Local recipe booklet

29
20 min
 SN
/
NEM/LETTVINT
KYLLINGESUPPE
Kyllingesuppe kan laves fra grunden
ved at koge fond af kylling, kyllingeben
eller rester. Men du kan lave en nem/
lettvint kyllingesuppe ved at følge denne
hurtige opskrift.
120 g gulerødder
300 g kyllingebryst
60 g hakket løg
120 g majs, drænet
600 ml kyllingefond
peber og salt
1 spiseskefuld/spiseskje hakket persille
6 stilke timian
ekstra hakket persille til pynt
Fremgangsmåde:
• Skræl guleroden, og skær den ud i tern/
terninger på 1 cm. Skær kyllingen ud i
stykker på 2 cm.
• Kom/Legg alle ingredienserne op i
suppemaskinen, luk låget/lokket, og tryk på
programmet for grov suppe.
• Når suppen er klar, åbner du låget/lokket,
hælder suppen op i skåle og drysser med
hakket persille.
Tip:
Du kan også tilsætte bladselleri, rød/grøn
peber/paprika eller andre grøntsager til
suppen.
HELPPO KANAKEITTO
Kanakeiton voi tehdä alusta asti
valmistamalla kanalientä kanasta,
kananluista tai ylijääneestä ruoasta. Jos
et kuitenkaan jaksa nähdä vaivaa, voit
hyödyntää tätä nopeaa reseptiä.
120 g porkkanaa
300 g kananrintaa
60 g silputtua sipulia
120 g maissia, valutettuna
6 dl kanalientä
pippuria & suolaa
1 rkl persiljasilppua
6 timjamin vartta
lisää persiljasilppua koristeluun
Valmistusohjeet:
• Kuori porkkanat ja pilko ne 1 cm kuutioiksi.
Pilko kana 2 cm kuutioiksi.
• Laita ainekset SoupMakeriin, sulje
kansi ja paina pureskeltavan keiton
ohjelmapainiketta.
• Kun keitto on valmista, avaa kansi, kaada
keitto kulhoihin ja koristele persiljalla.
Vinkki:
Voit lisätä keittoon myös sellerinvarsia,
paprikaa tai muita vihanneksia.
LÄTTLAGAD
KYCKLINGSOPPA
Kycklingsoppa kan tillagas från grunden
genom att göra en buljong av kyckling,
kycklingben eller rester. Men för en
lättlagad kycklingsoppa kan du använda
det här snabba receptet i stället.
120 g morot
300 g kycklingbröst
60 g hackad lök
120 g majs, utan vätska
600 ml kycklingbuljong
Peppar och salt
1 msk hackad persilja
6 stjälkar timjan
Extra hackad persilja till garnering
Steg:
• Skala moroten och dela den i 1 cm stora
tärningar. Dela kycklingen i 2 cm tjocka
bitar.
• Placera ingredienserna till soppan i
soupmakern, stäng locket och välj
programmet för soppa med bitar.
• När soupmakern är klar kan du öppna
locket, hälla upp soppan i skålar och
garnera med lite hackad persilja.
Tips:
Du kan också tillsätta selleristjälkar, paprika
eller andra grönsaker till den här soppan.