Local Recipe Booklet

n
Schuimige warme
chocolademelk
• 100 g pure kookchocolade
(ongeveer 52%)
• 900 ml magere melk
• 40 g rietsuiker of witte suiker
(naar smaak)
Stappen:
1. Breek de chocolade in stukjes en doe
ze in de Soup Maker met alle andere
ingrediënten.
2. Kies met de selectieknop het
programma voor gladde mengsels en
druk vervolgens op de startknop.
3. Serveer in grote koppen en bestrooi met
cacaopoeder of chocoladevlokken.
4. Direct drinken.
i
Cioccolata calda
e spumosa, in stile
bistrò
• 100 g di cioccolato fondente da cucina
(con circa il 52% di cacao)
• 900 ml di latte parzialmente scremato
• 40 g di zucchero di canna o di zucchero
bianco (indicativamente, a piacere)
Metodo:
1. Rompi il cioccolato in pezzi e mettilo nel
Soup Maker con tutti gli altri ingredienti.
2. Seleziona il programma Zuppa a base
di latte premendo il tasto di selezione
del programma, quindi premere il tasto
Start.
3. Quando il programma ha nito, servila
in tazze alte e cospargi con polvere di
cacao o scaglie di cioccolato.
4. Da gustare appena fatta.
f
Chocolat chaud
mousseux, façon
bistrot
• 100 g de chocolat noir pâtissier
(environ 52 %),
• 900 ml de lait demi-écrémé,
• 40 g de sucre de canne, ou blanc (à
augmenter ou diminuer suivant le goût).
Étapes :
1. Cassez le chocolat en morceaux et
mettez dans le Soup Maker avec tous
les autres ingrédients.
2. Lancez le programme « Lait » en
appuyant sur la touche de sélection,
puis sur la touche de mise en marche.
3. Une fois le programme ni, servez dans
des tasses hautes et saupoudrez de
cacao en poudre ou de copeaux de
chocolat.
4. Dégustez aussitôt.
Astuces :
• On peut remplacer le lait
demi-écrémé par du lait
d’amande, par exemple.
• Pour les amateurs de chocolats
noirs, on suggère du chocolat
à 70 % de cacao.
Tips:
• U kunt de magere melk
vervangen door alternatieven
als amandelmelk.
• Liefhebbers van pure chocolade
raden we chocolade met 70%
cacao aan.
Suggerimenti:
• Il latte parzialmente scremato si
può sostituire con altre opzioni,
come il latte di mandorle.
• Se ami il cioccolato fondente, usa
una varietà con il 70% di cacao.
35 min
5352