HR2541, HR2542 HR2543, HR2545 HR2546 Manuale dell'utente
ITALIANO SOMMARIO Importante 3 Introduzione 6 Descrizione generale 6 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta 8 Preparazione per l'uso 8 Utilizzo dell'apparecchio 8 Frullatore a immersione 8 Tritatutto XL (solo HR2545 e HR2546) Tritatutto compatto (solo HR2542 e HR2543) 11 Frusta (solo HR2543 e HR2545) 14 Doppia frusta (solo HR2546) 17 Pulizia 19 Conservazione 22 Riciclaggio 22 Garanzia e assistenza 22 Risoluzione dei problem
ITALIANO 3 Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Pericolo -- Non immergere mai il motore nell'acqua o in altri liquidi e non risciacquarlo sotto l'acqua del rubinetto. Pulire il gruppo motore solo con un panno umido. Avviso -- Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione riportata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale.
ITALIANO -- Questo apparecchio è stato progettato per il normale uso domestico. Non è progettato per l'uso in ambienti quali zone dedicate alla cucina all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro. Non è ideato per essere utilizzato dagli ospiti di alberghi, motel, bed and breakfast e in altri ambienti residenziali. -- Non usare mai ingredienti duri come i cubetti di ghiaccio con l'apparecchio. -- Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini.
ITALIANO Attenzione -- Non usare l'apparecchio con alcun accessorio per più di 3 minuti senza interruzioni. Lasciare raffreddare l'apparecchio per 15 minuti prima di continuare la lavorazione degli ingredienti. -- Nessuno degli accessori è adatto per l'utilizzo nel microonde. -- Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori oppure componenti non consigliati in modo specifico da Philips. In caso di utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si annulla.
ITALIANO Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
ITALIANO 11 1 2 8 12 3 4 13 HR2545 HR2546 5 HR2541 HR2542 HR2543 HR2545 6 9 14 15 16 7 HR2543 HR2545 10 HR2546 HR2542 HR2543 7
ITALIANO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta 1 Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare con cura tutte le parti che verranno a contatto con gli ingredienti (vedere il capitolo “Pulizia”). Nota •• assicuratevi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di utilizzare l'apparecchio. Preparazione per l'uso 1 Lasciare raffreddare gli ingredienti caldi prima di lavorarli o di versarli nel bicchiere (temperatura massima 80°C).
ITALIANO 9 Attenzione •• Non lavorare ingredienti come cubetti di ghiaccio, alimenti congelati o frutta con noccioli (fig. 1). Dosi e tempi di lavorazione massimi Ingredienti Dosi Time (Ora) Frutta e verdura 100-200 g 30 sec. Alimenti per bambini, zuppe e salse 100-400 ml 60 sec. Pastelle 100-500 ml 60 sec. Frappè e frullati 100-500 ml 60 sec. 1 Collegare la barra del frullatore al gruppo motore (“si udirà un clic”). 2 Mettere gli ingredienti nel bicchiere.
ITALIANO 4 Immergere completamente il coprilame negli ingredienti per evitare schizzi. 5 Accendere l'apparecchio premendo il pulsante on/off o il pulsante TURBO. 6 Per frullare gli ingredienti, spostate lentamente l'apparecchio compiendo dei movimenti in verticale e circolare. 7 Al termine dell'operazione, scollegare l'apparecchio. 8 Scollegare la barra del frullatore premendo il pulsante di sgancio. Attenzione •• Le lame sono affilate. Maneggiarle con attenzione.
ITALIANO 11 9 Per una facile pulizia, sciacquare la barra con acqua calda immediatamente dopo l'uso. Non immergere completamente la barra nell'acqua. 10 Posizionare la barra in posizione verticale con il coprilame in alto e lasciarla asciugare per almeno 10 minuti prima di riporla.
ITALIANO Dosi e tempi di lavorazione per il tritatutto Tritatutto grande Tritatutto compatto Ingredienti Dosi per il tritatutto Time (Ora) Velocità Cipolle, uova 200 g 5 x 1 sec. Pulsante on/off Pesce 200 g 10 sec. TURBO Erbe 30 g 5 x 1 sec. Pulsante on/off Noci e mandorle 200 g 30 sec. TURBO Cioccolato fondente 100 g 20 sec. TURBO Cubetti di pane raffermo 80 g 30 sec. TURBO Ingredienti Dosi per il tritatutto Time (Ora) Velocità Aglio, cipolle, uova 100 g 5 x 1 sec.
ITALIANO 3 Mettete il coperchio sul recipiente del tritatutto. 4 Inserire il gruppo motore nel coperchio del tritatutto (si udirà un clic). 5 Inserire la spina nella presa a muro. 6 Premere il pulsante on/off o il pulsante TURBO e lasciare l'apparecchio in funzione finché tutti gli ingredienti non sono stati tritati. 7 Al termine dell'operazione, scollegare l'apparecchio.
ITALIANO 8 Premere il pulsante di sgancio per scollegare il gruppo motore dal coperchio del tritatutto. 9 Rimuovere con cautela il coperchio del tritatutto e il gruppo lame (fig. 18). 10 Trasferire gli ingredienti tritati in un altro recipiente (fig. 19). Frusta (solo HR2543 e HR2545) La frusta viene utilizzata per montare la panna, il bianco d'uovo, i dessert. Suggerimento •• Per lavorare piccole quantità di ingredienti, inclinare leggermente il recipiente per un risultato più rapido.
ITALIANO 15 Dosi e tempi di lavorazione. Ingredienti Dosi Time (Ora) Velocità Crema 250 g 70-90 sec. TURBO Bianco d'uovo 4 120 sec. TURBO 1 Collegare la frusta all'unità di aggancio della stessa (“si udirà un clic”). 2 Collegare l'unità di aggancio della frusta al gruppo motore (“si udirà un clic”). 3 Mettete gli ingredienti in un contenitore. 4 Inserire la spina nella presa a muro.
ITALIANO 5 Immergere la frusta negli ingredienti. 6 Accendere l'apparecchio premendo il pulsante on/off o il pulsante TURBO. 7 Muovere lentamente l'apparecchio verso l'alto e verso il basso e in cerchio. 8 Al termine dell'operazione, scollegare l'apparecchio. 9 Premere il pulsante di sgancio per scollegare il gruppo motore dall'unità di aggancio della frusta.
ITALIANO 17 10 Per staccare la frusta dall'unità di aggancio, tirarla verso il basso per estrarla dall'unità di aggancio. Doppia frusta (solo HR2546) Ingredienti Dosi Time (Ora) Velocità Crema 250 g 70-90 sec. TURBO Bianco d'uovo 4 120 sec. TURBO Impasto per torte 750 g 180 sec. TURBO Patate cotte 750 g 120 sec.
ITALIANO 3 Mettete gli ingredienti in un contenitore. 4 Inserire la spina nella presa a muro. 5 Immergere la doppia frusta negli ingredienti. 6 Accendere l'apparecchio premendo il pulsante on/off o il pulsante TURBO. 7 Effettuare movimenti lenti e circolari.
ITALIANO 19 8 Al termine dell'operazione, staccare la spina dalla presa a muro. Pulizia Attenzione •• Non immergere in acqua o in altri liquidi, né risciacquare sotto il rubinetto, il gruppo motore, il coperchio del tritatutto compatto, il coperchio del tritatutto XL, l'unità di aggancio della frusta e l'unità di aggancio della doppia frusta. Per pulire queste parti utilizzare un panno umido. La lama e il coprilame della barra del frullatore possono essere risciacquati sotto l'acqua corrente.
ITALIANO HR2543 HR2545 HR2546 XL Compact HR2545 HR2546 HR2542 HR2543
ITALIANO HR2541 HR2542 1 HR2543 HR2545 2 3 21
ITALIANO Conservazione 1 Avvolgere il cavo di alimentazione attorno alla base del gruppo motore senza stringerlo troppo. 2 Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole o da altre fonti di calore. Riciclaggio -- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). -- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. © 2020 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati.
