User manual

ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
1 แทนมอเตอร
2 ปุ่มควบคุม
A ปุ่ม OFF
B ปุ่มความเร็ว
C ปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN
3 ชุดใบมีดของเครื่องป่น
4 โถป่นพลาสติก
5 ขีดแสดงระดับ
6 ฝาปดโถป่นพลาสติก
7 ชองเติมบนฝาปด
8 ถวยตวง
9 แผนกรอง (รน HR2118/HR2117 เทานั้น)
10 ฝาโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
11 ชุดใบมีดโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
12 โถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
13 ชุดอุปกรณเชื่อมตอโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
14 โถบด
15 ชุดใบมีดของโถบด
ขอสำาคัญ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
ทั่วไป
อันตราย
- ไมควรนำาแทนมอเตอรจมลงนหรือของเหลวใดๆ และไมควรนำาไปลางใตก็อกนที่เปดนไหลผาน ควรใชผาชุบนบิดพอ
หมาดเช็ดทำาความสะอาดเทานั้น
คำาเตือน
- กอนใชงาน โปรดตรวจสอบแรงดันไฟฟาที่ระบุบนผลิตภัณฑ วาตรงกับแรงดันไฟฟาที่ใชภายในบานหรือไม
- หามใชงาน หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือชิ้นสวนอื่นๆ ชำารุดเสียหาย
- หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรม
จากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
- หามสัมผัส ขอบคมของชุดใบมีด โดยเฉพาะเมื่อเครื่องเสียบปลั๊กไฟอย เพราะใบมีดคมมาก
- ตรวจดูใหแนใจวา ไดติดตั้งชุดใบมีดเขากับโถป่นอยางแนนหนาดีแลว กอนประกอบโถป่นเขากับแทนมอเตอร
- หามใชนิ้วหรือวัตถุใดๆ แหยเขาไปในโถป่น ขณะที่เครื่องกำาลังทำางาน
- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
- เก็บเครื่องและสายไฟใหพนมือเด็ก
- หามปลอยใหเครื่องทำางานโดยไมมีการควบคุมดูแลเปนอันขาด
- ตรวจดูใหแนใจวา ไดติดตั้งชุดใบมีดเขากับโถป่นหรือโถบดอยางแนนหนาดีแลวกอนประกอบโถป่นหรือโถบดเขากับ
แทนมอเตอร
- หามใชโถบดบดสวนผสมที่แข็งมาก เชน จันทนเทศ และนแข็งกอน
- หากหนึ่งในชุดใบมีดเกิดติดขัด ใหถอดปลั๊กเครื่องออกกอนแลวจึงเขี่ยสวนผสมที่อุดตันใบมีดออก
- หามใชโถป่น โถบด หรือโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น) ในการเปดและปดเครื่อง
ขอควรระวัง
- ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนประกอบเครื่อง, ถอดอุปกรณ หรือปรับเปลี่ยนชิ้นสวนอื่นๆ
- หามใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนที่ผลิตโดยผผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ฟลิปสไมไดแนะนำา การรับประกันจะเปนโมฆะ
ทันที หากคุณใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนดังกลาว
- หามใสสวนผสมเกินขีดแสดงระดับสูงสุดบนโถป่น โถบด และโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น)
- หามป่นสวนผสมในปริมาณที่มากกวาปริมาณสูงสุดที่กำาหนดและใชเวลาเกินกวาที่ระบุไวในตาราง
- หากมีเศษอาหารติดอยดานในโถป่น ใหปดสวิตชเครื่อง และถอดปลั๊กออก แลวใชพายกวาดเศษอาหารออก
- เครื่องจะเปดสวิตชเมื่อมีการประกอบโถป่น โถบด หรือโถบดสับ (รน HR2118 เทานั้น) เขากับแทนมอเตอรอยางถูกตอง
แลวเทานั้น
- หามใสสวนผสมที่มีอุณหภูมิสูงกวา 80°C/175°C ลงในโถป่น
- ควรป่นสวนผสมจำาพวกกานพลู ยี่หรา เมล็ดพืช พรอมกับสวนผสมอื่น หากป่นแยก สวนผสมเหลานี้อาจทำาใหวัสดุที่เปนพ
ลาสติกของโถบดชำารุดเสียหาย
- โถบดอาจเปลี่ยนสีได หากใชป่นสวนผสมบางอยาง เชน กานพลู, ยี่หราและอบเชย
- ไมควรใชโถบดป่นเนื้อดิบ ควรใชโถป่นหรือโถบดสับแทน
- หามใชงานโถบดแหงบดสวนผสมที่เปนของเหลว เชน นผลไม
- หามใชที่บดสับในการผสมของเหลว ใหใชเครื่องป่นแทน
- ควรแชสวนผสมแหง เชน ถั่วเหลือง ลงในนกอนใสลงในแผนกรอง
- หั่นผลไมเปนชิ้นเล็กๆ กอนเทใสแผนกรอง
- ไมควรใสสวนผสมลงในแผนกรองครั้งละมากๆ โดยหามใสสวนผสมสูงเกินกวาสวนที่เปนโลหะ
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำา
ในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkin anda hadapi
dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah
dengan maklumat di bawah, lawati www.philips.com/support untuk
mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di
negara anda.
Masalah Penyelesaian
Perkakas tidak
berjalan
Perkakas ini dilengkapkan dengan sistem keselamatan.
Perkakas ini tidak berjalan jika balang pengisar, bikar
pengisar atau mangkuk pencincang tidak dipasang
dengan betul pada unit motor atau belum dipasang.
Pastikan balang pengisar, bikar pengisar atau
mangkuk pengisar dipasang dengan betul (lihat bab
‘Menggunakan perkakas’ ) Tekan butang MATI dahulu
untuk memastikan perkakas telah dimatikan.
Saya tidak tahu
apa yang boleh
saya lakukan
dengan butang
‘DENYUT/
BERSIH
PANTAS’.
Apabila anda menekan butang DENYUT/BERSIH
PANTAS, perkakas berjalan pada kelajuan tertingginya
sehingga anda melepaskan butang. Gunakan butang
DENYUT/BERSIH PANTAS apabila anda mahukan
lebih kawalan ke atas kerja-kerja pemprosesan.
Anda juga boleh menggunakan butang ini untuk
membersihkan pantas balang pengisar (lihat bab
‘Pembersihan’).
Motor
mengeluarkan
bau yang tidak
menyenangkan
semasa
pemprosesan.
Biasanya perkakas baru mengeluarkan bau yang kurang
menyenangkan atau sedikit asap pada beberapa kali
pertama ia digunakan. Kejadian ini akan berhenti
selepas anda menggunakan perkakas beberapa kali.
Jika perkakas telah dihidupkan terlalu lama, ia juga
akan mengeluarkan bau yang kurang menyenangkan
atau sedikit asap. Jika ini berlaku, matikan perkakas dan
biarkan ia menyejuk selama 60 minit.
Perkakas
berhenti berjalan
kerana unit pisau
tersumbat.
Tekan butang MATI dan gunakan spatula untuk
mengeluarkan bahan yang menyekat unit pisau
pengisar atau unit pisau pencincang. Kami juga
menasihatkan anda agar memproses dalam jumlah
yang sedikit.
Jus buah atau
susu kacang soya
mengandungi
banyak pulpa
atau kulit.
Untuk mengelakkan pulpa dan kulit buah daripada
termasuk ke dalam minuman anda, pastikan penapis
(HR2118/HR2117 sahaja) diletakkan dengan betul
di dalam balang. Juga pastikan bahawa penutup telah
ditutup dan cawan penyukat dimasukkan ke dalam
penutup.
Balang pengisar
bocor.
Matikan perkakas dan tuang keluar bahan-bahan.
Periksa sama ada unit pisau dipasang dengan betul.
Jadual (Gamb. 22)
- Jadual ini menunjukkan kelajuan,kuantiti dan masa memproses yang
disyorkan.