HR7625, HR7620
ES | Español
4 5 6 8 10 12 14 16 17 18 19 22 23 24
de la picadora, al vaciarlo y durante su limpieza, ya que son extremadamente filosas. ES | Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar la ayuda que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. ES | Importante Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el artefacto y consérvelo para consultarlo en el futuro. Peligro , No sumerja la unidad del motor en agua u otros líquidos ni la coloque bajo el agua de la canilla.
ES | Montaje/desmontaje
ES | Cuchillas - consejos y advertencias Coloque las cuchillas en el recipiente antes de empezar a agregar los ingredientes. - Si pica cebolla, utilice el pulsador varias veces para evitar picarla en extremo. No deje que el artefacto funcione durante demasiado tiempo para picar queso (duro) o chocolate. Si estos ingredientes se calientan demasiado pueden empezar a derretirse y formar grumos. - El tiempo de procesado estándar para picar alimentos es de 30 a 60 segundos.
ES | Accesorio para amasar - Consejos y advertencias - Coloque el accesorio para amasar en el recipiente antes de empezar a agregar los ingredientes. El tiempo de procesado estándar para amasar es de 30 a 180 segundos.
ES | Accesorios - Consejos y advertencias No ejerza demasiada presión con el empujador al introducir los ingredientes por el tubo de entrada. 1 Corte los ingredientes de tamaño grande para poder introducirlos. 2 Para obtener mejores resultados, llene el tubo de entrada de forma pareja. - Si debe cortar en tiras o rallar ingredientes blandos, utilice una velocidad baja para evitar que se conviertan en puré.
L 2-4 125 - 350 ml 12 Mayo L 30 - 70 sec. 20 sec.
ES | Disco de emulsionar - consejos y advertencias Puede utilizar el disco de emulsionar para montar nata, batir huevos y claras, o preparar púdines, mayonesas y masas para tartas o bizcochos. No utilice el disco de emulsionar para preparar masas para tartas y bizcochos con mantequilla o margarina, ni tampoco para amasar. Para estas tareas utilice el accesorio para amasar (consulte la página 6).
ES | Licuadora - Consejos y advertencias Antes de colocar las cuchillas en el vaso de la licuadora, coloque siempre el anillo obturador. No deje que el artefacto funcione más de dos veces sin interrupción. Deje que se enfríe antes de seguir procesando alimentos. Nunca abra la tapa si las cuchillas están en movimiento. , Bloqueo de seguridad incorporado: la licuadora sólo podrá funcionar si la ranura del vaso está frente a la marca ubicada en la unidad.
ES | Almacenamiento Para no dañar las piezas, no encienda nunca el aparato cuando los accesorios estén almacenados en el recipiente.
ES | Limpieza - Desenchufe el artefacto antes de retirar los accesorios o limpiar la unidad. Utilice el pulsador para limpiar previamente el recipiente de la procesadora y el vaso de la licuadora con facilidad y rapidez. Simplemente agregue un poco de agua y detergente líquido en el recipiente o el vaso y asegure la tapa. A continuación, presione el pulsador hasta que estén limpios. Si realiza este procedimiento, asegúrese de que las cuchillas estén colocadas en el recipiente.
ES | Medio ambiente , Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente.
Unidad motora con espacio para almacenamiento de cable en la parte posterior. Vaso de licuadora con tapa, tapón y cuchillas desmontables con anillo obturador (sólo modelo HR7625).
Empujador Cuchillas con tapa protectora Accesorio para amasar Disco emulsionador Accesorio para cortar mediano Accesorio para rallar (sólo modelo HR7625) 20
Accesorio triturador mediano Portaccesorios Eje de rotación Portaherramientas 21
ES | Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Solución de problemas Problema Solución La procesadora no enciende. Asegúrese de que todas las marcas de montaje (en la tapa del recipiente, el recipiente, el vaso y la unidad) estén correctamente alineadas. El artefacto se detuvo repentinamente. Es posible que la tapa del recipiente se haya abierto por la potencia del proceso. Cierre la tapa. El artefacto comenzará a funcionar de inmediato. El motor funciona, pero no los accesorios.
Recetas Licuado de frutas frescas No procese una cantidad superior a la indicada en la receta de una sola vez. Antes de procesar más cantidades, deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente. Ingredientes: - 100 g de bananas o frutillas - 200 ml de leche fresca - 50 g de helado de vainilla - Azúcar a gusto , Pele las bananas o lave y limpie las frutillas. Corte la fruta en trozos pequeños y coloque todos los ingredientes en el vaso de la licuadora.
www.philips.com u 4222.002.7083.
