User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
health & beauty
HQ7100/16
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Table Of Contents
English
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Using the appliance
Shaving
Trimming
Cleaning and maintenance
Every day: shaving unit and hair chamber
Every six months: shaving heads
Trimmer
Guarantee restrictions
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
Storage
Replacement
Accessories
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Deutsch
Wichtig
Das Gerät benutzen
Rasieren
Schneiden
Reinigung und Wartung
Täglich: Schereinheit und Haarauffangkammer
Alle 6 Monate: Scherköpfe
Langhaarschneider
Garantieeinschränkungen
Campos electromagnéticos (CEM)
Aufbewahrung
Ersatz
Zubehör
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Fehlerbehebung
Español
Importante
Uso del aparato
Afeitado
Cómo recortar la barba
Limpieza y mantenimiento
Todos los días: unidad de afeitado y cámara de recogida del pelo
Cada seis meses: cabezales de afeitado
Cortapatillas
Restricciones de la garantía
Champs électromagnétiques (CEM)
Almacenamiento
Sustitución
Accesorios
Medio ambiente
Garantía y servicio
Guía de resolución de problemas
Français
Important
Utilisation de l’appareil
Rasage
Tondeuse
Nettoyage et entretien
Nettoyage quotidien de l’unité de rasage et du compartiment à poils
Nettoyage des têtes de rasage tous les six mois
Tondeuse
Limitation de garantie
Campi elettromagnetici (EMF)
Rangement
Remplacement
Accessoires
Environnement
Garantie et service
Dépannage
Italiano
Importante
Modalità d’uso dell’apparecchio
Modalità di rasatura
Regolazione dei capelli
Pulizia e manutenzione
Ogni giorno: unità di rasatura e vano di raccolta dei peli
Ogni sei mesi: testine di rasatura
Tagliabasette
Limitazioni della garanzia
Elektromagnetische velden (EMV)
Come riporre l’apparecchio
Sostituzione
Accessori
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei guasti
Nederlands
Belangrijk
Het apparaat gebruiken
Scheren
Trimmen
Schoonmaken en onderhoud
Iedere dag: scheerunit en haarkamer
Iedere zes maanden: scheerhoofden
Tondeuse
Garantiebeperkingen
Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
Opbergen
Vervangen
Accessoires
Milieu
Garantie & service
Problemen oplossen
Português
Importante
Utilizar o aparelho
Depilação de corte
Aparar
Limpeza e manutenção
Diariamente: unidade de corte e câmara de recolha dos pêlos
Todos os seis meses: cabeças de corte
Aparador
Restrições à garantia
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Arrumação
Substituição
Acessórios
Ambiente
Garantia e assistência
Resolução de problemas
Türkçe
Önemli
Cihaz kullanım
Tıraş olma
Düzeltme
Temizlik ve bakım
Her gün: tıraş ünitesi ve kıl haznesi
Her altı ay: tıraş başlıkları
Düzeltici
Garanti sınırlamaları
Saklama
Değiştirme
Aksesuarlar
Çevre
Garanti ve Servis
Sorun giderme
74
4222.002.4683.3
1
...
...
70
71
72
