User manual

ᇼΕ৛༠৤˅ᔝ৽ࣂֶّ༜ᔝ஠
۹඀նᛰྺࣂwݯཋᗠɆ൬Ϸ˨
ཋy
ཋᗠɆ˨ཙཋ܃w˿˞Ԛ͂ٽ
༠ʗᘸy
ɺ߬ᜑཋᗠɆடᙩடઅཋ฻ై
࢔൚༦ɩࣂy
1
඀ն˨ཋکwᇼͱᗐஶཋᗠ
Ɇཋ฻y
2
ੀҗᚲβై፾֡̔җผᚹ
Ӯ§௢Ⲉ¨ȹᐰy྇
3
ੀҗᚲβై፾ైɃཋ฻ై
࢔y྇
, ˨ཋܞ͐዗ڋ঴wٲ͐ଐۂ
̳Ε൬Ϸ˨ཋy྇
4
˨ཋѧଓ܃wᇼੀཋᗠɆ੣
ཋ฻ై࢔ɻՅɎy
5
ܘɎᘷי൶Ԏੀҗᚲβ
ై፾җΑଐۂɻผᚹӮ
§௢Ⲉ¨ȹᐰy྇
ȵ᪄Ꮿ᪁ՙ
1
ՃɎړᙶၰy
2
ੀ2Q2II඀ᗐ֡ɐઐwЩ
˿඀ઢཋᗠɆཋ฻y྇
3
ੀཋᗠɆɆ፾Ε͊ᇓɐ҄஠
ଫ৽wᇼ΃ࣂ͂قᇃʥೋ෋
ؿʿβԞଫ৽y྇
؇෮}ৡԸ˿Ᏽ੡௖ԙؿԸᗠ
ࢽ׮y
؇෮}੬ؿ͊ᇓ˿ॶ჏߬
Է൪ؿࣂංɷॶѧͲሬᎶࠔ
СࣳཋᗠɆӡ଻y
ۂw˞ഁ͂ࠔСࣳొԜؿʻ
౐y
ⳤ⟋ƛが
ΕԚ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇ
ᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞
Ԝˀ܃਄ϣy
Ғ⽩
- ᇼړܛ̯ଐۂৡᏭy
- ϊଲ໔ٲ͐}ຑ˅Ε
ˋ᎘፾Ɏ૜ݟy྇
⤗ᴜ
- ਥכΪͲϣᄬwΕॠ˜ဟ๼
ʥሬ๫ܞ͐ɾɎw̯ଐۂɺ
ሬ͂כۦ೧ʥͨЄӸ᛽xك
ᘨxֶʶଉ˲ॶ჋ᖄّwֶ
ॠ˜Ԛ͂຤᛻ʥكᖫّy
- ᇼʜᜑۦ೧Ԛ̯͂ଐۂֶ๫
ιضԮy
⤗ԍ
- ᇼכr&Էr&
ංԚ͂
ԎΦי̯ଐۂy
⾣᳍ᓺ(0)
- ̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ཋ
ဤؐ(OHFWURPDJQHWLF
ILHOGVw(0)ֺτޚᗐᅟ
ๅy̋߬Ԛ͂ʿβ̳ᆢԎԗ
๑̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬Ϸኧ
Аw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅
ࢿwԚ̯͂ଐۂԎಲΪͲᚋ
ᄬy
ͧ⾣
Ε੬଱ȹωྦྷཋᗠɆ˨ཋֶّ
ٽࣂං̰Ԛ͂܃wᇼᜑԯடᙩ
˨ཋɩࣂy̳੒ؿ˨ཋࣂ
ං޸჏࠯ɩࣂy
ทิ้งแลวของทางการ โดยถอดแบตเตอรี่ที่ชารจไดออกกอนทิ้ง แลวสงเครื่องใหกับ
ศูนยรวบรวมของทางการ
การทิ้งแบตเตอรี่ที่ชารจใหมได
คําเตือน: ควรถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก เมื่อประจุไฟฟาหมดแลว
เทานั้น
1 ปลดเครื่องโกนหนวดออกจากเตาเสียบสายเมน
2 เปดเครื่องโกนหนวดใหทํางานจนกวาเครื่องจะหยุด ไขสกรูที่ดานหลัง
เครื่อง (1) แลวถอดแผงดานหลังเครื่องออก (2) (รูปที่ 20)
3 ถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก (รูปที่ 21)
คําเตือน: หลังจากที่ถอดแบตเตอรี่ออกแลว ไมควรตอสายไฟเขากับเครื่อง
โกนหนวดอีก
การรับประกันและบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips
ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัท Philips ในประเทศ
ของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยูในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับ
ประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจําหนาย
ผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ
ขอจํากัดในการรับประกัน
หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยูในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปน
สินคาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน
การแกปญหา
ปญหา การแกปญหา
เครื่องโกนหนวดทํางาน
ไดไมดีเทาเดิม
คุณอาจทําความสะอาดไมดีพอ ควรทําความสะอาด
หัวโกนใหทั่วถึง (ดูไดจากบท ‘การทําความสะอาดและ
การบํารุงรักษา’)
อาจมีเศษหนวดขนาดยาวติดอยูในหัวโกน ทําความ
สะอาดใบมีดและฝาครอบดวยแปรงที่จัดมาให (ดูได
จากบท ‘การทําความสะอาดและการบํารุงรักษา’)
หัวโกนอาจชํารุดหรือเสียหาย ใหเปลี่ยนหัวโกน (ดูได
จากบท ‘การเปลี่ยนอะไหล’)
แบตเตอรี่ใกลหมด ใหชารจเครื่องโกนหนวดใหม (ดูได
จากบท ‘การชารจแบตเตอรี่)
เครื่องโกนหนวดไม
ทํางาน เมื่อเลื่อนปุม
เปด/ปดไปดานหนา
แบตเตอรี่หมด ใหชารจเครื่องโกนหนวดใหม (ดูไดจาก
บท ‘การชารจแบตเตอรี่)
⁚㇂Ŷဟ
Ủǀ
࢞௩੬ᑪൕ̯ଐۂԎᚭٴ˱
ɃࠔСࣳᇼכZZZSKLOLSV
FRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐ
3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)
4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนทีละชุด (รูปที่ 14)
หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดในเวลาเดียวกัน เพราะ
แตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ
อาจตองใชเวลา 2-3 สัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทํางานให
เขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม
5 ถอดใบมีดออกจากฝาครอบ (รูปที่ 15)
6 ใชแปรงดานที่สั้นปดทําความสะอาดใบมีด (รูปที่ 16)
7 ใชแปรงปดทําความสะอาดฝาครอบ (รูปที่ 17)
8 ประกอบหัวโกนเขากับชุดหัวโกนตามเดิม
9 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนแลวหมุนเฟองตามเข็ม
นาฬกา
10 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
เคล็ดลับ: เพื่อประสิทธิภาพการโกนหนวดที่ดี ควรหยดนํ้ามันจักรลงบนหัวโก
นทุกๆ หกเดือน
การจัดเก็บ
- ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดหลังเลิกใชงานทุกครั้ง เพื่อปองกันไม
ใหหัวโกนชํารุด (รูปที่ 8)
การเปลี่ยนอะไหล
ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมีประสิทธิภาพ
เปลี่ยนชุดหัวโกนที่ชํารุดหรือสึกหรอดวยชุดหัวโกน Philips รุน HQ4+ หัวโกนระบบ
Lift & Cut รุน Micro+
1 ปดเครื่องโกนหนวด
2 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 10)
3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)
4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนแลวแทนที่ดวยอันใหม (รูปที่ 14)
5 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนแลวหมุนเฟองตามเข็ม
นาฬกา
6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม
อุปกรณเสริม
เพื่อรักษาประสิทธิภาพการทํางานของเครื่องโกนหนวด โปรดทําความสะอาดเครื่อง
อยางสมํ่าเสมอและเปลี่ยนหัวโกนตามระยะเวลาที่แนะนํา
หัวโกน
- เราขอแนะนําใหคุณเปลี่ยนหัวโกนทุกๆ สองป โดยใชหัวโกน Philips รุน
HQ4+ Micro+ Lift & Cut Shaving Heads (รูปที่ 18)
การทําความสะอาด
- ใชสเปรยทําความสะอาด (HQ110 มีจําหนายในบางประเทศเทานั้น) เพื่อ
ทําความสะอาดหัวโกนใหสะอาดอยางทั่วถึ
สิ่งแวดลอม
- หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ
สิ่งแวดลอมที่ดี
- ภายในแบตเตอรี่อาจประกอบดวยสารที่เปนพิษตอสิ่งแวดลอม หามทิ้งแบตเตอรี่
ที่หมดแลวรวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไป ควรสงไปยังศูนยรวบรวมแบตเตอรี่ที