User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
health & beauty
HQ481/16
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Table Of Contents
English
Introduction
Important
Danger
Warning
Caution
Compliance with standards
General
Charging
Cordless shaving time
Using the appliance
Shaving
Trimming
Cleaning and maintenance
Every week: shaving unit and hair chamber
Every two months: shaving heads
Extra thorough cleaning
Trimmer
Storage
Replacement
Accessories
Environment
Removing the rechargeable battery
Guarantee restrictions
Bahaya
Peringatan
Hati-hati
Sesuai standar
Umum
Guarantee & service
Troubleshooting
Indonesia
Pendahuluan
Penting
Pengisian daya
Waktu pencukuran tanpa kabel
Menggunakan alat
Mencukur
Memangkas
Pembersihan dan perawatan
Seminggu sekali: unit pencukur dan ruang rambut
Tiap dua bulan: kepala cukur
Pembersihan ekstra saksama
Pemangkas
Penyimpanan
Penggantian
Aksesori
Lingkungan
Melepas baterai isi ulang
Batasan garansi
위험
경고
주의
기준 지원
일반
Garansi & servis
Pemecahan Masalah
한국어
제품 소개
중요사항
충전
무선 면도 시간
제품 사용
면도
트리머 사용법
청소 및 유지관리
매주: 쉐이빙유닛과 수염받이
매 2개월: 쉐이빙 헤드
보다 말끔한 세척
트리머
보관
교체
액세서리
환경
충전식 배터리를 분리하십시오.
보증 제한
Bahaya
Amaran
Awas
Mematuhi piawai
Am
품질 보증 및 서비스
문제 해결
Bahasa Melayu
Pengenalan
Penting
Mengecas
Masa pencukuran tanpa kord
Menggunakan perkakas
Pencukuran
Perapian
Pembersihan dan penyenggaraan
Setiap minggu: unit pencukur dan ruang rambut
Setiap dua bulan: kepala pencukur
Pembersihan ekstra rapi
Perapi
Penyimpanan
Penggantian
Aksesori
Alam sekitar
Mengeluarkan bateri boleh cas semula
Pembatasan jaminan
อันตราย
คำเตือน
ขอควรระวัง
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
ทั่วไป
Jaminan dan servis
Menyelesaikan masalah
ภาษาไทย
บทนำ
ขอควรจำ
การชารแบตเตอรี่
ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไรสาย
การใชงาน
การโกนขน
ที่กันจอน
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
ทุกสัปดาห: อุปกรณในการโกนหนวดและชองเก็บเศษหนวด
ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน
การทำความสะอาดโดยทั่วถึงเปนพิเศษ
ที่กันจอน
การจัดเก็บ
การเปลี่ยนอะไหล
อุปกรณเสริม
สภาพแวดลอม
การถอดแบตเตอรี่ที่สามารถชารจไฟได
ขอจำกัดการรับประกัน
Nguy hiểm
Cảnh báo
Chú ý
Tuân thủ các tiêu chuẩn
Tổng quát
การรับประกันและการบริการ
การแกปญหา
Tiếng Việt
Giới thiệu
Lưu ý
Sạc điện
Thời gian cạo không nối dây
Cách sử dụng máy
Cạo râu
Tông đơ
Cách chùi rửa và bảo dưởng máy
Mỗi tuần: bộ phận cạo và khoang chứa râu tóc
Mỗi hai tháng: làm vệ sinh các đầu cạo.
Lau chùi kỹ hơn
Tông đơ
Cất giữ
Thay thế phụ kiện
Phụ kiện
Môi trường
Tháo pin sạc
Hạn chế bảo hành
危險
警示
警告
符合標準
一般
Bảo hành & dịch vụ
Cách khắc phục sự cố
繁體中文
簡介
重要事項
充電
電滿刮鬍時間
使用此電器
除毛
修剪
清潔與維護
每週：清潔電鬍刀組及鬍渣室
每兩個月：電鬍刀刀頭
強化徹底清潔
鬢角刀
收藏
更換
配件
環境保護
取出充電電池
保固限制
危险
警告
注意
符合标准
概述
保固與服務
故障排除
简体中文
产品简介
注意事项
充电
不接电源的剃须时间
使用本产品
剃毛
修剪
清洁和维护
每周：剃须刀头部件和胡茬储藏室
每两个月：剃须刀头
极其彻底的清洁
修发器
存放
更换
附件
环保
卸下充电电池
保修限制
保修与服务
故障排除
2008/02/05
86
4222.002.4316.6
简体中文
1
...
...
82
83
84
