HR2034, HR2030
1 J I H G F K E A B C D L
HR2034, HR2030 Español 4
Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro -- No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni la enjuague bajo el grifo. Limpie la unidad motora sólo con un paño húmedo.
Español 5 -- Si las cuchillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de retirar los ingredientes que están bloqueándolas. -- No utilice nunca la jarra de la batidora para encender y apagar el aparato. Precaución -- Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de montar, desmontar o ajustar cualquiera de las piezas. -- No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips.
H I J K L Español Tapa de la jarra de la batidora Palanca de apertura de la tapa Vaso medidor Espátula Filtro (sólo modelo HR2034) Antes de empezar 1 Antes de usar el aparato por primera vez, limpie bien las piezas que van a entrar en contacto con los alimentos (consulte el capítulo ‘Limpieza’). Uso de la batidora La batidora está diseñada para: -- Batir líquidos, por ejemplo: productos lácteos, salsas, zumos de fruta, sopas, mezclar bebidas, batidos.
Español 7 6 Pulse uno de los botones de velocidad para encender el aparato (fig. 7). No deje que la batidora funcione durante más de 3 minutos seguidos. Si transcurridos 3 minutos no ha terminado de batir, apague el aparato durante 1 minuto antes de continuar batiendo. No procese ingredientes secos durante más de un minuto. 7 Si desea procesar los ingredientes muy poco tiempo, pulse el botón PULSE/QUICK CLEAN varias veces (fig. 8).
Español Filtro (sólo modelo HR2034) Puede utilizar el filtro para obtener salsas, zumos de frutas frescas o cócteles muy batidos. Todas las pepitas y las pieles se quedarán en el filtro. No llene nunca el filtro por encima de su parte metálica. No utilice el filtro para procesar ingredientes calientes. 1 Quite la jarra de la unidad motora. 2 Abra la tapa (fig. 2). 3 Ponga el filtro en la jarra de la batidora (fig. 11).
Español 9 12 Sirva el resto de la bebida. Consejos -- Especialmente cuando procese cantidades grandes, le aconsejamos que no ponga todos los ingredientes en el filtro a la vez. Procese primero una cantidad pequeña, deje que el aparato funcione un momento, apáguelo y luego añada otra cantidad pequeña. -- Para obtener los mejores resultados al hacer zumos de frutas y cócteles, añada unos 300 ml de agua por cada 150 g de fruta. También puede utilizar otros líquidos, por ejemplo, para hacer cócteles.
Español No sumerja nunca la unidad motora en agua, no la enjuague bajo el grifo ni la lave en el lavavajillas. No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Consejo: La limpieza del aparato y de sus piezas es más fácil si se hace inmediatamente después de usarlos. 1 Asegúrese de que el aparato está desenchufado. 2 Quite todas las piezas desmontables de la unidad motora. 3 Limpie la unidad motora con un paño húmedo.
Español 11 Medio ambiente -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. (fig. 18) Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial).
Español Pregunta Respuesta ¿Puedo lavar todas las piezas desmontables en el lavavajillas? Sí, excepto la unidad motora, que se debe limpiar con un paño húmedo. ¿Qué significa “PULSE/QUICK CLEAN”? Al pulsar el botón PULSE/QUICK CLEAN, el aparato funciona a la velocidad más alta hasta que suelte el botón. Utilícelo si desea tener un mayor control del procesado. También puede utilizar este botón para realizar una limpieza rápida de la jarra de la batidora (consulte el capítulo “Limpieza”).
Español 13 Pregunta Respuesta ¿Por qué los zumos de frutas o la leche de soja contienen mucha pulpa o muchas pieles? Para evitar que la pulpa y las pieles vayan a parar a la bebida, asegúrese de que el filtro esté bien colocado en la jarra. Asegúrese también de que la tapa esté cerrada y que el vaso medidor esté insertado en la tapa.
2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
www.philips.com u 4222.002.6740.
