Manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
Juicers
HR1858
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields (EMF)
Preparing for use
Using the appliance
Tips
Recipes
Horseradish soup
Опасност
Предупреждение
Внимание
Cleaning
Environment
Guarantee & service
Fruit and vegetables facts
Troubleshooting
Български
Увод
Общо описание (фиг. 1)
Важно
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Подготовка за употреба
Използване на уреда
Полезни съвети
Рецепти
Супа от хрян
Nebezpečí
Výstraha
Upozornění
Почистване
Опазване на околната среда
Гаранция и сервизно обслужване
Факти за плодове и зеленчуци
Отстраняване на неизправности
Čeština
Úvod
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Elektromagnetická pole (EMP)
Příprava k použití
Použití přístroje
Tipy
Recepty
Křenová polévka
Oht
Hoiatus
Ettevaatust
Čištění
Životní prostředí
Záruka a servis
Údaje o ovoci a zelenině
Odstraňování problémů
Eesti
Sissejuhatus
Üldkirjeldus (Jn 1)
Tähelepanu
Elektromagnetväljad (EMV)
Ettevalmistused kasutamiseks
Seadme kasutamine
Vihjeid
Retseptid
Mädarõikasupp
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Puhastamine
Keskkond
Garantii ja hooldus
Fakte puu- ja juurviljade kohta
Veaotsing
Hrvatski
Uvod
Opći opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetska polja (EMF)
Priprema za korištenje
Korištenje aparata
Savjeti
Recepti
Juha od hrena
Veszély
Figyelmeztetés
Figyelem
Čišćenje
Zaštita okoliša
Jamstvo i servis
Podaci o voću i povrću
Rješavanje problema
Magyar
Bevezetés
Általános leírás (ábra 1)
Fontos!
Elektromágneses mezők (EMF)
Előkészítés
A készülék használata
Tippek:
Receptek
Tormaleves
Қауіпті
Ескерту
Абайлаңыз
Tisztítás
Környezetvédelem
Jótállás és szerviz
Tudnivalók gyümölcsökről és zöldségekről
Hibaelhárítás
Қазақша
Кіріспе
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
Маңызды
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Қолдануға дайындау
Құрылғыны қолдану
Кеңестер
Рецепттер
Ақжелкек сорпасы
Pavojus!
Perspėjimas
Įspėjimas
Тазалау
Қоршаған орта
Кепілдік және қызмет көрсету
Жеміс жидек және көкөністер мәліметтері
Ақаулықтарды шешу
Lietuviškai
Įvadas
Bendras aprašymas (Pav. 1)
Svarbu
Elektromagnetiniai laukai (EML)
Paruošimas naudoti
Prietaiso naudojimas
Patarimai
Receptai
Krienų sriuba
Briesmas
Brīdinājums
Ievērībai
Valymas
Aplinka
Garantija ir techninis aptarnavimas
Informacija apie vaisius ir daržoves
Greitas trikčių šalinimas
Latviešu
Ievads
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
Svarīgi
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
Sagatavošana lietošanai
Ierīces lietošana
Padomi
Receptes
Mārrutku zupa
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Uwaga
Tīrīšana
Vides aizsardzība
Garantija un apkalpošana
Informācija par augļiem un dārzeņiem
Kļūmju novēršana
Polski
Wprowadzenie
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Przygotowanie do użycia
Zasady używania
Wskazówki
Przepisy
Zupa chrzanowa
Pericol
Avertisment
Precauţie
Czyszczenie
Ochrona środowiska
Gwarancja i serwis
Informacje na temat owoców i warzyw
Rozwiązywanie problemów
Română
Introducere
Descriere generală (fig. 1)
Important
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Pregătirea pentru utilizare
Utilizarea aparatului
Sugestii
Reţete
Supă de hrean
Опасно
Предупреждение
Внимание
Curăţarea
Protecţia mediului
Garanţie şi service
Informaţii despre fructe şi legume
Depanare
Русский
Введение
Общее описание (Рис. 1)
Важно
Электромагнитные поля (ЭМП)
Подготовка устройства к работе
Эксплуатация прибора
Советы
Рецепты
Суп с хреном
Nebezpečenstvo
Varovanie
Výstraha
Очистка
Защита окружающей среды
Гарантия и обслуживание
Состав овощей и фруктов
Поиск и устранение неисправностей
Slovensky
Úvod
Opis zariadenia (Obr. 1)
Dôležité
Elektromagnetické polia (EMF)
Príprava na použitie
Použitie zariadenia
Tipy
Recepty
Chrenová polievka
Nevarnost
Opozorilo
Pozor
Čistenie
Životné prostredie
Záruka a servis
Informácie o ovocí a zelenine
Riešenie problémov
Slovenščina
Uvod
Splošni opis (Sl. 1)
Pomembno
Elektromagnetna polja (EMF)
Priprava za uporabo
Uporaba aparata
Nasveti
Recepti
Hrenova juha
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Čiščenje
Okolje
Garancija in servis
Podatki o sadju in zelenjavi
Odpravljanje težav
Srpski
Uvod
Opšti opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetna polja (EMF)
Pre upotrebe
Upotreba aparata
Saveti
Recepti
Supa od rena
Небезпечно
Попередження
Увага
Čišćenje
Zaštita okoline
Garancija i servis
Činjenice o voću i povrću
Rešavanje problema
Українська
Вступ
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Електромагнітні поля (ЕМП)
Підготовка до використання
Застосування пристрою
Поради
Рецепти
Суп з хрону
Чищення
Навколишнє середовище
Гарантія та обслуговування
Інформація про фрукти та овочі
Усунення несправностей
HR1858/50,
HR1858/00
ENGLISH
6
1
2
18
24
30
36
42
49
55
6
1
6
7
73
79
85
91
97
1
...
2
3
4
5
6
7
...
...
108
