HR2541, HR2542 HR2543, HR2545 HR2546 Ръковод.
БЪЛГАРСКИ СЪДЪРЖАНИЕ Важно 3 Въведение 7 Общо описание 7 Преди първата употреба 9 Подготовка за употреба 9 Използване на уреда 9 Ръчен пасатор 9 Кълцаща приставка XL (само за HR2545, HR2546) Компактна кълцаща приставка (само за HR2542, HR2543) 12 Телена бъркалка (само за HR2543, HR2545) 15 Двойна бъркалка (само за HR2546) 18 Почистване 20 Съхранение 23 Рециклиране 23 Гаранция и поддръжка 23 Отстраняване на неизправности 23
БЪЛГАРСКИ 3 Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за потребителя и го запазете за справка в бъдеще. Опасност -- Никога не потапяйте задвижващия блок във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода. Почиствайте задвижващия блок само с влажна кърпа. Предупреждение -- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали посоченото на уреда напрежение отговаря на това на местната ел. захранваща мрежа.
БЪЛГАРСКИ -- Ако някое от остриетата блокира, изключете уреда от контакта, преди да отстраните съставките, които са го блокирали. -- Внимавайте, когато наливате горещи течности в каната, тъй като горещата течност и парата могат да причинят изгаряния. -- Този уред е предназначен само за стандартна домашна употреба. Не е предназначен за употреба в среди, като кухни за персонала в магазини, офиси, ферми и подобни работни среди.
БЪЛГАРСКИ 5 -- Преди да използвате уреда за първи път, почистете добре частите, които влизат в контакт с храната. Вижте инструкциите и таблицата за почистване, предоставени в това ръководство. -- Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да сменяте приставки или да боравите с части, които се движат по време на работа. Внимание -- Не използвайте уреда с някое от приспособленията повече от 3 минути без прекъсване. Оставете уреда да се охлади за 15 минути, преди да продължите работа.
БЪЛГАРСКИ -- Никога не поставяйте в мерителната кана, купата на XL кълцащата приставка (само за определени модели) или купата на компактната кълцаща приставка (само за определени модели) продукти, които са по-горещи от 80°C/175°F. -- Не превишавайте количествата и времената за обработка, посочени в таблицата. -- Почиствайте острието на пасатора под течаща вода. Никога не потапяйте захранващия блок във вода. -- След почистване оставяйте пасатора да изсъхне.
БЪЛГАРСКИ 7 Въведение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Общо описание Ръчен пасатор 1 2 3 4 5 Бутон вкл./изкл.
БЪЛГАРСКИ 11 1 2 8 12 3 4 13 HR2545 HR2546 5 HR2541 HR2542 HR2543 HR2545 6 9 14 15 16 7 HR2543 HR2545 10 HR2546 HR2542 HR2543
БЪЛГАРСКИ 9 Преди първата употреба 1 Преди да използвате уреда за първи път, почистете добре всички части, които влизат в контакт с храната (вижте раздел "Почистване"). Забележка •• Уверете се, че всички части са напълно сухи, преди да започнете да използвате уреда отново. Подготовка за употреба 1 Изчакайте горещите продукти да изстинат, преди да ги обработвате или преди да ги поставите в разграфената кана (максимална температура 80°C).
БЪЛГАРСКИ -- приготвяне на пюре от сварени продукти, напр. за приготвяне на бебешки храни. -- смилане на ядки, плодове и зеленчуци. Внимание •• Не обработвайте продукти, като например ледени кубчета, замразени продукти или плодове с костилки (фиг. 1). Количества и времена за обработка Съставки Количество за пасиране Време Плодове и зеленчуци 100 – 200 гр 30 сек. Бебешка храна, супи и сосове 100 – 400 мл 60 сек. Тесто 100 – 500 мл 60 сек. Шейкове и коктейли 100 – 500 мл 60 сек.
БЪЛГАРСКИ 11 4 Потопете предпазителя на ножовете изцяло в продуктите, за да предотвратите разплискване. 5 Включете уреда, като натиснете бутона вкл./изкл. или бутона "ТУРБО". 6 Движете уреда бавно нагоре-надолу и с кръгови движения, за да пасирате продуктите. 7 След като приключите с пасирането, изключете уреда от контакта. 8 Премахнете оста на пасатора с натискане на бутона за освобождаване. Внимание •• Ножовете са остри. Работете внимателно. Първо винаги изключвайте уреда от контакта.
БЪЛГАРСКИ 9 За лесно почистване изплакнете оста веднага след употреба с гореща вода. Не потапяйте оста напълно във вода. 10 Поставете оста в изправено положение, като предпазителят за ножа да бъде нагоре, и я оставете да изсъхне за поне 10 минути преди съхранение.
БЪЛГАРСКИ Количества за кълцане и времена за обработка Съставки Количество за кълцане Време Скорост Лук, яйца 200 г 5 x 1 сек. Бутон вкл./ изкл. Риба 200 г 10 сек. ТУРБО 30 г 5 x 1 сек. Бутон вкл./ изкл. 200 г 30 сек. ТУРБО Натурален шоколад 100 г 20 сек. ТУРБО Кубчета сухари 80 г 30 сек. ТУРБО Съставки Количество за кълцане Време Скорост Чесън, лук, яйца 100 г 5 x 1 сек. Бутон вкл./ изкл. Риба 120 г 5 сек. ТУРБО Растителни подправки 20 г 5 x 1 сек. Бутон вкл./ изкл.
БЪЛГАРСКИ 3 Поставете капака на кълцащата приставка върху купата на кълцащата приставка. 4 Прикрепете задвижващия блок върху капака на кълцащата приставка (с щракване). 5 Вкарайте щепсела в контакта. 6 Натиснете бутона вкл./изкл или бутона "ТУРБО" и оставете да работи, докато се нарежат всички продукти. 7 След като приключите с рязането, изключете уреда от контакта.
БЪЛГАРСКИ 15 8 Натиснете бутона за освобождаване, за да свалите задвижващия блок от капака на кълцащата приставка. 9 Внимателно свалете капака на кълцащата приставка и режещия блок (фиг. 18). 10 Излейте накълцаните продукти (фиг. 19). Телена бъркалка (само за HR2543, HR2545) Телената бъркалка е предназначена за разбиване на сметана, яйчни белтъци, кремове и др. Съвет •• Ако искате да приготвите малко количество, наклонете леко купата, за да приключите по-бързо.
БЪЛГАРСКИ Количества за размесване и време за обработка. Съставки Количество за разбиване Време Скорост Сметана 250 г 70 – 90 сек. ТУРБО Белтъци 4x 120 сек. ТУРБО 1 Прикрепете телената бъркалка към блока за присъединяване на телената бъркалка (с щракване). 2 Прикрепете блока за присъединяване на телената бъркалка към задвижващия блок (с щракване). 3 Поставете продуктите в купа. 4 Вкарайте щепсела в контакта.
БЪЛГАРСКИ 17 5 Потопете телената бъркалка в продуктите. 6 Включете уреда, като натиснете бутона вкл./изкл или бутона "ТУРБО". 7 Движете уреда бавно нагоре-надолу и с кръгови движения. 8 След като приключите с разбъркването, изключете уреда от контакта. 9 Натиснете бутона за освобождаване, за да свалите задвижващия блок от блока за присъединяване на телената бъркалка.
БЪЛГАРСКИ 10 За да разкачите телената бъркалка от блока за присъединяване, издърпайте телената бъркалка надолу, за да излезе от блока за присъединяване. Двойна бъркалка (само за HR2546) Съставки Количество за разбиване Време Скорост Сметана 250 г 70 – 90 сек. ТУРБО Белтъци 4x 120 сек. ТУРБО Смес за торта 750 гр 180 сек. ТУРБО Варени картофи 750 гр 120 сек. Бутон вкл./ изкл. Двойната бъркалка е аксесоар, предназначен за смесване на всякакъв вид меко тесто, напр.
БЪЛГАРСКИ 3 Поставете продуктите в купа. 4 Вкарайте щепсела в контакта. 5 Потопете двойната бъркалка в продуктите. 6 Включете уреда, като натиснете бутона вкл./изкл или бутона "ТУРБО". 7 Движете уреда бавно с кръгови движения.
БЪЛГАРСКИ 8 След като приключите с разбъркването, извадете щепсела от контакта. Почистване Внимание •• Не потапяйте задвижващия блок, капака на компактната кълцаща приставка, капака на кълцащата приставка XL, блока за присъединяване на телената бъркалка и блока за присъединяване на двойната бъркалка във вода или в други течности и не ги изплаквайте под течаща вода. Почиствайте тези части с влажна кърпа. Ножа на оста на пасатора и предпазителя могат да се изплакват под течаща вода.
БЪЛГАРСКИ HR2543 HR2545 HR2546 XL Compact HR2545 HR2546 HR2542 HR2543 21
БЪЛГАРСКИ HR2541 HR2542 1 HR2543 HR2545 2 3
БЪЛГАРСКИ 23 Съхранение 1 Навийте захранващия кабел около основата на задвижващия блок. 2 Съхранявайте уреда на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Рециклиране -- Този символ означава, че продуктът не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци (2012/19/ЕС). -- Следвайте правилата на държавата си относно разделното събиране на електрическите и електронните уреди.
Спецификациите могат да се променят без предупреждение © 2020 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени.
