User manual

Mẹo
• Không sử dụng thanh nghiền khoai tây để nghiền cc nguyên liệu trong ni đt trên ngun nhiệt trực tiếp.
• Luôn lấy ni ra khỏi ngun nhiệt và để nguyên liệu nguội đi một cht trước khi nghiền.
• Không nghiền thc ăn cng hoc chưa nấu chín, v như vậy c thể làm hỏng thanh nghiền khoai tây.
• Không gõ thanh nghiền khoai tây vào thành ni trong qu trnh hoc sau khi nghiền. Dùng tha để lấy thc ăn
thừa ra.
• Để c được kết quả tt nhất, không cho nguyên liệu qu nửa tô.
• Nấu trong khoảng 20 pht, để khoai tây ro nước và cho vào tô.
• Bạn c thể gia tăng hương vị bằng cch cho thêm mui hoc bơ.
• Đổ sữa vào từng cht một và tiếp tục cho đến khi c được kết quả mong mun.
8 Vệ sinh máy (Hình 6)
Không nhng bộ phận mô-tơ, bộ phận ghép ni đnh kem (chỉ c ở kiểu HR1607 và
HR1608),np my ct mini(chỉ c ở kiểu HR1605, HR1607 và HR1608)hoc bộ ghép ni của
my nghiền khoai tây vào nước.
Luôn tho cc phụ kiện ra khỏi bộ phận mô-tơ trước khi làm sạch chng.
Chú ý
• Rt phích cm của thiết bị trước khi làm sạch thiết bị hoc tho bất kỳ phụ kiện nào.
• Bạn cũng c thể tho cc vng cao su khỏi cc tô trộn để làm sạch thêm.
• Để làm sạch nhanh, rt nước ấm cùng với một cht nước rửa chén vào cc, lp thanh my trộn hoc my nghiền
khoai tây và để thiết bị hoạt động trong khoảng 10 giây.
9 Lưu trữ sữa
1
Quấn dây điện quanh chân my.
2
Cho thanh my trộn, bộ phận đnh kem và bộ lưỡi ct vào cc.
3
Bảo quản thiết bị tại nơi khô ro cch xa nh nng mt tri trực tiếp hoc cc ngun nhiệt
khc.
10 Ph kiện
Bạn c thể đt hàng my ct mini truyền động trực tiếp (theo mã s dịch vụ 4203 035 83450) từ
đại lý Philips hoc trung tâm dịch vụ Philips làm phụ kiện bổ sung cho HR1604, HR1605, HR1606,
HR1607 và HR1608. Sử dụng s lượng và thi gian chế biến của my ct mini cho phụ kiện này.
11 Bảo hành và dịch v
Nếu bạn cần biết dịch vụ, thông tin hay gp trục trc, vui lng vào website của Philips tại
www.philips.com hoc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sc Khch Hàng của Philips ở nước bạn
(bạn sẽ tm thấy s điện thoại của Trung tâm trong t bảo hành khp thế giới). Nếu không c
Trung Tâm Chăm Sc Khch Hàng tại quc gia của bạn, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa phương
bạn.
12 Công thức chế biến thức ăn cho bé
Nguyên liệu S 
lưng
Tc đ Thi gian
Khoai tây đã nấu 50 g
BẬT 60 giây
Gà đã nấu 50 g
Đậu tây đã nấu 50 g
Sữa 100 ml
Ghi chú
•
Luôn để my nguội trở lại nhiệt độ phng sau mỗi lần chế biến.
3 Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả cc tiêu chuẩn liên quan đến điện từ trưng (EMF). Nếu được
sử dụng đng và tuân thủ cc hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này, theo cc bằng chng khoa
học hiện nay, việc sử dụng cc thiết bị này là an toàn.
4 Gii thiệu
Chc mừng đơn đt hàng của bạn và chào mừng bạn đến với Philips! Để c được lợi ích đầy đủ
từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Để c cc công thc nấu ăn sử dụng với my xay sinh t cầm tay của bạn, vui lng truy cập
www.philips.com/kitchen.
5 Tổng quan
a
Nt
g
Cần truyền động ci xay thịt
b
Bộ phận mô-tơ
h
Bộ lưỡi ct
c
Thân thanh
i
Tô my ct
d
Cần truyền động đnh kem
j
Bộ ghép ni my nghiền khoai tây
e
Bộ phận đnh kem
k
My nghiền khoai tây
f
Cc (Tùy thuộc vào quc gia)
l
Cnh nghiền
6 Trưc khi sử dng lần đầu
Rửa thật sạch cc bộ phận tiếp xc với thc ăn trước khi sử dụng thiết bị lần đầu (xem chương
'Vệ sinh my').
Chun bị sử dng máy
1
Để nguyên liệu nng nguội xung trước khi ct nhỏ hoc cho vào cc (nhiệt độ ti đa 80
°C).
2
Ct nguyên liệu lớn thành từng miếng nhỏ khoảng 2cm trước khi chế biến.
3
Lp rp my đng cch trước khi ni my vào ổ cm điện.
7 Sử dng thiết bị
Máy xay sinh tố cầm tay
My xay tay được dùng để:
•
trộn chất lỏng, ví dụ sản phẩm sữa, nước xt, nước tri cây, xp, cc loại đ ung thập cẩm.
•
trộn cc nguyên liệu mềm, như bột làm bnh và st ma-don-ne.
•
ghiền nhừ cc thc ăn chín, ví dụ để làm thc ăn cho trẻ.
Cối xay thịt
Ci xay được dùng để ct nguyên liệu như lạc, thịt, hành, pho mt cng, trng luộc, tỏi, gia vị, bnh
m khô, v.v.
Chú ý
• Lưỡi ct rất sc! Hãy thật cẩn thận khi sử dụng bộ lưỡi ct, đc biệt khi tho n ra khỏi tô my ct, khi đổ nguyên
liệu ra khỏi tô my ct và trong khi lau chùi.
Ghi chú
• Nếu nguyên liệu dính vào thành của tô my ct, ngừng my ct, và cậy chng ra bằng cch thêm chất lỏng hoc
dùng tha.
• Để c kết quả tt nhất khi chế biến thịt b, vui lng sử dụng cc miếng thịt b đông lạnh.
Bộ phận đánh kem (chỉ có ở kiểu HR1607 và HR1608)
Ci đnh kem dùng để đnh kem, đnh lng trng trng, mn trng miệng, v.v.
Mẹo
• Khi đnh lng trng trng, sử dụng tô lớn để c được kết quả tt nhất.
• Khi đnh kem, hãy sử dụng cc để trnh bị bn tung te.
Máy nghiền khoai tây (chỉ có ở kiểu HR1606 và HR1608)
My nghiền khoai tây được trang bị đc biệt để làm bột nhuyễn khoai tây và nghiền đậu Hà Lan
đã nấu chín.
Ghi chú
• Để trnh gây hư hỏng, không dùng cc vật sc hoc cng để lấy bột nhuyễn ra khỏi my nghiền khoai tây.
• Luôn làm sạch my nghiền khoai tây ngay sau khi sử dụng (xem chương 'Vệ sinh my' và bảng làm sạch).