparaat Aansluitingen aan de voorkant a (USB) Audio-, video- of afbeeldinginvoer van een USB-opslagapparaat. Sluit aan op een Wi-Fi-dongle (model: Philips WUB1110, afzonderlijk verkrijgbaar). b MUSIC iLINK Audio-invoer van een MP3-speler.
g LAN Hierop sluit u de LAN-kabel van een breedbandmodem of router aan. a h DIGITAL IN-OPTICAL Hierop sluit u een optische audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan. Afstandsbediening b Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. 1 2 3 14 4 15 6 7 16 17 8 9 18 10 11 19 12 13 NL BACK Hiermee keert u terug naar een vorig menu. • In de radiomodus kunt u deze knop ingedrukt houden om de huidige voorkeuzezenders te wissen.
h i • • (Stop)/ (Uitwerpen/Openen/sluiten) Hiermee stopt u het afspelen. Houd de knop drie seconden ingedrukt om het discstation te openen of te sluiten of de disc uit te werpen. / (Snel achteruit/Snel vooruitspoelen) Hiermee zoek u vooruit of achteruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. j +/- (Volume) Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. k SOUND SETTINGS Hiermee opent of sluit u de geluidsopties.
3 Verbinden en instellen In dit gedeelte wordt besproken hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en vervolgens instellen. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Opmerking •• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant van het product voor het identificatienummer en de voedingsspanning.
2 Aansluiten Sluit de luidsprekers en de subwoofer aan op de home cinema zoals beschreven in de snelstartgids. Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video's te bekijken. U kunt naar audio van TVprogramma's luisteren via de luidsprekers van uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw home cinema en TV. Optie 1: de TV via HDMI (ARC) aansluiten De beste videokwaliteit Uw home cinema ondersteunt HDMI-versies met Audio Return Channel (ARC).
3 4 Sluit een extra audiokabel aan om audio van TV-programma's via uw home cinema af te spelen. Als de audio van de TV niet automatisch op uw home cinema wordt afgespeeld, moet u de audio handmatig instellen (zie 'Audio instellen' op pagina 13). Opmerking •• Als uw TV een DVI-aansluiting heeft, kunt u een HDMI/ DVI-adapter gebruiken voor aansluiting op de TV.
AUDIO OUT-aansluitingen op de TV of een ander apparaat. VCR EasyLink (HDMI-CEbediening) instellen Deze home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend. Opmerking •• HDMI-CEC wordt op veel verschillende manieren aangeduid. Dit is afhankelijk van de fabrikant.
Audio instellen Als u de audio-uitvoer van een aangesloten apparaat niet via de luidsprekers van uw home cinema kunt horen, controleer dan of u EasyLink op alle apparaten hebt ingeschakeld (zie 'EasyLink inschakelen' op pagina 12). Stel vervolgens de audiobediening van EasyLink in. 1 2 3 4 5 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink] > [Volumeregeling] > [Aan].
6 Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten. • Om de netwerkinstellingen weer te geven, kiest u [Configuratie] > [Netwerk] > [Netwerkinstellingen weergeven]. Het draadloze netwerk instellen Uw home cinema is Wi-Fi Ready. Sluit een WiFi-dongle aan voor eenvoudige toegang tot een draadloos netwerk. 4 5 Volg de instructies op het scherm om het draadloze netwerk te selecteren en in te stellen. • Als de verbinding mislukt, selecteert u [Opnieuw] en drukt u vervolgens op OK.
4 Uw home cinema bedienen 1 2 Plaats een disc in de home cinema. Als de disc niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op DISC of kiest u [Disc afspelen] in het hoofdmenu. 3 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. (zie 'Afstandsbediening' op pagina 7) • Het is normaal dat u enige ruis hoort wanneer u een Blu-ray Disc afspeelt. Dit betekent niet dat uw home cinema defect is. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema.
Knop OPTIONS REPEAT Actie Toegang tot geavanceerde opties bij het afspelen van audio-, video- of mediabestanden. Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. Beeld en geluid synchroniseren Als het geluid en beeld niet synchroon zijn, kunt u het geluid vertragen om dit overeen te laten komen met het beeld. 1 2 3 4 Druk op 3 SOUND SETTINGS. Selecteer AUD SYNC en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om het geluid met het beeld te synchroniseren.
2 3 4 5 6 Sluit een USB-opslagapparaat aan op uw home cinema. Druk op (Startpagina) en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanc.] > [BD-Livebeveiliging] > [Uit] om BD-Live in te schakelen. • Als u BD-Live wilt uitschakelen, selecteert u [Aan]. Selecteer het pictogram BD-Live in het discmenu en druk vervolgens op OK. »» BD-Live wordt geladen. De tijd die het laden van BD-Live in beslag neemt is afhankelijk van de disc en uw internetverbinding.
Tekenset Taal [Cyrillisch] Bulgaars, Wit-Russisch, Engels, Macedonisch, Moldavisch, Russisch, Servisch en Oekraïens Grieks Estisch, Lets en Litouws [Grieks] [Baltisch] Bestanden afspelen 1 2 3 VOD-code voor DivX Voordat u DivX-video's koopt en afspeelt op de home cinema, dient u de home cinema met de DivX VOD-code te registreren op www. divx.com. 1 2 3 Druk op 4 5 (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanceerd] > [DivX® VODcode].
Video-opties • Tijdens het bekijken van video opties zoals ondertitels, audiotaal, zoeken op tijd en beeldinstellingen selecteren. Afhankelijk van de videobron zijn sommige opties niet beschikbaar. 1 2 19 • Druk op OPTIONS. »» Het menu met video-opties wordt weergegeven. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Audiotaal]: Hiermee selecteert u een audiotaal voor een video. • [Ondertiteltaal]: Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video.
• Diapresentaties Gebruik tijdens het afspelen van audio leuke functies zoals diapresentaties met afbeeldingen en muziek. Diapresentaties met afbeeldingen Bekijk een diapresentatie van afbeeldingen die zijn opgeslagen op uw disc of een USBopslagapparaat. 1 2 3 4 Selecteer een afbeelding van een disc of USB-opslagapparaat en druk vervolgens op (Afspelen). Druk op OPTIONS.
Knop OPTIONS Actie Handmatig: 1) Druk op OPTIONS. 2) Druk op / om uw voorkeuzezender te selecteren. 3) Druk nogmaals op OPTIONS om de radiozender op te slaan. Automatisch: houd de knop drie seconden ingedrukt om de radiozenders opnieuw te installeren. Naar de radio luisteren 1 2 Druk op RADIO. • Druk op of om naar een voorkeuzezender te luisteren. • Druk op de Navigatietoetsen (links/ rechts) om naar een radiozender te zoeken en deze vervolgens te beluisteren.
Picasa-webalbums Krijg toegang tot Picasa-webalbums via uw home cinema. Wat hebt u nodig • Een account bij Picasa Webalbums. 1 2 3 4 5 6 Sluit uw home cinema aan op een thuisnetwerk met internettoegang (zie 'Een thuisnetwerk opzetten en instellen' op pagina 13). Druk op (Startpagina). Selecteer [Picasa] en druk vervolgens op OK. Meld u aan bij uw Picasa-webaccount. • De eerste keer dat u zich aanmeldt, selecteert u [Nieuwe gebruiker] en voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in.
• 3 Als uw home cinema niet wordt gevonden, controleer dan de netwerkaansluiting of raak het tabblad Devices op uw mobiele apparaat aan om opnieuw te zoeken. Selecteer een van de volgende tabbladen voor meer opties. • Druk op de knop met de pijl naar links om terug te gaan naar het vorige scherm. Optie Actie App Home Media Naar het beginscherm van uw apparaat terugkeren. DISC: naar een bestand op een gegevensdisc bladeren en dit afspelen.
1 2 3 4 5 6 Start Windows Media Player op uw PC. Klik op het tabblad Mediabibliotheek en selecteer vervolgens Media delen. De eerste keer dat u Media delen op uw PC selecteert,verschijnt er een popupscherm. Schakel het selectievakje Mijn mediabestanden delen in en klik op OK. »» Het scherm Media delen wordt weergegeven. 8 5 6 Selecteer het onbekende apparaat en klik op Toestaan. »» Een groen vinkje verschijnt naast het apparaat.
4 5 6 Typ een naam voor uw mediaserver en klik op Save changes (Wijzigingen opslaan). Terug in het scherm Twonky Media selecteert u Basic Setup (Basisinstellingen) en Sharing (Delen). »» Het scherm Sharing (delen) wordt weergegeven. Blader naar en selecteer de mappen die u wilt delen en selecteer dan Save Changes (Wijzigingen opslaan). »» Uw Macintosh scant de mappen automatisch opnieuw zodat deze gereed zijn om te worden gedeeld.
3 4 Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om een instelling op het display te selecteren: • MOVIE: geniet van een geluidservaring net als in de bioscoop, speciaal verbeterd voor films. • MUSIC: boots de oorspronkelijke opnameomgeving van uw muziek, in de studio of bij een concert, na. • ORIGINAL: ervaar het oorspronkelijke geluid van uw films en muziek, zonder toegevoegde geluidseffecten. • NEWS: hoor ieder woord met geoptimaliseerde spraak en duidelijke stemgeluiden.
5 Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Let op •• De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema geconfigureerd. Tenzij u een reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. Opmerking •• Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. •• Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op (Startpagina).
1 2 3 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Ondertitels automatisch verschuiven] > [Aan] en druk vervolgens op OK. Geluid Pas de geluidsinstellingen aan uw voorkeur aan. HDMI-audio Als u HDMI-audio-uitvoer van uw TV wilt beluisteren, sluit u uw home cinema met een HDMI-kabel aan op de TV. 1 2 3 4 Druk op selecteer dan [Uit]. Nachtmodus Als u stil wilt luisteren, kunt u het volume van harde geluiden verlagen wanneer u discs afspeelt.
4 Selecteer een menutaal en druk vervolgens op OK. Discaudio 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Audio] en druk vervolgens op OK. Selecteer een audiotaal voor discs en druk vervolgens op OK. Opmerking •• Als de gewenste taal niet beschikbaar is op de disc, selecteert u [Overig] in de lijst en voert u de viercijferige taalcode in. Deze vindt u achter in deze gebruikershandleiding (zie 'Taalcode' op pagina 42).
2 3 4 5 Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] > [Oudercontrole] en druk vervolgens op OK. »» U wordt gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Voer het wachtwoord in met de Cijfertoetsen. Selecteer een leeftijdclassificatie en druk vervolgens op OK. • Als u alle discs wilt afspelen, ongeacht de leeftijdsclassificering, selecteer dan niveau 8 of [Uit]. Energiebesparing Bespaar energie door de volgende instellingen te wijzigen.
Fabrieksinstellingen toepassen De standaardinstellingen van uw home cinema herstellen. U kunt de instellingen voor het kinderslot niet herstellen. 1 2 3 4 31 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanc.] > [Standaardwaarden herstellen] en druk vervolgens op OK. Selecteer [OK] en druk vervolgens op OK.
6 Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/ support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw home cinema uit met de nieuwste software.
Stap 1: de meest recente software downloaden 1 2 3 4 5 6 Sluit een USB-stick aan op uw computer. Ga met uw webbrowser naar www.philips. com/support. Zoek uw product op de ondersteuningswebsite van Philips en zoek vervolgens de Software en drivers. »» De software-update is verkrijgbaar als zip-bestand. Sla het zip-bestand op in de hoofddirectory van uw USB-stick. Gebruik het archiefprogramma om het software-updatebestand in de hoofdmap uit te pakken.
7 Productspecificaties •• Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onderkant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund. Azië (Oceanië), Taiwan, Korea Latijns-Amerika DVD BD A A Australië, Nieuw-Zeeland Rusland, India C China C Media-indelingen • • • • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .mpg, .mpeg Foto: .jpg, .gif, .
Audiocodec Videocodec Bitsnelheid .mkv-bestanden in MKV-indeling PCM, Dolby Digital, DTS-kern, MP3, WMA DivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX6.x Max. 10 Mbps Audiocodec Videocodec Bitsnelheid MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (top: 40 Mbps) MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (top: 40 Mbps) Max. 10 Mbps 20 Mbps (top: 40 Mbps) PCM, Dolby Digital, DTSkern, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC MPEG 4 ASP Max. 10 Mbps 20 Mbps (top: 40 Mbps) MPEG 4 ASP H.264/AVC HP bij 4.1/4.0; MP bij 3.2/3.1/3.0 H.264/ AVC HP bij 4.1/4.
Radio Luidsprekers • • • • Frequentiebereik: • Europa/Rusland/China: FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Azië Pacific/Latijns-Amerika: FM 87,5 - 108 MHz (50/100 kHz) Signaal-ruisverhouding: FM 50 dB Frequentierespons: FM 200 Hz - 12,5 kHz / ±6 dB USB • • • • Compatibiliteit: snelle USB (2.
8 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, gaat u voor ondersteuning naar www.philips.com/support. Apparaat De knoppen van de home cinema werken niet.
• • • • Reinig de disc. Controleer of de home cinema het type disc ondersteunt (zie 'Media-indelingen' op pagina 34). Controleer of de home cinema de regiocode van de disc ondersteunt (zie 'Regiocodes' op pagina 34). Controleer bij DVD±RW's of DVD±R's of deze zijn gefinaliseerd. Er kan geen DivX-bestand worden afgespeeld. • Controleer of het DivX-bestand met de DivX-encoder is gecodeerd in 'Home Cinema Profile'. • Zorg ervoor dat het DivX-bestand volledig is.
9 Kennisgeving Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Open source-software Copyright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.
Handelsmerken "Blu-ray 3DTM" en het "Blu-ray 3DTM"-logo zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. Java en alle andere Java-handelsmerken en -logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
10 Taalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Index A aansluiten luidsprekers TV (Composite) TV (HDMI ARC) TV (HDMI) afbeeldingen en geluid synchroniseren afbeeldingsopties afspelen diapresentaties MP3 problemen oplossen radio USB vanaf de PC afstandsbediening batterijen overzicht apparaat overzicht problemen oplossen specificaties audio HDMI-audio instellingen nachtmodus postprocessing specificaties voorgeprogrammeerde modi audio-indelingen audio-opties auto standby B bas bedieningselement apparaat EasyLink (HDMI-CEC) kinderslot radio beeld diap
G geavanceerd standaardinstellingen herstellen verbeterd geluid geluid afbeeldingen en geluid synchroniseren bas equalizer hoge tonen problemen oplossen standaardgeluidsmodus surround-effect voorgeprogrammeerde geluidsmodus H handelsmerken HDMI audio Deep Color TV (HDMI ARC) video helderheid herhalen hoge tonen 31 28 16 26 26 26 37 28 26 25 40 28 27 10 27 30 18 26 I inschakelen auto standby ondertitels automatisch verschuiven screensaver voorgeprogrammeerde geluidsmodus instellingen audio auto standb
open source-software opties audio beeld video overzicht afstandsbediening apparaat instellingen 39 18 19 19 7 6 27 P positie ondertiteling positie problemen oplossen aansluiting afspelen apparaat beeld geluid productspecificaties 27 9 37 37 37 37 37 34 R radio afstemmen op stations bedieningsknoppen radio luisteren specificaties recycling regiocodes S screensaver sluimerschakelaar software bijwerken via netwerk specificaties subwoofer specificaties 20 20 21 36 5 34 30 30 32 34 36 T taal audio di
W wachtwoord wettelijke kennisgevingen Z zoeken op tijd 29 39 19 NL 46
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTB3260_12_UM_V1.
