User manual

6 처음 사용하기 전
제품을 처음 사용하기 전에 음식과 닿는 부품은 깨끗이 세척하십시오 (' 청소 ' 란 참조 ).
사용 전 준비
1
뜨거운 재료는 자르거나 비이커에 넣기 전에 충분히 식히십시오 ( 최고 온도 80° C).
2
큰 재료는 블렌더를 작동하기 전에 약 2cm 조각으로 잘라서 넣으십시오 .
3
벽면 콘센트에 제품을 연결시키기 전에 제품을 올바르게 조립하십시오 .
7 제품 사용법
핸드블렌더
핸드 블렌더의 용도 :
•
유제품 , 소스 , 과일 주스 , 수프 , 혼합 음료 및 쉐이크와 같은 액체의 블렌딩
•
팬케익 반죽과 마요네즈와 같은 부드러운 재료의 혼합
•
이유식과 같이 조리된 재료로 걸쭉한 음식 만들기
다지기
다지기는 견과류 , 고기 , 양파 , 단단한 치즈 , 삶은 계란 , 마늘 , 허브 , 마른 빵 등과 같은
재료를 다질 때 사용합니다 .
주의
•
칼날이 매우 날카롭습니다 ! 칼날부를 다룰 때에는 조심하십시오 . 다지기 용기에서 칼날부를 분리할
때 , 다지기 용기를 비울 때 , 그리고 세척 중에는 특히 조심하십시오 .
참고
•
재료가 다지기 용기의 벽면에 붙으면 제품을 멈추고 액체를 첨가하거나 주걱을 사용하여
떼어내십시오 .
•
최상의 성능을 위해 쇠고기의 경우 깍둑 썬 냉장 쇠고기를 사용하십시오 .
거품기 (HR1607 및 1608 모델만 해당 )
거품기는 휘핑 크림 , 계란 흰자 거품 , 디저트 등을 만들 때 사용하십시오 .
도움말
•
계란 흰자의 거품을 낼 때에는 최상의 효과를 얻기 위해 큰 용기를 사용하십시오 .
•
크림을 저을 때는 튀지 않도록 용기를 사용하십시오 .
감자 으깨는 기구 (HR1606 및 1608 모델만 해당 )
감자 으깨는 기구는 감자 퓨레 및 조리된 콩을 으깨기 위한 용도로 특별히
설계되었습니다 .
참고
•
손상을 방지하기 위해 날카롭거나 딱딱한 물체를 이용해 감자 퓨레를 제거하지 마십시오 .
•
항상 감자 으깨는 기구를 사용 후 즉시 세척합니다 (' 세척 ' 란 및 청소 표 참조 ).
도움말
•
불 위에 올려진 냄비에서 바로 재료를 으깨는 데 감자 으깨기 바를 사용해서는 안 됩니다 .
•
불에서 냄비를 내리고 재료를 식힌 후 으깨도록 하십시오 .
•
딱딱하거나 익히지 않은 재료를 으깨는 경우 감자 으깨기 바가 손상될 수 있습니다 .
•
재료를 으깨는 동안이나 으깬 후 냄비 안에서 감자 으깨기 바를 털면서 치지 마십시오 . 주걱을
사용하여 남아있는 음식을 떼어내십시오 .
•
최상의 결과를 얻으려면 용기를 반 이상 채우지 마십시오 .
•
약 20 분간 조리한 후 , 감자의 물기를 빼고 용기에 담아 내십시오 .
•
소금 또는 버터를 첨가하여 맛을 더할 수도 있습니다 .
•
원하는 결과를 얻을 때까지 우유를 조금씩 첨가하십시오 .
8 청소 ( 그림 6)
본체 , 거품기 결합부 (HR1607 및 1608 모델만 해당 ), 소형 다지기 뚜껑 (HR1605, 1607 및
1608 모델만 해당 ) 또는 감자 으깨는 기구의 결합부를 물에 담그지 마십시오 .
세척하기 전에 항상 본체에서 액세서리를 분리하십시오 .
주의
•
세척하거나 액세서리를 분리하기 전에 전원 코드를 뽑으십시오 .
•
다지기 용기에서 고무 링을 제거하면 제품을 더 말끔히 세척할 수 있습니다 .
•
신속하게 세척하려면 용기에 따뜻한 물을 넣고 소량의 세제를 푼 후 , 블렌더 바 또는 감자 으깨는
기구를 끼운 다음 제품을 약 10 초 동안 작동시킵니다 .
한국어
1 주의 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록
잘 보관하십시오 .
위험
•
절대 본체를 물 또는 다른 액체에 담그거나 헹구지 마십시오 . 본체는 젖은 천으로만
닦으십시오 .
경고
•
제품에 전원을 연결하기 전에 , 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이
일치하는지 확인하십시오 .
•
플러그 , 전원 코드 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용하지 마십시오 .
•
전원 코드가 손상된 경우 , 안전을 위해 필립스 공인 서비스 센터 또는 필립스
서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오 .
•
제품이 손상된 경우 , 반드시 정품으로 교체하여 사용하십시오 . 그렇지 않으면 품질
보증이 무효화됩니다 .
•
신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인
및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수
있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오 .
•
어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오 .
•
어린이가 혼자 블렌더를 사용하지 않도록 하십시오 .
•
특히 제품이 전원에 연결되어 있을 때는 칼날 또는 패들을 만지지 마십시오 . 칼날은
매우 날카롭습니다 .
•
칼날 또는 패들에 음식물이 끼어 움직이지 않으면 먼저 전원 코드를 뽑은 다음 ,
칼날의 움직임을 방해하는 음식물을 꺼내십시오 .
•
특히 뜨거운 재료를 다룰 때 , 재료가 튀지 않도록 전원을 켜기 전에 항상 바를 재료
속에 넣으십시오 .
주의
•
액세서리를 바꾸거나 사용 및 청소 중 움직이는 부품을 만질 경우 반드시 제품의
전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오 .
•
다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 않은 제품 액세서리 또는
부품은 절대 사용하지 마십시오 . 이러한 액세서리나 부품을 사용했을 경우에는
품질 보증이 무효화됩니다 .
•
본 제품은 가정용입니다 .
•
그림 2 에 표시된 용량 및 작동 시간을 초과하지 마십시오 .
•
연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오 . 제품이 실내 온도와 비슷해질 때까지
기다렸다가 다시 사용하십시오 .
•
최대 소음 수준 = 85dB(A)
2 재활용
이 제품은 재활용 및 재사용이 가능한 고품질의 자재 및 구성품으로 설계 및
제조되었습니다 .
제품에 WEEE Symbol(Crossed-out Wheeled Bin) 이 부착된 경우 유럽 지침 2002/96/EC 를
준수하는 것입니다 .
제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오 . 전자 및 전기 제품의 현지
수거 규정에 따르셔야 합니다 . 올바른 제품 폐기는 환경 및 인류의 건강을 유해한
영향으로부터 보호합니다 .
3 EMF( 전자기장 )
이 필립스 제품은 EMF( 전자기장 ) 와 관련된 모든 기준을 준수합니다 . 이 사용자
설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는
현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다 .
4 소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 ! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수
있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오 .
핸드 블렌더를 사용하는 요리법은 www.philips.co.kr/kitchen 을 참조하십시오 .
5 개요
a
버튼
g
다지기 기어박스
b
본체
h
칼날부
c
바 본체
i
다지기 용기
d
거품기 기어박스
j
감자 으깨는 기구 결합부
e
거품기
k
감자 으깨는 기구
f
용기 ( 국가에 따라 다름 )
l
감자 으깨기 패들