8 9 10 1 a HR7780 j k b c d l m n e o f p q g h r s t i Specifications are subject to change without notice © 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
3 4 5 6 (optional) 7 (MAX) 3/4.
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for future reference. Danger • Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Warning • Never use your fingers or an object to push ingredients into the feeding tube while the appliance is running. Only use the pusher.
a spatula to remove the food from the wall. • Be careful when you empty the bowl, handle or clean the discs or the blade units. The cutting edges are very sharp. • Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in. The blades are very sharp. • If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades. • Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
• • • • Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.
2 Before first use Before you use the appliance and accessories for the first time, thoroughly clean the parts that come into contact with food. To explore more helpful tips and basic recipes online, you can: 1 2 Go to www.philips.com. 3 Type the product number “HR7780” in the search box. 4 Find or download the information you need from the searching result. 5 For inspiring recipes, pls visit www.philips.com/kitchen. Click the search button homepage.
•• Put the ingredients into the feeding tube with the pusher. Fill the feeding tube evenly for the best results. When you have to process a large amount of ingredients, process small batches and empty the bowl between batches. Blade unit Before you start, make sure that you assemble according to Fig. 3. You can use the blade unit to chop, mix, blend, or puree ingredients. You can also use it to mix and blend cake batters.
Note 4 Cleaning •• Never open the lid to put your hand or any object in the jar while the blender is running. Warning •• Always assemble the sealing ring onto the blade unit before you attach the blade unit to the blender jar. •• To add liquid ingredients during processing, pour them into the blender jar through the feeding hole. •• Precut ingredients into small pieces before you process them.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support, den Philips bietet, vollständig zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Achtung! • Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab.
• • • • • 12 psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, mit dem Gerät zu spielen. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Wenn Zutaten innen am Mixbecher haften bleiben, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• • • Erst, wenn alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen wurde, sollten Sie den Deckel abnehmen und Teile anfassen, die sich bei Gebrauch bewegen. Schalten Sie das Gerät stets aus, und ziehen Sie den Netzstecker bei längerem Stillstand und bevor Sie es zusammensetzen, auseinandernehmen, reinigen und Zubehör austauschen oder wenn Sie Teile anfassen, die sich bei Gebrauch bewegen.
Elektromagnetische Felder 1 Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder. a Stopfer (Küchenmaschine) Recycling b Deckel der Schüssel (Küchenmaschine) Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU). 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet.
Bevor Sie das Gerät und das Zubehör zum ersten Mal verwenden, reinigen Sie die Teile gründlich, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen. Weitere hilfreiche Tipps und einfache Rezepte finden Sie online: 1 2 Besuchen Sie www.philips.com. 3 Geben Sie die Produktnummer "HR7780" in das Suchfeld ein. 4 Suchen Sie in den Suchergebnissen nach den benötigten Informationen, oder laden Sie diese herunter. 5 Inspirierende Rezepte finden Sie unter www.philips.com/kitchen.
Vorsicht Hinweis •• Gehen Sie vorsichtig mit der Messereinheit der Scheibe um. Sie hat eine sehr scharfe Klinge. •• Verarbeiten Sie mit den Scheiben keine harten Zutaten wie Eiswürfel. •• Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Stopfer aus, wenn Sie Zutaten in die Einfüllöffnung füllen. Hinweis •• Setzen Sie stets die Messereinheit in die Schüssel, bevor Sie Zutaten einfüllen.
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Teile ordnungsgemäß montieren, siehe Abb. 5. Sie können den Mixer verwenden, um Milchshakes, Saft, Suppen und Soßen aus Obst, Gemüse und Wasser oder anderen Flüssigkeiten zuzubereiten. Er eignet sich auch für die Zubereitung von Mayonnaise. Verwenden Sie für beste Ergebnisse beim Verarbeiten getrockneter Feigen 7 Sekunden lang maximal 60 g bei Geschwindigkeitsstufe P.
5 Aufbewahrung 1 Schieben Sie das Netzkabel in die integrierte Kabelaufbewahrung (Abb. 9). 2 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. 3 Legen Sie die kleinen Zubehörteile in die Schüssel der Küchenmaschine (Abb. 10). 6 Garantie und Kundendienst Besuchen Sie bei evtl. Problemen, für Service oder Informationen www.philips.com/support, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Die Telefonnummer befindet sich in der Garantieschrift.
