operation manual

Filtro (solo en HR2164)
Puede utilizar el  ltro para preparar salsas, jugos de frutas frescas o tragos
muy suaves. Todas las pepitas y cáscaras se quedarán en el  ltro.
No llene nunca el fi ltro por encima de su parte metálica.
No utilice el fi ltro para licuar ingredientes calientes.
Preparación del fi ltro para su uso
1 Coloque la jarra de la licuadora en la unidad motora (consulte la
sección “Licuadora” en este capítulo).
2 Ponga el fi ltro en la jarra de la licuadora (Fig. 8) .
Asegúrese de que el  ltro esté bien colocado en la parte inferior de la jarra.
Las ranuras del  ltro y los resaltes del interior de la jarra de la licuadora le
ayudarán a colocar el  ltro en la posición correcta.
3 Cierre la tapa.
Uso del fi ltro
1 Ponga los ingredientes en el fi ltro a través de la abertura del
tapón medidor.
Corte las frutas en trozos pequeños y ponga en remojo las legumbres,
como los porotos de soja, antes de licuarlas en el  ltro.
2 Añada agua u otro líquido.
3 Coloque el tapón medidor en la tapa, ajuste el botón de control a la
velocidad más alta y deje que el aparato funcione durante un máximo
de 40 segundos.
4 Gire la perilla de control a la posición 0 y quite la jarra de la licuadora
de la unidad motora.
5 Sirva la bebida por la boquilla de la jarra de la licuadora (Fig. 9) .
Asegúrese de que la tapa esté cerrada y de que el tapón medidor esté en la
tapa. De esta manera se evita que la pulpa y las cáscaras caigan en la bebida.
6 Para lograr óptimos resultados, vuelva a poner la jarra con los
ingredientes restantes en el aparato, sin abrir ni quitar la tapa, y deje
que funcione durante unos segundos más.
7 Sirva el resto de la bebida.
8 Cuando haya terminado de procesar, gire la perilla de de control a la
posición 0 y desenchufe el aparato.
Sugerencias
- Al procesar grandes cantidades, no es recomendable colocar todos
los ingredientes en el  ltro al mismo tiempo. Procese primero una
cantidad pequeña, deje que el aparato funcione unos segundos,
apáguelo y agregue otra medida pequeña. Repita este procedimiento
hasta procesar todos los ingredientes. Mientras la licuadora está en
funcionamiento, manténgala siempre cerrada con la tapa de la jarra.
- Para obtener los mejores resultados al hacer jugos de fruta y tragos,
añada unos 300 ml de agua por cada 150 g de fruta. También puede
utilizar otros líquidos, por ejemplo, para preparar tragos.
- Para preparar salsa de tomate, corte los tomates en cuatro trozos e
introdúzcalos a través de la abertura de la tapa mientras giran las cuchillas.
Limpieza
No utilice esponjas ni limpiadores o líquidos abrasivos como bencina o
acetona para limpiar el aparato.
1 Apague y desconecte el aparato.
2 Retire todas las piezas desmontables antes de limpiarlas.
Nota: No toque los bordes cortantes de las cuchillas, porque son muy a lados.
3 Limpie la jarra de la licuadora, la tapa, el tapón medidor y el fi ltro con
agua tibia con un poco de líquido detergente, o lávelos en el lavavajillas.
Consejos:
- Es más fácil limpiar el aparato y sus piezas inmediatamente después de usarlos.
- Si es necesario, limpie la malla del  ltro con un cepillo muy suave.
Limpieza rápida de la jarra de la licuadora
1 Llene la licuadora hasta la mitad con agua caliente y añada unas gotas
de detergente líquido.
2 Gire la perilla de control a la posición PULSE/ICE varias veces.
3 Retire la jarra de la licuadora, vacíela y enjuáguela con agua de la canilla.
Guardado
1 Para guardar el cable de alimentación, introdúzcalo en el
compartimento para guardar el cable en la base (Fig. 10) .
2 Guarde el aparato en un lugar seco y seguro.
Pedido de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.
com/service o vaya a su distribuidor de Philips. También puede ponerse
en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips en su país
(consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
Medioambiente
- Al  nal de su vida útil, no tire el aparato en la basura común. Llévelo
a un centro de recolección o cial para que sea reciclado. De esta
forma, ayudará a proteger el medio ambiente (Fig. 11) .
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o
lea el folleto de garantía mundial que viene por separado.
Receta de leche de soja
Para esta receta necesita utilizar el  ltro. Este  ltro no viene incluido con el
modelo HR2160. Puede ordenar el  ltro como un accesorio (vea el capítulo
“Ordenar accesorios”).
Nota: Visite nuestra página Web www.philips.com/kitchen para encontrar más recetas.
Ingredientes
- 85 g de granos de soja (remojados)
- 600 ml de agua tibia
1 Ponga los granos de soja en remojo con agua fría durante al menos
4 horas hasta que estén blandos.
2 Procese los granos de soja con el agua tibia en la licuadora durante
aprox. 24 segundos hasta obtener un líquido suave.
Nota: Si desea preparar una cantidad mayor, deje que el aparato se enfríe a
temperatura ambiente antes de procesar el siguiente lote de ingredientes.
Preguntas frecuentes
Este capítulo resume los problemas más comunes que puede experimentar
con el aparato. Si no puede solucionar su problema con ayuda de la información
a continuación, visite www.philips.com/support para ver una lista de
preguntas frecuentes o contacte al Servicio de atención al cliente de su país.
Pregunta Respuesta
¿Puedo lavar
todas las piezas
desmontables en el
lavavajillas?
Sí, excepto la unidad motora.
¿Qué signi ca
“PULSE”?
Si gira la perilla de control a la posición “PULSE”,
el aparato funcionará a la velocidad más alta
mientras mantenga la perilla en esta posición.
Utilice esta velocidad si desea tener un mayor
control sobre el procesado.
¿Puedo poner
ingredientes
hirviendo en la jarra
de la licuadora?
No, deje que los líquidos calientes se enfríen hasta
los 80 °C/ 175 °F para no dañar la jarra.
¿Por qué el motor
despide un olor
desagradable
durante el
funcionamiento?
Es normal que un aparato nuevo desprenda un olor
desagradable o eche un poco de humo las primeras
veces que se usa. Esto dejará de ocurrir cuando haya
utilizado el aparato varias veces. También es posible
que desprenda un olor desagradable o eche humo
si se utiliza durante mucho tiempo seguido. En ese
caso, gire la perilla de control a la posición 0 y deje
que el aparato se enfríe durante 60 minutos.
El aparato ha
dejado de funcionar
porque las cuchillas
están atascadas,
¿qué debo hacer?
Gire la perilla de control a la posición 0 y utilice
una espátula para retirar los ingredientes que
bloquean las cuchillas. También le recomendamos
que procese una cantidad más pequeña.
¿Por qué el jugo de
fruta o la leche de
soja contienen tanta
pulpa o restos de
cáscaras?
Para evitar que la pulpa y las cáscaras caigan en
la bebida, asegúrese de que el  ltro esté bien
colocado en la jarra. Asegúrese también de que
la tapa esté cerrada y que el tapón medidor esté
colocado en la tapa.
Cantidades y tiempos de preparación (Fig. 12)
4206.100.5809.1
HR2164
HR2160
User manual
4206_100_5809_1_DFU-Leaflet_A6_v1.indd 1 2/1/13 1:06 PM