HR1399 HR1397 HR1396 User manual 2 4203.064.5975.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 General description (Fig. 1) Motor unit Positioning arrows Lid Sealing ring Blade unit Serrated blade unit for molokhia leaves Removable blade covers Bowl Non-slip ring Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Miljøhensyn ,, Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på den kommunale genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 2). Garanti og support Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/ support eller læse i den separate folder “World-Wide Guarantee”.
-- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους κατασκευαστές ή που η Philips κατηγορηματικά δεν συνιστά. Εάν χρησιμοποιήσετε τέτοια εξαρτήματα ή μέρη, η εγγύησή σας καθίσταται άκυρη. -- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF).
-- Älä anna lasten käyttää teholeikkuria ilman valvontaa. ------- Varoitus Varo ylittämästä taulukossa annettuja määriä ja valmistusaikoja. Pilko isot ainesosat noin 2 cm:n kappaleiksi ennen käsittelyä. Älä kaada kulhoon kuumia, yli 80-asteisia aineita. Jos ainekset tarttuvat kulhon sisäpintaan, irrota runko, avaa kansi ja irrota ainekset lastalla tai lisää vähän nestettä. Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia.
oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose. -- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. -- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles under springen. Bruk bare en fuktig klut til å rengjøre motorenheten. Advarsel -- Vær svært forsiktig når du håndterer knivene. Vær ekstra forsiktig når du fjerner dem fra bollen, når du tømmer bollen, og når du rengjør dem. Skjærekantene kan være svært skarpe.
Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/ support ou leia o folheto da garantia mundial em separado. Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Çevre ,, Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi yetkililere verin. Bu sayede çevre korumasına yardımcı olursunuz (Şek. 2). Garanti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun. 한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 꿀과 1.5x1.5cm 크기로 깍둑 썬 버터를 다지기 용기에 넣습니다.
-- Jangan sekali-kali isikan mangkuk dengan ramuan yang panasnya melebihi suhu 80°C/175°F. -- Jika ramuan melekat di dinding mangkuk, keluarkan unit motor, buka penutup dan longgarkannya dengan spatula atau tambahkan sedikit cecair. -- Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian dari pengilang lain atau yang tidak disarankan secara khusus oleh Philips. Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda akan dibatalkan.
食谱 煎饼馅 -- 120 克蜂蜜 -- 100 克黄油 1 将蜂蜜放入冰箱中冷冻数小时。 2 将蜂蜜和黄油（1.5x1.5 厘米大小的块）加入切碎器加工杯。 3 启动并切 5 秒钟。 环保 ,, 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交 给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 2) 保修和支持 如果您需要信息或支持，请访问 www.philips.
