Instruction Manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
Juicers
HR1851
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table Of Contents
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields
Preparing for use
Using the appliance
Tips
Cleaning
Environment
Guarantee and service
Recipes
Smooth berry
Veggie mix
Apple & pear
Celery & apple
Green mix
Beetroot & orange
Celery & grape
Broccoli power
Red temptation
Pineapple, peach & pear juice
Horseradish soup
Troubleshooting
Български
Увод
Общо описание (фиг. 1)
Важно
Опасност
Предупреждение
Внимание
Електромагнитни полета
Подготовка за употреба
Използване на уреда
Полезни съвети
Почистване
Опазване на околната среда
Гаранция и сервиз
Рецепти
Горски плодове
Зеленчуков микс
Ябълка и круша
Целина и ябълка
Зелен микс
Червено цвекло и портокал
Целина и грозде
Силни броколи
Червено изкушение
Сок от ананас, праскова и круша
Супа от хрян
Отстраняване на неизправности
Čeština
Úvod
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Nebezpečí
Výstraha
Upozornění
Elektromagnetická pole
Příprava k použití
Použití přístroje
Tipy
Čištění
Životní prostředí
Záruka a servis
Recepty
Lahodné bobulovité plody
Zeleninový mix
Jablko a hruška
Celer a jablko
Zelený mix
Červená řepa a pomeranč
Celer a hroznové víno
Síla brokolice
Šarlatové pokušení
Ananasový, broskvový a hruškový džus
Křenová polévka
Odstraňování problémů
Eesti
Sissejuhatus
Üldkirjeldus (Jn 1)
Tähelepanu
Oht
Hoiatus
Ettevaatust
Elektromagnetilised väljad
Ettevalmistused kasutamiseks
Seadme kasutamine
Vihjeid
Puhastamine
Keskkond
Garantii ja hooldus
Retseptid
Marjamahedik
Köögivilja segu
Õuna ja pirni segu
Selleri ja õuna segu
Roheline segu
Punapeedi ja apelsini segu
Selleri ja greibi segu
Spargelkapsa võim
Punane kiusatus
Ananassi, virsiku ja pirnimahl
Mädarõikasupp
Veaotsing
Hrvatski
Uvod
Opći opis (Sl. 1)
Važno
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Elektromagnetska polja
Priprema za korištenje
Korištenje aparata
Savjeti
Čišćenje
Zaštita okoliša
Jamstvo i servis
Recepti
Glatke bobice
Mješavina povrća
Jabuka i kruška
Celer i jabuka
Zelena mješavina
Cikla i naranča
Celer i grožđe
Snaga brokule
Crveno iskušenje
Sok od ananasa, breskve i kruške
Juha od hrena
Rješavanje problema
Magyar
Bevezetés
Általános leírás (ábra 1)
Fontos!
Veszély
Figyelmeztetés
Figyelem
Elektromágneses mezők
Előkészítés
A készülék használata
Tippek:
Tisztítás
Környezetvédelem
Jótállás és szerviz
Receptek
Málna
Vega mix
Alma és körte
Zeller és alma
Zöld mix
Cékla és narancs
Zeller és szőlő
Brokkoli-ital
Vörös csábítás
Ananász-, alma- és körteital
Tormaleves
Hibaelhárítás
Қазақша
Кіріспе
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
Маңызды
Қауіпті
Ескерту
Абайлаңыз
Электромагниттік өріс
Қолдануға дайындау
Құрылғыны қолдану
Кеңестер
Тазалау
Қоршаған орта
Кепілдік және қызмет
Рецепттер
Жұмсақ жидек
Көкөніс арластырмасы
Алма мен алмұрт
Сельдерей мен алма
Жасыл арластырма
Қызылша мен апельсин
Сельдерей мен жүзім
Броколли қуаты
Қызыл қызығу
Ананас, шабдалы және алмұрт шырыны
Ақжелкек сорпасы
Ақаулықтарды шешу
Lietuviškai
Įvadas
Bendras aprašymas (Pav. 1)
Svarbu
Pavojus!
Perspėjimas
Įspėjimas
Elektromagnetiniai laukai
Paruošimas naudoti
Prietaiso naudojimas
Patarimai
Valymas
Aplinka
Garantija ir techninė priežiūra
Receptai
Švelnioji uoga
Vegetariškas kokteilis
Obuolys ir kriaušė
Salieras ir obuolys
Žaliasis kokteilis
Burokėlis ir apelsinas
Salieras ir vynuogės
Brokolio jėga
Raudonoji pagunda
Ananasų, persikų ir kriaušių sultys
Krienų sriuba
Greitas trikčių šalinimas
Latviešu
Ievads
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
Svarīgi
Briesmas
Brīdinājums
Ievērībai
Elektromagnētiskais lauks
Sagatavošana lietošanai
Ierīces lietošana
Padomi
Tīrīšana
Vides aizsardzība
Garantija un tehniskā apkope
Receptes
Ogu kokteilis
Veģetārs maisījums
Ābols un bumbieris
Selerija un ābols
Zaļais maisījums
Biete un apelsīns
Selerijas un vīnogas
Brokoļi
Sarkanais kārdinājums
Ananāsu, persiku un bumbieru sula
Mārrutku zupa
Kļūmju novēršana
Polski
Wprowadzenie
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Uwaga
Pola elektromagnetyczne
Przygotowanie do użycia
Zasady używania
Wskazówki
Czyszczenie
Ochrona środowiska
Gwarancja i serwis
Przepisy
Koktajl jagodowy
Mieszanka warzywna
Jabłko i gruszka
Seler i jabłko
Zielona mieszanka
Buraki i pomarańcze
Seler i winogrona
Moc brokułów
Czerwona pokusa
Sok z ananasa, brzoskwini i gruszki
Zupa chrzanowa
Rozwiązywanie problemów
Română
Introducere
Descriere generală (fig. 1)
Important
Pericol
Avertisment
Precauţie
Câmpuri electromagnetice
Pregătirea pentru utilizare
Utilizarea aparatului
Sugestii
Curăţarea
Protecţia mediului
Garanţie şi service
Reţete
Fructe de pădure fine
Suc de legume
Suc de mere şi pere
Suc de ţelină şi mere
Suc de verdeţuri
Suc de sfeclă roşie şi portocale
Suc de ţelină şi struguri
Suc de broccoli
Cocktail Red Temptation
Suc de ananas, piersici şi pere
Supă de hrean
Depanare
Русский
Введение
Общее описание (Рис. 1)
Важно
Опасно
Предупреждение
Внимание
Электромагнитные поля
Подготовка устройства к работе
Эксплуатация прибора
Советы
Очистка
Защита окружающей среды
Гарантия и обслуживание
Рецепты
Нежная ягода
Овощная смесь
Яблочно-грушевый сок
Яблочный сок с сельдереем
Зеленая смесь
Свекольно-апельсиновый сок
Виноградный сок с сельдереем
Сила брокколи
Красное искушение
Сок из ананаса, персиков и груш
Суп с хреном
Поиск и устранение неисправностей
Slovensky
Úvod
Opis zariadenia (Obr. 1)
Dôležité
Nebezpečenstvo
Varovanie
Výstraha
Elektromagnetické polia
Príprava na použitie
Použitie zariadenia
Tipy
Čistenie
Životné prostredie
Záruka a servis
Recepty
Hladký nápoj z rôznych bobulí
Mix pre vegetariánov
Jablkovo-hruškový nápoj
Zelerovo-jablkový nápoj
Zelený mix
Cviklovo-pomarančový nápoj
Zelerovo-hroznový nápoj
Brokolicový elixír
Červené pokušenie
Džús z ananásu, broskýň a hrušiek
Chrenová polievka
Riešenie problémov
Slovenščina
Uvod
Splošni opis (Sl. 1)
Pomembno
Nevarnost
Opozorilo
Pozor
Elektromagnetna polja
Priprava za uporabo
Uporaba aparata
Nasveti
Čiščenje
Okolje
Garancija in servis
Recepti
Napitek iz jagod
Vegi napitek
Jabolka in hruške
Zelena in jabolka
Zeleni napitek
Pesa in pomaranče
Zelena in grozdje
Napitek iz brstičnega ohrovta
Rdeča skušnjava
Sok iz ananasa, breskev in hrušk
Hrenova juha
Odpravljanje težav
Srpski
Uvod
Opšti opis (Sl. 1)
Važno
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Elektromagnetna polja
Pre upotrebe
Upotreba aparata
Saveti
Čišćenje
Zaštita okoline
Garancija i servis
Recepti
Šejk od bobičastog voća
Koktel od povrća
Jabuka i kruška
Celer i jabuka
Zeleni koktel
Cvekla i pomorandža
Celer i grožđe
Napitak od brokolija
Crveni izazov
Sok od ananasa, breskve & kruške
Supa od rena
Rešavanje problema
Українська
Вступ
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Небезпечно
Попередження
Увага
Електромагнітні поля
Підготовка до використання
Застосування пристрою
Поради
Чищення
Навколишнє середовище
Гарантія та обслуговування
Рецепти
Солодкі ягоди
Овочевий мікс
Яблука та груші
Селера та яблука
Зелений мікс
Буряки та апельсини
Селера та виноград
Міць брокколі
Червона спокуса
Сік з ананаса, персиків та груш
Суп з хрону
Усунення несправностей
104
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
...
...
102
103
104
105
106
