User manual

Pemukul (HR1607 dan HR1608)
Pemukul bertujuan untuk memukul krim, memukul putih telur, pencuci mulut dsb.
Petua
• Apabila anda memukul putih telur, gunakan mangkuk besar untuk hasil terbaik.
• Apabila anda memukul krim, gunakan bikar untuk mengelakkan percikan.
Pelecek kentang (HR1606 dan HR1608)
Pelecek kentang dilengkapi dengan khas untuk membuat puri kentang dan untuk melecek kacang
pis yang dimasak.
Catatan
• Untuk mengelak kerosakan, jangan sekali-kali menggunakan objek tajam atau keras untuk mengeluarkan puri
daripada pelecek kentang.
• Sentiasa bersihkan pelecek kentang serta-merta selepas menggunakannya (lihat bab 'Pembersihan' dan jadual
pembersihan).
Petua
• Jangan sekali-kali menggunakan bar pelecek kentang untuk melecek bahan di dalam kuali di atas sumber haba
langsung.
• Sentiasa alihkan kuali daripada haba dan biarkan bahan-bahan menyejuk sedikit sebelum anda mula meleceknya.
• Jangan lecek makanan yang keras dan belum dimasak, kerana ini boleh merosakkan bar pelecek kentang.
• Jangan ketuk bar pelecek kentang pada sisi kuali semasa atau selepas melecek. Gunakan sudip untuk
mengeluarkan lebihan makanan.
• Untuk mendapatkan hasil terbaik, pastikan mangkuk tidak diisi lebih daripada separuh.
• Masak selama lebih kurang 20 minit, salirkan air dan letakkannya dalam mangkuk.
• Anda dapat meningkatkan rasanya dengan menambahkan garam atau mentega.
• Tambah susu sedikit demi sedikit dan teruskan sehingga anda mendapat hasil yang diingini.
8 Pembersihan (Rajah 6)
Jangan tenggelamkan unit motor, gandingan pemukul, (HR1607 dan HR1608), tudung pencincang
mini (HR1605, HR1607 dan HR1608) atau unit gandingan pelecek kentang dalam air.
Tanggalkan aksesori dari unit motor setiap kali sebelum anda membersihkannya.
Awas
• Cabut plag perkakas sebelum anda membersihkannya atau menanggalkan mana-mana aksesori.
• Anda boleh juga menanggalkan gegelang getah dari mangkuk pencincang untuk pembersihan yang lebih rapi.
• Untuk pembersihan pantas, tuang air suam bersama sedikit cecair pencuci pinggan ke dalam bikar, masukkan
bar pengisar atau pelecek kentang dan biarkan perkakas berjalan selama lebih kurang 10 saat.
9 Penyimpanan
1
Lilitkan kord kuasa di sekeliling bahagian bawah perkakas.
2
Masukkan bar pengisar, pemukul dan unit pisau ke dalam bikar.
3
Simpan perkakas di tempat yang kering jauh daripada sinaran matahari atau sumber haba yang
lain.
10 Aksesori
Anda boleh memesan pencincang mini yang dipacu terus (dengan nombor kod perkhidmatan
4203 035 83450) daripada wakil penjual Philips anda atau pusat servis Philips sebagai aksesori
tambahan bagi HR1604, HR1605, HR1606, HR1607 dan HR1608. Gunakan kuantiti dan masa
pemprosesan pencincang mini untuk aksesori ini.
11 Jaminan dan perkhidmatan
Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika anda menghadapi masalah,
sila lawati laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di
negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam risalah jaminan seluruh dunia).
Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, pergi ke penjual Philips tempatan anda.
12 Resipi makan bayi
Ramuan Kuantiti Kelajuan Masa
Kentang yang telah dimasak 50 g
ON 60 saat
Ayam yang telah dimasak 50 g
Kacang buncis yang telah dimasak 50 g
Susu 100 ml
Catatan
•
Sentiasa biarkan perkakas menyejuk ke suhu bilik selepas anda memproses setiap kelompok.
ภาษาไทย
1 ขอสำ�คัญ
โปรดอ�นคมือก�รใชนี้อย�งละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออ�งอิงตอไป
อันตราย
•
ห�มจมแทนมอเตอรลงในนหรือของเหลวใดๆ หรือนำ�ไปล�งใตกอกน ใชผ�นมเพื่อเช็ดทำ�คว�มสะอ�ดแทนมอเตอร
คำาเตือน
•
กอนใชง�นโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑว�ตรงกับแรงดันไฟที่ใชภ�ยในบ�นหรือไม
•
ห�มใชง�น ห�กปลั๊กไฟ ส�ยไฟ หรือชิ้นสวนอื่นๆ ชำ�รุดเสียห�ย
•
ห�กส�ยไฟชำ�รุด คุณตองใหช�งผชำ�น�ญของ Philips, ศูนยบริก�รที่ไดรับอนุญ�ตจ�ก Philips หรือผที่ผ�นก�รฝกอบรม
ดำ�เนินก�รเปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตร�ยที่อ�จเกิดขึ้น
•
ห�กตัวเครื่องเสียห�ย คุณตองดำ�เนินก�รเปลี่ยนดวยตัวเครื่องดวยชนิดเดียวกับตัวเครื่องเดิมเสมอ
มิฉะนั้นก�รประกันของคุณจะหมดลงทันที
•
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก)
ที่มีสภ�พร�งก�ยไมแข็งแรงหรือสภ�พจิตใจไมปกติ หรือข�ดประสบก�รณและคว�มรคว�มเข�ใจ นำ�เครื่องนี้ไปใชง�น
เวนแตจะอยในก�รควบคุมดูแลหรือไดรับคำ�แนะนำ�ในก�รใชง�นโดยผที่รับผิดชอบในด�นคว�มปลอดภัย
•
เด็กเล็กควรไดรับก�รดูแลเพื่อปองกันไมใหนำ�หมอหุงข�วนี้ไปเลน
•
อย�ปลอยใหเด็กใชง�นเครื่องป่นโดยไมมีผดูแล
•
อย�สัมผัสใบมีดหรือใบพ�ย โดยเฉพ�ะอย�งยิ่งเมื่อเครื่องเสียบปลั๊กอย ใบมีดมีคว�มคมม�ก
•
ห�กใบมีดหรือใบพ�ยเกิดติดขัด ควรถอดปลั๊กไฟออกกอนเขี่ยสวนผสมที่ติดใบมีดออก
•
เพื่อหลีกเลี่ยงก�รกระเด็น ใหจมแทงบดมันฝรั่งเข�ไปในสวนผสมกอนที่คุณจะเปดสวิตชเครื่องเสมอ
โดยเฉพ�ะเมื่อคุณบดสวนผสมที่รอน
ขอควรระวัง
•
ปดเครื่องและถอดปลั๊กออกจ�กเต�เสียบส�ยเมนกอนทำ�ก�รเปลี่ยนอุปกรณเสริมหรือเข�ใกลชิ้นสวนที่หมุน
ขณะเครื่องทำ�ง�นหรือทำ�คว�มสะอ�ด
•
ห�มใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิตจ�กผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับก�รแนะนำ�จ�ก Philips
ห�กคุณใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนจ�กผผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับก�รแนะนำ�จ�ก Philips ก�รรับประกันของคุ
ณจะไมมีผลบังคับใช
•
เครื่องใชไฟฟ�นี้เหม�ะสำ�หรับก�รใชง�นในครัวเรือนเท�นั้น
•
ห�มป่นสวนผสมในปริม�ณม�กกว�ที่กำ�หนดและใชเวล�เกินกว�ที่ระบุไวในรูปที่ 2
•
ห�มป่นสวนผสมม�กกว�หนึ่งชุดติดตอกันโดยไมพักเครื่อง ปลอยใหเครื่องเย็นลงที่ระดับอุณหภูมิหอง กอนเริ่มใชง�นตอ
•
ระดับเสียงสูงสุด: = 85 dB(A)
2 ก�รรีไซเคิล
ผลิตภัณฑของคุณใชวัสดุและสวนประกอบที่มีคุณภ�พสูงในก�รผลิต และส�ม�รถนำ�ไปรีไซเคิล หรือนำ�กลับม�ใชใหมได
ผลิตภัณฑที่มีสัญลักษณรูปถังขยะและมีก�กบ�ทขีดทับอย คือผลิตภัณฑที่อยภ�ยใตขอบังคับ European Directive
2002/96/EC:
ห�มทิ้งผลิตภัณฑรวมกับขยะจ�กครัวเรือน
โปรดศึกษ�กฎขอบังคับทองถิ่นว�ดวยก�รแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟ�และอิเล็กทรอนิกส
ก�รทิ้งผลิตภัณฑที่เสื่อมสภ�พอย�งถูกวิธีจะชวยปองกันไมใหเกิดผลกระทบในท�งลบตอสิ่งแวดลอมและสุขภ�พได
3 Electromagnetic fields (EMF)
เครื่องผสมอ�ห�รของ Philips รนนี้สอดคลองต�มม�ตรฐ�นด�นคลื่นแมเหล็กไฟฟ�
(EMF) ห�กมีก�รใชง�นอย�งเหม�ะสมและสอดคลองกับคำ�แนะนำ�ในคมือผใชนี้
คุณส�ม�รถใชผลิตภัณฑไดอย�งปลอดภัยต�มขอพิสูจนท�งวิทย�ศ�สตรในปจจุบัน
4 ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงคว�มยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑของเร� และยินดีตอนรับส Philips เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอย�งเต็มที่จ�กบริก�รที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
สำ�หรับสูตรต�งๆ สำ�หรับใชกับเครื่องป่นแบบมือถือ โปรดไปที่ www.philips.com/kitchen
5 ภ�พรวม
a
ปุ่ม
g
ชุดเฟองโถสับ
b
แทนมอเตอร
h
ชุดใบมีด
c
แทงบด
i
โถบดสับ
d
ชุดเฟองที่ป่นผสม
j
ชุดอุปกรณสำ�หรับเชื่อมตอเครื่องบดมันฝรั่ง
e
ที่ป่นผสม
k
เครื่องบดมันฝรั่ง
f
โถป่น (ขึ้นอยู่กับประเทศ)
l
ใบพ�ยบด