User manual
8 เทเครื่องดื่มผานปากพวยของโถป่น ตรวจสอบใหแนใจวาปดฝาแลว และถวยตวงอยในฝา ทั้งนี้เปนการปอง
กันไมใหกากและเปลือกไหลลงไปในเครื่องดื่มของคุณ
9 เพื่อใหไดสวนผสมที่ละเอียด ใหใสโถป่นที่ยังมีสวนผสมเหลืออยกลับเขาไปที่เครื่องโดยปดฝาไว จา
กนั้นป่นตอไปอีกประมาณ 2-3 วินาที
10 เทเครื่องดื่มที่เหลือทั้งหมดออกมา
ขอแนะนำาเพิ่มเติม
- โดยเฉพาะอยางยิ่งเมื่อคุณป่นสวนผสมในปริมาณมาก เราขอแนะนำาวา ไมควรใสสวนผสมทั้งหมดลงในแผนกรองพรอมๆ
กัน ควรเริ่มตนป่นในปริมาณนอย ปลอยใหเครื่องทำางานสักคร ปดสวิตช แลวเติมสวนผสมเพิ่มอีกเล็กนอย
- เพื่อใหไดนผลไมและค็อกเทลที่ดีที่สุด ใหเติมนประมาณ 300 มล. กับผลไม 150 กรัม คุณยังสามารถใชของเหลวประ
เภทอื่นๆ ได เชน ทำาค็อกเทล
การใชโถบด
โถบดใชสำาหรับการบดสับสวนผสม เชน เม็ดพริกไทย, เมล็ดงา, ขาว, ขาวสาลี, เนื้อมะพราว, ถั่ว (มีเปลือก), เมล็ดกาแฟ, ถั่วเหลือง
แหง, เมล็ดถั่วลันเตาแหง, เนย, ขนมปงชิ้นเล็ก ๆ และอื่นๆ
1 ใสสวนผสมลงในโถบด (รูปที่ 10)
2 หมุนชุดใบมีดของโถบดเขากับโถบด โดยหมุนตามเข็มนาฬิกา (รูปที่ 11)
หมายเหตุ: โปรดดูตารางในคมือผใชนี้เพื่อดูปริมาณและเวลาการป่นที่แนะนำา
3 ควโถบดที่ประกอบชุดใบมีดแลวลงบนแทนมอเตอร โดยหมุนตามเข็มนาฬิกาจนเขาที่ (รูปที่ 12)
4 เปดสวิตชเครื่อง
เคล็ดลับ: เราขอแนะนำาใหคุณใชปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN หรือความเร็วระดับ 5
หามใชโถบดป่นนานเกินกวา 30 วินาทีติดตอกันโดยไมหยุดพัก
5 เมื่อป่นเสร็จแลว ใหกดปุ่ม OFF
6 ในการถอดโถบดออกจากแทนมอเตอร ใหหมุนโถบดในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา
การใชโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
โถสับมีไวสำาหรับสับสวนผสมเชน หอมหัวใหญ เนื้อสัตว สมุนไพร ผลไม ช็อกโกแลต ชีสเนื้อแข็ง อาหารเด็ก และถั่ว
ควรระมัดระวังเมื่อคุณใสหรือถอดชุดใบมีดเนื่องจากใบมีดมีขอบที่คมมาก
1 ประกอบชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอเขาที่ดานลางของโถสับ (1) หมุนชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอในทิศทาง
ทวนเข็มนาฬิกาจนเขาที่ (2) (รูปที่ 13)
2 วางโถบดสับลงบนแทนมอเตอร (1) แลวหมุนตามเข็มนาฬิกาจนเขาที่ (2) (รูปที่ 14)
3 ประกอบชุดใบมีดเขากับโถบดสับ (รูปที่ 15)
4 ใสสวนผสมลงในโถบดสับ (รูปที่ 16)
ดูตารางดานลางสำาหรับปริมาณที่แนะนำา
หามใสสวนผสมเกินปริมาณสูงสุดที่ระบุไวในตาราง
เคล็ดลับ: ควรหั่นอาหารชิ้นใหญออกเปนชิ้นเล็กๆ ประมาณ 1-2 ซม.
5 ปดฝาโถบดสับแลวหมุนตามเข็มนาฬิกาจนเขาที่ (รูปที่ 17)
หมายเหตุ: ตรวจดูใหแนใจวาไดปดฝาเขาที่ดีแลว กอนที่จะเปดสวิตชเครื่อง
6 เปดสวิตชเครื่อง
หมายเหตุ: หากเครื่องสั่น เพราะสวนผสมกระจายตัวไมทั่ว ใหเอามือวางลงบนฝาปดของโถบดสับ
หมายเหตุ: โถบดสับจะทำางานประมาณ 2-3 วินาที หามป่นนานเกินกวา 2-3 วินาที
7 เมื่อบดสับเสร็จแลว ใหปดสวิตชเครื่อง และถอดปลั๊กออก
8 หมุนโถบดสับในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา แลวถอดออกจากแทนมอเตอร (รูปที่ 18)
ถอดโถบดสับออกจากแทนมอเตอรกอนที่จะเทสวนผสมออกจากโถบดสับ
9 หมุนชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอตามเข็มนาฬิกา แลวถอดออกจากดานลางของโถบดสับ (รูปที่ 19)
10 ถอดฝาปดและชุดใบมีดออกจากโถบดสับ
11 เทอาหารออกจากโถบดสับ
การทำาความสะอาด
หามใชแผนใย อุปกรณที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เชน นมัน หรืออะซีโทนในการทำาความสะอาด
ผลิตภัณฑนี้เปนอันขาด
ขอแนะนำาเพิ่มเติม:
- การทำาความสะอาดตัวเครื่องและชิ้นสวนตางๆ จะทำาไดงายที่สุด หากทำาทันทีหลังการใชงาน
- หากจำาเปน คุณสามารถทำาความสะอาดตาขายของแผนกรอง (รน HR2118/HR2117 เทานั้น) ดวยแปรงออนนม
- ควรถอดชิ้นสวนที่ถอดประกอบไดออกกอนที่จะทำาความสะอาดทุกครั้ง
1 ควรถอดปลั๊กไฟออกกอน
2 เช็ดทำาความสะอาดแทนมอเตอรและชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอโถบดสับดวยผาชุบนบิดพอหมาด
ไมควรจมแทนมอเตอรและชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอโถบดสับลงในนหรือของเหลวอื่นๆ หามทำาความสะอาด
แทนมอเตอรและชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอโถบดสับดวยเครื่องลางจาน
3 ทำาความสะอาดชิ้นสวนที่สามารถถอดออกไดทั้งหมด (ยกเวนชุดอุปกรณสำาหรับเชื่อมตอโถบดสับ) ในนรอน
หากจำาเปน ควรใชนยาลางจานเล็กนอยหรือใชเครื่องลางจาน
การทำาความสะอาดโถป่นแบบรวดเร็ว
1 ใสนอนลงในโถป่นครึ่งหนึ่ง แลวเติมนยาทำาความสะอาดประมาณ 2-3 หยด
ระบบล็อคนิรภัยซึ่งติดตั้งในเครื่อง
คุณสมบัตินี้ทำาใหคุณสามารถเปดสวิตชเครื่องไดเฉพาะเมื่อประกอบโถป่นและฝา โถบดหรือโถบดสับและฝา (รน HR2118 เทา
นั้น) เขากับแทนมอเตอรเขาที่ดีแลวเทานั้น หากประกอบโถป่นและฝา โถบดหรือโถบดสับและฝาอยางถูกตอง เครื่องจะปลด
ระบบล็อคนิรภัยเอง
ระบบปองกันวงจรมอเตอร
เครื่องรนนี้มีระบบปองกันวงจรมอเตอรซึ่งจะตัดการทำางานทันทีหากมอเตอรติดขัด (ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อใชงานอยางหนัก หรือหาก
ไมไดใชงานเครื่องตามคำาแนะนำาในคมือ) ในกรณีนี้ หามกดปุ่มรีเซ็ตดานลางตัวเครื่องทันทีที่ระบบปองกันวงจรปดเครื่อง ควร
ปดสวิตชแลวถอดปลั๊กออกกอน จากนั้นปลอยใหเครื่องเย็นลงจนเทากับอุณหภูมิหอง ตรวจดูวาสวนผสมที่คุณป่นมีปริมาณไมเกิน
ปริมาณที่ระบุในคมือและตรวจดูใหแนใจวาไมมีสิ่งใดอุดตันชุดใบมีด หลังจากนั้นใหกดปุ่มรีเซ็ตดานลางเครื่องแลวใชงานตอได
หามสัมผัสชุดใบมีดเมื่อคุณกดปุ่มรีเซ็ต
กอนใชงานครั้งแรก
ควรทำาความสะอาดอุปกรณทุกชิ้นที่สัมผัสกับอาหาร กอนใชงานเครื่องเปนครั้งแรก (ดูไดจากบท ‘การทำาความสะอาด’)
การใชงาน
เครื่องป่นใชงานเพื่อ :
- ผสมของเหลวตางๆ ใหเขากัน เชน นม, ซอส, นผลไม, ซุป, เครื่องดื่มผสมหรือเชค
- คลุกเคลาสวนผสมที่ออนนมใหเขากัน เชน แปงทำาแพนเคก หรือมายองเนส
- บดเคลาสวนผสมที่ปรุงสุกแลว เชน อาหารสำาหรับทารก
การใชงานเครื่องป่น
1 ขันสกรูที่อยดานลางโถป่นในทิศทางตามเข็มนาฬิกา บนชุดใบมีดเครื่องป่น (รูปที่ 2)
2 ติดตั้งโถป่นที่ประกอบชุดใบมีดแลว เขากับแทนมอเตอร แลวหมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งล็อคเขาที่ (รูป
ที่ 3)
3 กดแปนควบคุมจนกระทั่งฝาปดเปดขึ้น (รูปที่ 4)
4 ใสสวนผสมลงในโถป่น
หมายเหตุ: ควรปลอยใหสวนผสมที่มีความรอนใหเย็นลงกอนที่จะใสลงในโถป่น (อุณหภูมิสูงสุด 80°C)
5 ปลอยแปนควบคุมเพื่อปดฝา
6 ประกอบถวยตวงเขากับฝาปด (รูปที่ 5)
7 เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง
8 กดปุ่มความเร็วปุ่มใดปุ่มหนึ่งเพื่อเปดสวิตชเครื่อง (รูปที่ 6)
หมายเหตุ: โปรดดูตารางในคมือผใชนี้เพื่อดูปริมาณ ความเร็วและเวลาการป่นที่แนะนำา
หามแหยนิ้วหรือวัตถุลงในโถป่น (ยกเวนแตวาจะมีไมพายใหใช) ในขณะที่เครื่องกำาลังทำางาน
หามป่นสวนผสมติดตอกันนานเกิน 3 นาทีในแตและครั้งที่ใชงาน หากหลังจาก 3 นาทีแลว ยังป่นไมเสร็จ ใหปด
เครื่องประมาณ 1 นาที กอนที่จะเริ่มป่นอีกครั้ง
9 หากตองการป่นสวนผสมเปนระยะเวลาสั้นๆ ใหกดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN หลายๆ ครั้ง เครื่องจะป่นที่
ความเร็วสูงสุด เมื่อคุณปลอยปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN เครื่องจะหยุดป่น (รูปที่ 7)
ไมควรกดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN คางเปนเวลานานเกินกวาสองสามวินาทีในแตละครั้ง
10 ควรกดปุ่ม OFF เพื่อปดสวิตชเครื่องกอนที่จะเปดฝาเสมอ
ขอแนะนำาเพิ่มเติม
- เพื่อปองกันการกระเด็น ไมควรใสสวนผสมที่เปนของเหลว ลงในโถป่นเกินกวา 1.5 ลิตร โดยเฉพาะเมื่อตองการป่นดวย
ความเร็วสูง ในกรณีที่สวนผสมมีลักษณะเหลวและรอนหรือเปนฟอง ไมควรใสสวนผสมลงในโถป่นเกินกวา 1 ลิตร
- คุณสามารถใชชองเติมบนฝาสำาหรับเติมสวนผสม ขณะที่เครื่องกำาลังทำางานอยได (รูปที่ 8)
- หามป่นสวนผสมแหงนานเกิน 1 นาที
- ไมควรเตรียมอาหารที่มีสวนผสมของนมันและไขมันในปริมาณสูง
- หั่นสวนผสมที่มีเนื้อแข็งเปนชิ้นเล็กๆ กอนใสลงในโถป่น ไมควรป่นสวนผสมที่มีเนื้อแข็งในปริมาณมากพรอมกัน ควร
แบงป่นผสมทีละนอยๆ
- หากยังไมพอใจกับผลที่ไดเมื่อคุณป่นสวนผสมที่แข็ง ใหปดสวิตชเครื่องป่นและกดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN สองหรือ
สามครั้งเพื่อใหเครื่องป่นทำางานเปนระยะเวลาสั้นๆ คุณสามารถตักสวนผสมออกบางสวน แลวป่นสวนผสมในจำานวนนอ
ยลง
- หากตองการบดกอนนแข็ง ใสนแข็งลงในโถโดยใสไดสูงสุด 5 กอนตอครั้ง และกดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN สอง
หรือสามครั้ง ปดฝาโถในระหวางการป่น
การใชแผนกรอง (รน HR2118/HR2117 เทานั้น)
คุณสามารถใชแผนกรองเพื่อทำานซอส นผลไมสด หรือค็อกเทลเนื้อละเอียดพิเศษ สวนเมล็ดและกากผลไมจะถูกกักไวใน
แผนกรอง
หามใสสวนผสมลงในแผนกรองสูงเกินกวาสวนที่เปนโลหะ
หามใชแผนกรองในการป่นสวนผสมที่มีความรอน
1 เปดฝา
2 ใสแผนกรองในโถป่น ตรวจดูใหแนใจวาแผนกรองล็อคเขาที่บนกนโถแลว รองของแผนกรองและสันดานใน
ของโถป่นชวยใหคุณใสแผนกรองในตำาแหนงที่ถูกตอง (รูปที่ 9)
3 ปดฝา
4 ใสสวนผสมลงในแผนกรองโดยผานทางชองเปดบนฝาปด หั่นผลไมเปนชิ้นเล็กๆ และแชเมล็ดถั่วตางๆ เชน
ถั่วเหลือง ลงในนกอนที่จะใสป่นลงในแผนกรอง
5 เติมนหรือของเหลวอื่นๆ
6 ประกอบถวยตวงเขากับฝาปด กดปุ่มความเร็ว 5 (ความเร็วสูงสุด) แลวปลอยใหเครื่องทำางานไมเกิน 40 วินาที
7 กดปุ่ม OFF เพื่อปดสวิตชเครื่อง