Local recipe booklet

67
3 min
 SN
/
SMOOTHIE MED HINDBÆR/
BRINGEBÆR OG
KÆRNEMÆLK
En dejlig måde at vågne på om
morgenen.
500 g friske hindbær/bringebær
500 ml kærnemælk
200 ml danskvand/Farris eller annet vann
med kullsyre
Fremgangsmåde:
• Kom/Legg alle ingredienserne op i
suppemaskinen, luk låget/lokket, og vælg
smoothie-indstillingen.
• Når smoothien er klar, åbner du låget/
lokket og serverer i et højt glas med
sugerør.
Tip:
Du kan også bruge banan, jordbær, blåbær
eller solbær i denne smoothie.
Hvis du ikke kan få kærnemælk, kan du lave
det selv. Hæld 500 ml mælk op i en skål, og
rør 2 spiseskefulde/spiseskje citronsaft i. Lad
mælken stå 5 minutter, og fortsæt derefter
som beskrevet i opskriften.
For at gøre drikken kold, kan du bruge
ingredienser direkte fra køleskabet eller
tilsætte knust is eller isterneinger når drikken
er klar.
VADELMA-PIIMÄSMOOTHIE
Ihana tapa herätä aamuisin.
500 g tuoreita vadelmia
5 dl piimää
2 dl kivennäisvettä
Valmistusohjeet:
• Lisää kaikki ainekset SoupMakeriin, sulje
kansi ja valitse smoothieohjelma.
• Kun smoothie on valmis, avaa kansi ja
kaada juoma korkeisiin laseihin. Lisää pilli.
Vinkki:
Voit käyttää smoothiessa myös banaania,
mansikoita, mustikoita tai karhunvatukkaa.
Mikäli et löydä piimää, voit tehdä sitä itse.
Kaada kulhoon 5 dl maitoa ja sekoita
joukkoon 2 rkl sitruunamehua. Anna vetäytyä
5 minuuttia, jonka jälkeen käytä ohjeen
mukaisesti.
Jos haluat juoman olevan kylmää, ota ainekset
suoraan jääkaapista tai lisää valmiin juoman
joukkoon jäämurskaa tai jääkuutioita.
HALLON- OCH
KÄRNMJÖLKSSMOOTHIE
Ett härligt sätt att vakna på om
morgnarna.
500 g färska hallon
500 ml kärnmjölk
(kan bytas ut mot naturell youghurt eller
lmjölk)
200 ml kolsyrat vatten
Steg:
• Placera alla ingredienser i soupmakern,
stäng locket och välj smoothieprogrammet.
• När soupmakern är klar kan du öppna
locket och servera smoothien i höga glas
med sugrör.
Tips:
Du kan även använda bananer, jordgubbar,
blåbär eller björnbär i den här smoothien.
Om du inte hittar kärnmjölk i butiken kan du
göra den själv. Häll 500 ml mjölk i en skål och
rör ned 2 msk citronjuice. Låt stå i 5 minuter
och bearbeta sedan enligt receptet.
För att njuta av din dryck kall kan du använda
ingredienser direkt från kylskåpet eller
tillsätta lite krossad is eller några isbitar när
drycken är klar.