Local Recipe Booklet

23 min
n
Kippensoep in een
handomdraai
U kunt kippensoep helemaal zelf maken
door eerst bouillon te trekken van
kippenvlees, kippenbotjes of restanten.
Maar als u kippensoep wilt zonder gedoe,
kunt u dit snelle recept proberen.
• 100 g wortels
• 300 g kiplet
• 50 g jngehakte uien
• 100 g mais, uitgelekt
• 550 ml kippenbouillon
• Peper en zout
• 1 eetlepel jngehakte peterselie
• 6 takjes tijm
• Extra jngehakte peterselie,
om te garneren
Stappen:
1. Schil de wortel en snijd deze in blokjes
van 1 cm. Snijd de kip in stukjes van 2 cm.
2. Doe eerst de groenten en daarna de kip
in de Soup Maker. Roer de ingrediënten,
sluit het deksel, kies het programma
voor boerensoep en druk op start.
3. Open het deksel als de soep klaar
is, schenk het mengsel in kommen
en bestrooi met een beetje gehakte
peterselie.
i
Zuppa di
pollo facile
Puoi preparare la zuppa di pollo da zero
preparando un brodo con carne di pollo,
ossa o avanzi. Se invece vuoi fare la zuppa
di pollo in modo più semplice, prova
questa ricetta rapida.
• 100 g di carote
• 300 g di petto di pollo
• 50 g di cipolle tritate
• 100 g di mais sgocciolato
• 550 ml di brodo di pollo
• Sale e pepe
• 1 cucchiaio di prezzemolo tritato
• 6 rametti di timo
• Altro prezzemolo tritato per guarnire
Metodo:
1. Pela le carote e tagliale a cubetti di 1 cm.
Taglia il petto di pollo in pezzetti di 2 cm.
2. Aggiungi prima le verdure e poi il petto
di pollo. Mescola gli ingredienti e
chiudi il coperchio. Quindi, seleziona il
programma Zuppa e premi Start.
3. Quando la zuppa è pronta, apri il
coperchio e versala nelle ciotole,
guarnendo con il prezzemolo tritato.
f
Soupe au poulet
facile
La soupe au poulet peut être réalisée de
A à Z en préparant un bouillon à partir de
viande de poulet, d'os ou de restes. Mais
pour préparer une soupe de poulet sans
tracas, vous pouvez aussi utiliser cette
recette rapide.
• 100 g de carottes
• 300 g de blancs de poulet
• 50 g d'oignons hachés
• 100 g de maïs doux, égoutté
• 550 ml de bouillon de poule
• Sel et poivre
• 1 cuillère à soupe de persil haché
• 6 branches de thym
• Un peu de persil haché pour décorer
Étapes :
1. Épluchez les carottes et coupez-les en
dés d’environ 1 cm. Coupez le poulet en
morceaux de 2 cm.
2. Ajoutez d'abord les légumes, puis
les blancs de poulet. Mélangez les
ingrédients et fermez le couvercle, puis
sélectionnez le programme Soupe
épaisse et appuyez sur Start.
3. Lorsque la soupe est prête, ouvrez
le couvercle, versez dans des bols et
parsemez de persil haché.
Astuce :
Vous pouvez également ajouter des
branches de céleri, du poivron ou
d'autres légumes dans cette soupe.
Tip:
U kunt ook bleekselderij, paprika
of andere groente aan deze soep
toevoegen.
Consiglio:
Nella zuppa si possono aggiungere
anche gambi di sedano, peperoni
o altre verdure.
18 min
2726