User manual

Italiano
1 Importante

riferimenti futuri.
Pericolo
 
Avviso
 

esclusivamente del pestello.
 

 
 
l’apparecchio.
 

 
o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o
formazione per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
 
 Non lasciare mai in funzione l’apparecchio incustodito.
 

parete.
 

 

 

Attenzione
 
0.
 
 

 
arrestino.
 Non superare l’indicazione di livello massimo riportata sul vaso o sul recipiente.
 

 
dell’apparecchio.
 Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori oppure componenti non


 
 Non superare le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nel manuale.
 
 
 

un po’ di tempo.
Nota
 
#



Riciclaggio

che possono essere riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire


raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti

2 Introduzione


welcome.


 recipiente del robot e relativo coperchio o
 vaso frullatore e relativo coperchio o
 mini tritatutto.


3 Robot da cucina
Gruppo lame


Attenzione
 

Nota
 

 
1 
l’albero nel recipiente.
» 
2 
3 
4 
5 
» 

6 
7 
8 Selezionare la velocità corrispondente al colore dell’accessorio - velocità 1.
9 Dopo l’uso, ruotare il selettore di velocità su 0
Suggerimento
 Quando si tritano le cipolle, ruotare alcune volte il selettore di velocità su P

 


Accessorio per impastare

Utilizzare l’accessorio per impastare per preparare pasta per pane e pizze. È necessario

umidità e temperatura.
1 
l’albero nel recipiente.
» 
2 
3 
4 
» 

5 
6 Selezionare la velocità corrispondente al colore dell’accessorio - velocità 1.
 

7 Dopo l’uso, ruotare il selettore di velocità su 0
Dischi e accessori


 Disco emulsionante
 
 
 
 
 
Attenzione
 
 
 
di inserimento cibo.
Nota
 
inserimento cibo.
1 
l’albero nel recipiente.
» 
2 




3 
» 

4 


svuotare il recipiente di tanto in tanto.
5 
6 

colore dell’accessorio.
7 Dopo l’utilizzo, impostare il selettore della velocità su 0
 

Attenzione
 

 
 
per evitare perdite.
 

 

 
 
1 
livello massimo.
2 

3 
in posizione.
4 
5 Selezionare la velocità corrispondente al colore dell’accessorio - velocità 2. Lasciarlo


6 Dopo l’uso, ruotare il selettore di velocità su 0
7 
8 
Suggerimento
 
 

dalle lame o dalla parete del bicchiere con un cucchiaio.
 


 
 
 
Nota
 Non esercitare troppa pressione sul manico del frullatore.
 
funzione.
 

 
l'apertura di inserimento cibo.
 
 
invece di frullare tutto insieme.
 
 

 


1 
2 
bloccarlo.
» 
3 
massimo.
4 
5 
6 Selezionare la velocità corrispondente al colore dell’accessorio - velocità 2.
7 Dopo l’uso, ruotare il selettore di velocità su 0 e staccare la spina dell’apparecchio.
Suggerimento
 


& #
Attenzione
 
 

 
1 
2 

3 
Pulizia rapida


Nota
 
1 
nel recipiente del robot o nel vaso frullatore.
2 
senso orario per bloccarlo.
3 Ruotare il selettore di velocità su P
4 

5 
7 Garanzia e assistenza




Nederlands
1 Belangrijk


Gevaar
 Dompel de motorunit niet in water en spoel deze ook niet af.
Let op
 

 

 
 Gebruik het apparaat niet indien het netsnoer, de stekker of andere onderdelen

 


 



 
 Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
 

van de wand met een spatel.
 
mesunit van de blender en de minihakmolen beetpakt of schoonmaakt. De mesunits en

 

 Als de messen vastlopen, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de

Let op
 Schakel het apparaat nooit uit door de blenderkan, de kom of de deksels te draaien.
0 te draaien.
 
 

 

 
 

 

 


 
 
 
 Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur na iedere portie die u hebt verwerkt.
 

meestal vanzelf.
Opmerking
 
'*




Recycling


Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis





2 Inleiding






 de keukenmachinekom en het deksel of
 de blenderkan en het deksel of
 de minihakmolen.


Ga voor recepten naar www.philips.com/kitchen
3 Keukenmachine



Let op
 

Opmerking
 

 
1 
in de kom.
» 
2 Haal de mesunit uit de beschermhoes.
3 
4 
5 
» 

6 
7 Steek de stekker in het stopcontact.
8 1.
9 0
apparaat uit het stopcontact.
Tip
 Als u uien hakt, draai dan de snelheidskeuzeknop een paar keer naar P om te voorkomen dat de

 
1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Neem het deksel van de kom. 3.

Kneedaccessoire



en temperatuur.
1 
in de kom.
» 
2 
3 
4 
» 

5 Steek de stekker in het stopcontact.
6 1.
 

7 0
apparaat uit het stopcontact.
Schijven en inzetschijven

 
 
 
 
 
 
Let op
 
 
 
Opmerking
 
1 
in de kom.
» 
2 





3 
» 

4 



5 Steek de stekker in het stopcontact.
6 

7 0
apparaat uit het stopcontact.
 

Let op
 

 
 
lekken te voorkomen.
 
verwerkt, kunnen ze de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten.
 

 Gebruik de minihakmolen niet om vloeistoffen zoals vruchtensap te verwerken.
 
1 

2 
3 Draai de minihakmolen rechtsom op de motorunit totdat u een klik hoort.
4 Steek de stekker in het stopcontact.
5 2. Laat het apparaat

6 0
apparaat uit het stopcontact.
7 
8 Draai de mesunit rechtsom om deze van de beker van de minihakmolen te

Tip
 
 


5 Blender


 

 
 
Opmerking
 
 
 
 

 
 
in de kom, maar verwerk steeds kleine hoeveelheden.
 
 
doe dan niet meer dan 1 liter vloeistof in de blenderkan.
 


1 Draai de mesunit op de blenderkan.
2 
zetten.
» 
3 
4 
5 Steek de stekker in het stopcontact.
6 2.
7 0 en haal de stekker van het apparaat uit
het stopcontact.
Tip
 


6 Schoonmaken en opbergen
Let op
 Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
 
voorwerpen. Hierdoor kan het mes bot worden.
 
1 
2 
afwasmiddel of in de vaatwasmachine.
3 
Snel schoonmaken

te werk.
Opmerking
 
1 
keukenmachine of in de blenderkan.
2 
deksel rechtsom om het vast te zetten.
3 Zet de snelheidskeuzeknop op P totdat de kom of kan schoon is.
4 Laat het apparaat 30 seconden werken of totdat de kom van de keukenmachine of de
blenderkan schoon is.
5 Maak de kom van de keukenmachine of de blenderkan los en spoel deze met schoon
water uit.
7 Garantie en service




2/2