Local Recipe Booklet

n
Karnemelk-
smoothie met
frambozen
De beste manier om 's ochtends wakker
te worden.
• 500 g verse frambozen
• 450 ml karnemelk
• 150 ml mineraalwater (koolzuurhoudend)
Stappen:
1. Doe alle ingrediënten in de Soup Maker.
Roer de ingrediënten, sluit het deksel,
kies het programma voor smoothies en
druk op start.
2. Open het deksel als de smoothie klaar
is en serveer het mengsel in een hoog
glas met een rietje.
i
Frullato di latticello
e lampone
Ideale per iniziare al meglio la giornata.
• 500 g di lamponi freschi
• 450 ml di latticello
• 150 ml di acqua frizzante
Metodo:
1. Metti tutti gli ingredienti nel Soup Maker.
Mescola, chiudi il coperchio e seleziona
il programma Frullato, quindi premi
Start.
2. Quando il frullato è pronto, apri il
coperchio e versa in un bicchiere alto.
Servi con una cannuccia.
f
Smoothie au
babeurre et
framboises
Une merveilleuse façon de se réveiller
le matin.
• 500 g de framboises fraîches
• 450 ml de babeurre
• 150 ml d'eau pétillante
Étapes :
1. Placez tous les ingrédients dans le
Soup Maker, mélangez et fermez le
couvercle. Sélectionnez le programme
Smoothie et appuyez sur Start.
2. Lorsque le smoothie est prêt, ouvrez le
couvercle et servez dans un grand verre
avec une paille.
3 min
Astuce :
Vous pouvez également réaliser ce
smoothie avec des bananes, des
fraises, des myrtilles ou des mûres.
Si vous ne trouvez pas de babeurre,
vous pouvez le faire vous-même.
Versez 500 ml de lait dans un bol et
ajoutez 2 cuillères à soupe de jus de
citron. Laissez reposer le mélange
pendant 5 minutes, puis procédez
selon la recette.
Pour apprécier votre boisson froide,
utilisez directement des ingrédients
sortis du réfrigérateur, ou ajoutez un
peu de glace pilée ou des glaçons
lorsque la boisson est prête.
Tip:
U kunt ook bananen, aardbeien,
bosbessen of bramen in deze
smoothie gebruiken. Als u geen
karnemelk kunt kopen, maakt u het
gewoon zelf. Schenk 500 ml melk
in een kom en roer er 2 eetlepels
citroensap door. Laat 5 minuten
staan en verwerk het mengsel
dan zoals in het recept wordt
beschreven. Als u een koud drankje
wilt, gebruik dan ingrediënten die
rechtstreeks uit de koelkast komen
of voeg wat (eventueel vermalen)
ijsblokjes toe wanneer de smoothie
klaar is.
Consiglio:
Per questo frullato si possono
usare anche banane, fragole, mirtilli
o more. Il latticello può essere
acquistato già pronto oppure
preparato versando 500 ml di
latte in una ciotola e aggiungendo
2 cucchiai di succo di limone. Lascia
riposare per 5 minuti, poi prosegui
con la ricetta. Per un gusto più
rinfrescante, usa ingredienti freschi
di frigorifero, oppure aggiungi
ghiaccio tritato o a cubetti.
3 min
8382