operation manual

NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! For å få fullt utbytte av
den støtten som Philips tilbyr bør du registrere produktet på
www.philips.com/welcome.
Generell beskrivelse (Fig. 1)
1 Håndtak
2 Motorenhet
3 Overløpssensor
4 Knivenhet
5 Kanne
6 Betjeningspanel
-
- B. Program for grov suppe (med indikator)
- C. Program for kompott (med indikator)
- D. Program for fruktshake (med indikator)
- E. Manuelt omrøringsprogram (med indikator)
- F. Programvelger
- G. Start-/stoppknapp
7 Tilkopling for motorenhet
8 Tilkopling for kanne
9 Fyllmengdeindikatorer (MIN- og MAX-merkene er på innsiden av
kannen).
10 Håndtak
11 Nettkabeltilkopling
12 Nettkabel
Viktig
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og oppbevar den
for fremtidig referanse.
Fare
- Du må aldri senke motorenheten eller kannen ned
i vann.
Advarsel
- Apparatet må alltid skilles fra strømtilførselen
dersom det blir stående uten tilsyn eller før
montering, demontering eller rengjøring.
- Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar
apparatet og dets kabel utilgjengelig for barn.
- Hold apparatet og nettkabelen borte fra varme
-
apparatet er i drift (Fig. 2).
- Kontroller om spenningen til apparatet er i
overensstemmelse med spenningen hos deg før
du kopler til apparatet.
- Du må ikke bruke apparatet dersom kontakter,
nettkabelen eller selve apparatet er skadet.
- Dersom nettkabelen er skadet, må du få den skiftet
ut med en ny av original type for å unngå fare.
- Påse at du er tørr på hendene når du
setter nettkabelen inn i apparatet og i vegguttaket.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over
og av personer med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller som mangler erfaring og
kunnskaper, dersom de er under oppsyn eller har
fått instruksjoner om hvordan apparatet brukes
på en sikker måte og forstår hvilke farer apparatet
representerer. Barn må ikke få leke med apparatet.
Barn må ikke få rengjøre eller vedlikeholde
apparatet uten tilsyn.
Forsiktig
- Dette apparatet er kun beregnet for bruk i
vanlig husholdning. Dersom apparatet brukes
feil eller for kommersiell eller halvkommersiell
bruk, eller dersom det ikke brukes i samsvar med
instruksjonene i denne bruksanvisningen, opphører
garantien, og Philips avviser ethvert ansvar for
eventuelle skader.
-
- Apparatet skal koples til en jordet stikkontakt.
- Du må aldri bruke tilbehør eller deler fra andre
produsenter som Philips ikke uttrykkelig har
anbefalt. Hvis du bruker slikt tilbehør, opphører
garantien.
- Dette apparatet er ikke ment å drives ved
hjelp av en ekstern tidsstyring eller et separat
fjernkontrollsystem.
- Ikke la apparatet være uten tilsyn.
- Ikke la apparatet gå når det er tomt.
- Du må aldri overskride MAX-merket i kannen.
- Vær oppmerksom på at det kommer varm damp
ut fra apparatet når du fjerner motorenheten etter
tilberedning av varm suppe.
- Vær forsiktig, knivene i knivenheten er skarpe.
-
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet samsvarer med alle gjeldende normer og direktiver
når det gjelder eksponering for elektromagnetiske felt.
Klargjøring for bruk
Fjern klistremerket fra kannen, og rengjør alle delene før du bruker
apparatet for første gang.
1 Hold kannen i håndtaket med en hånd, og løft så motorenheten ut av
kannen etter håndtaket med den andre hånden (Fig. 3).
2 Fyll kannen med vann opp til MAX-merket (Fig. 4).
3 Hold motorenheten over kannen med begge kontaktene siktet inn,
senk deretter motorenheten ned til kannen (Fig. 5).
4 Sett den lille pluggen i kontakten på kannen (1), og sett nettpluggen
inn i vegguttaket (2) (Fig. 6).
5 Trykk på programvelgeren 3 ganger for å velge kompottprogrammet
og trykk så på start-/stoppknappen (Fig. 7).
, Etter ca. 10 minutter høres det et pipesignal, som angir at
programmet er ferdig.
6 Hold kannen i håndtaket med en hånd, og løft så motorenheten ut av
kannen etter håndtaket med den andre hånden (Fig. 3).
7 Hell vannet ut av suppekannen, og skyll kannens innside under
springen (Fig. 8).
Bruke apparatet
Suppemakeren er utstyrt med en knivenhet for å blande ingrediensene og
et varmeelement for å varme opp ingrediensene og koke suppen. Du kan
også bruke apparatet til å lage kompotter og fruktshakes med. Det har 4
forhåndsinnstilte moduser og en manuell programknapp:
1
2 Program for grov suppe for å lage en grovmalt suppe på 20 minutter.
3 Kompottprogram for å lage kompott på 13 minutter.
4 Program for fruktshakes for å lage fruktshakes på 3 minutter.
5 Manuelt omrøringsprogram.
oppskrifter.
Generell fremgangsmåte
Følgende trinn er generelle trinn som gjelder for alle de fem programmene.
1 Hold kannen i håndtaket med en hånd, og løft så motorenheten ut av
kannen etter håndtaket med den andre hånden (Fig. 3).
2 Ha ingrediensene i kannen (Fig. 9).
Merk: Hvis du koker kjøtt og grønnsaker, må du påse at du har grønnsakene i
kannen først.
Merk: Påse at ingrediensene fordeles jevnt i bunnen av kannen.
Tips
- Bruk ferske sesongingredienser, så smaker maten best.
- Skjær ingrediensene i terninger på 2 cm for å oppnå perfekte resultater.
- La ingrediensene tine før du har dem i kannen.
3 Tilsett vann eller annen væske til ingrediensene i kannen (Fig. 4).
Påse at vannivået er et sted mellom MIN- og MAX-merket.
4 Bland ingrediensene og væsken (Fig. 10).
5 Hold motorenheten over kannen med begge kontaktene siktet inn,
senk deretter motorenheten ned til kannen (Fig. 5).
6 Sett den lille pluggen i kontakten på kannen (1), og sett nettpluggen
inn i vegguttaket (2) (Fig. 6).
7 Trykk på programvalgknappen for å velge ønsket program (Fig. 7).
kompotten, velger du det manuelle omrøringsprogrammet. Trykk og hold start/
stoppknappen for å starte omrøringen. Når du vil stoppe omrøringen, er det
bare å slippe start/stoppknappen.
8 Trykk på start/stoppknappen for å starte driften (Fig. 11).
, Den tilhørende indikatoren tennes, og suppemakeren starter
tilberedningen og/eller omrøringen (Fig. 12).
, Når programmet er slutt, gir apparatet fra seg et pipesignal.
Merk: Du kan stoppe prosessen til enhver tid ved å trykke på start/
stoppknappen igjen.
9 Trekk ut pluggen fra vegguttaket og fra apparatet.
10 Hold kannen i håndtaket med en hånd, og løft så motorenheten ut av
kannen etter håndtaket med den andre hånden (Fig. 3).
11 Nå kan du helle suppen, fruktshaken eller kompotten i en
skål (Fig. 13).
Merk: Rengjør apparatet etter hver gangs bruk. Se kapittelet ‘Rengjøring’.
Rengjøring
Du må alltid trekke ut stikkontakten før du rengjør apparatet.
Du må aldri senke motorenheten eller kannen ned i vann. Ikke vask
motorenheten i oppvaskmaskinen.
Du må aldri bruke skuresvamper, slipende rengjøringsmidler eller
aggressive væsker, som bensin eller aceton, til å rengjøre apparatet.
Tips: Det er enklest å rengjøre kannen og motorenheten like etter bruk.
1 Trekk den lille pluggen ut av apparatet, og trekk pluggen ut av
vegguttaket.
2 Hold kannen i håndtaket med en hånd, og løft så motorenheten ut av
kannen etter håndtaket med den andre hånden (Fig. 3).
3 Rengjør knivenheten og overløpssensoren ved å skylle dem under
springen (Fig. 14).
Ikke berør knivene. Knivene er svært skarpe.
Tips: Ved behov kan knivenheten og overløpssensoren rengjøres med en myk
børste.
4 Rengjør den øverste delen på motorenheten og kannens utside med
en fuktig klut (Fig. 15).
Tips: Dersom apparatet og knivenheten er svært tilsølte, kan du helle
kokende vann i kannen og plassere motorenheten på kannen. La kannen og
motorenheten stå i bløt i 10 minutte
r.
5 Rengjør kannens innside under springen. Bruk en myk børste ved
behov (Fig. 16).
Tekniske spesifikasjoner
Merk: Produktinformasjonen nedenfor kan endres uten varsel.
Nominell spenning: 230V
Nominell frekvens: 50Hz
Motoreffekt: 120W
Oppvarmingseffekt: 990W
Mål:
- Suppemaker: 205x153x310mm
- Pakning: 220x220x340mm
Vekt:
- Nettovekt: 2,0 kg
- Totalvekt: 2,6 kg
Kapasitet: 1200 ml (for 2-4 personer)
Miljøet
- Når apparatets levetid er ute, skal det ikke kastes i vanlig
husholdningsavfall, men leveres til et autorisert samlested for gjenvinning.
Ved å gjøre dette er du med på å bevare miljøet (Fig. 17).
Garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon eller dersom du lurer på noe,
kan du besøke Philips sitt nettsted på www.philips.com/support eller
internasjonale garantiheftet. Dersom det ikke er noe kundestøtte i ditt land,
kan du henvende deg til din lokale Philips-forhandler.
Feilsøking
Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene som du
eventuelt kan støte på med apparatet. Dersom du ikke er i stand til
å løse problemet utfra informasjonene nedenfor, kan du besøke
www.philips.com/support for en liste over ofte stilte spørsmål,
eller kontakte kundestøtten i ditt land.
Problem Årsak Løsning
Apparatet
virker ikke.
Det er et problem
med tilkoplingen.
Kontroller at den lille pluggen sitter
som den skal i apparatet og at
nettpluggen sitter som den skal i
vegguttaket. Trekk ut pluggene, og
sett dem inn igjen.
Motorenheten
passer ikke som
den skal på kannen,
fordi det er for
mange ingredienser
i kannen.
Fjern endel ingredienser, og påse
at du ikke fyller kannen mer enn til
MAX-merket.
Indikatoren
for den valg-
te modusen
tennes ikke.
Det er et problem
med tilkoplingen.
Kontroller at den lille pluggen sitter
som den skal i apparatet og at
nettpluggen sitter som den skal i
vegguttaket. Trekk ut pluggene, og
sett dem inn igjen.
Motorenheten
sitter ikke som den
skal på kannen.
Påse at motorenhetens kontakt og
kannens kontakt er siktet inn mot
hverandre før du senker motoren-
heten ned på kannen.
Du har overskredet
kannens MAX-
merke.
Fjern noen av ingrediensene, og
påse at ingrediensene er jevnt for-
delt over bunnen av kannen.
Indikatoren
til det valgte
programmet
lyser, men
apparatet
virker ikke.
Du har ikke trykket
på startknappen.
Trykk på startknappen.
Du har overskredet
kannens MAX-
merke.
Fjern noen av ingrediensene, og
påse at ingrediensene er jevnt for-
delt over bunnen av kannen.
Ingredien-
sene er ikke
godt blandet.
Du har overskredet
kannens MAX-
merke.
Fjern noen av ingrediensene, og
påse at ingrediensene er jevnt for-
delt over bunnen av kannen.
Du har ikke tilsatt
nok vann eller
væske.
Påse at væskenivået er over MIN-
og under MAX-merket.
Apparatet
løper over.
Du har valgt feil
program.
Velg et annet program (se det med-
følgende oppskriftsheftet).
Du har overskredet
MAX-merket.
Fjern noen av ingrediensene, og
påse at ingrediensene er jevnt for-
delt over bunnen av kannen.
Overløpssensoren
er tilsølt.
Overløpssensoren forhindrer at
apparatet løper over. Rengjør over-
løpssensoren.
Maten er
brent.
Du har valgt feil
program.
Velg et annet program (se det med-
følgende oppskriftsheftet).
Du har ikke tilsatt
nok vann eller
væske.
Påse at væskenivået er over MIN-
og under MAX-merket.
Du har varmet opp
melk.
Suppemakeren er ikke egnet for
oppvar
ming av melk.
4241 210 14631
HR2200
Registrer produktet ditt og motta støtte på
www.philips.com/welcome
1
2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17